دانلود آهنگ Yeniden Sevemem از Kurtuluş Kuş و Burak Bulut + ترجمه

دانلود آهنگ Yeniden Sevemem از Kurtuluş Kuş و Burak Bulut + ترجمه

بوراک بولوت و کورتولوش کوش – یِنیدَن سِوَمَم

 

متن و ترجمه آهنگ Yeniden Sevemem از Kurtuluş Kuş و Burak Bulut

 

Ele güne rezil ettin bizi

ما رو به چه روز سیاهی نشوندی
Sana yok söyleyecek sözüm

چیزی برای گفتن به تو ندارم
Susuyorum ama kalbimde sızı

سکوت می‌کنم اما دردی در قلبمه
Geldi ayrılık çattı ansızın

ناگهان لحظه جدایی رسید

(۲X)

 

Toz duman oldum

به گردوخاک بدل شدم
Yaşadım hayatı

زندگی رو تجربه کردم
Üzerime üzerime gelip durmayın

تو روم واینستید
Yoruldum gözlerim kan kırmızı

خسته شدم، چشمام به رنگ خونه
Yeni değil bu çok eski bir sızı

جدید نیست، این یه درد بسیار قدیمیه

 

Toz duman oldum

به گردوخاک بدل شدم
Yaşadım hayatı

زندگی رو تجربه کردم
Üzerime üzerime gelip durmayın

تو روم واینستید
Yoruldum gözlerim kan kırmızı

خسته شدم، چشمام به رنگ خونه
Bir de diyor ki başlayalım

تازه میگه بیا از نو شروع کنیم

 

Yeniden sevemem

دوباره نمی‌تونم دوستت داشته باشم
Sensiz güneş bana doğmuyor madem

حتی اگه بی تو آفتاب برای من طلوع نکنه
Doyamam

نمی‌تونم صداتو بشنوم
Deli gönlüm susmuyor zaten

در حال حاضر قلب دیوانه‌ام ساکت نمیشه

(ندای درونیم میگه برنگرد بهش)

Sevemem

نمی‌تونم دوستت داشته باشم
Sensiz güneş bana doğmuyor madem

حتی اگه بی تو آفتاب برای من طلوع نکنه
Doyamam

نمی‌تونم صداتو بشنوم
Deli gönlüm susmuyor zaten

در حال حاضر قلب دیوانه‌ام ساکت نمیشه

 

تکست و معنی اهنگ Yeniden Sevemem

 

Toz duman oldum

به گردوخاک بدل شدم
Yaşadım hayatı

زندگی رو تجربه کردم
Üzerime üzerime gelip durmayın

تو روم واینستید
Yoruldum gözlerim kan kırmızı

خسته شدم، چشمام به رنگ خونه
Yeni değil bu çok eski bir sızı

جدید نیست، این یه درد بسیار قدیمیه

 

Toz duman oldum

به گردوخاک بدل شدم
Yaşadım hayatı

زندگی رو تجربه کردم
Üzerime üzerime gelip durmayın

تو روم واینستید
Yoruldum gözlerim kan kırmızı

خسته شدم، چشمام به رنگ خونه
Bir de diyor ki başlayalım

تازه میگه بیا از نو شروع کنیم

 

Yeniden sevemem

دوباره نمی‌تونم دوستت داشته باشم
Sensiz güneş bana doğmuyor madem

حتی اگه بی تو آفتاب برای من طلوع نکنه
Doyamam

نمی‌تونم صداتو بشنوم
Deli gönlüm susmuyor zaten

در حال حاضر قلب دیوانه‌ام ساکت نمیشه

Sevemem

نمی‌تونم دوستت داشته باشم
Sensiz güneş bana doğmuyor madem

حتی اگه بی تو آفتاب برای من طلوع نکنه
Doyamam

نمی‌تونم صداتو بشنوم
Deli gönlüm susmuyor zaten

در حال حاضر قلب دیوانه‌ام ساکت نمیشه

(۳X)