دانلود آهنگ VolKno از TREASURE + متن و ترجمه

دانلود آهنگ VolKno از TREASURE + متن و ترجمه

ترژر – وُلکِینو (آتشفشان)

به همراه موزیک ویدیو

 

متن و ترجمه آهنگ VolKno از TREASURE

 

[Verse 1: Hyunsuk]
춤을 추지 비트 위에서 마치 ۲Pac

مثل توپاک با بیت میرقصیم، همه چشا روی منه
All eyes on me, set it to my tempo, 우릴 따라와

با سرعتمون خودتو تنظیم کن یا لا دنبالمون کن
쓰디쓴 것들 버리고 올라타, new vibe

این تلخی ها رو دور بریز و برو تو یه حس و حال جدید
달달하게 해줄게, I’m Willy Wonka

من شیرینش میکنم، چون ویلی وانکام
이유 있는 근본 overflow, 난 당당

این راه و ریشه به یه دلیلی همه گیر شده
내 조상은 one time, 옆방에 살아, mob

چون من اهتماد به نفس دارم، اجدادم کنارم زندگی میکنن
Uh, uh, uh, 해를 보며 용이 되길 바란

این بچه دردسرساز دلش میخواست اژدها باشه
장꾸 ‘문제아’가 커서 들어, what a good boy

نگاهش رو به خورشید بود وقتی بزرگ شدی بهش گوش بده، عجب پسر خوبی

 

[Refrain: Yoshi]
꽝 꽝 번개처럼 나타나

مثل یه رعد و برق پیداش میشه
모두 싹 다 처리해놔 더러운 rats

حواستون به همه چیز باشه، موش های کثیف
당당 무대 위 뒤집어 난 star

من ستاره ای هستم با اعتماد به نفس روی استیج پشتک زدم
우리 회사 힙해서 합죽이 돼 다

کمپانی‌مون انقدر خفنه که نمیتونیم دست از خنده برداریم

 

[Pre-Chorus: Haruto, Yoshi, Hyunsuk, All]
세 얼간이 셋이 모인 trio

این گروه سه تایی دیونه اینجاست
세 얼간이 셋이 모이면 hangover

این سه تا دیونه که کنار هم باشن خمار میشی
세 얼간이 셋이 모이면 no way home

این سه تا دونه که کنار هم باشن راه برگشتی نیست
우리는 명작

ماها شاهکاریم

 

[Chorus: Haruto]
터져, volcano

قراره منفجر بشه، آتشفشان
퍼져, volcano (Yeah)

قراره فوران کنه، آتشفشان (آره)
H-I-P H-O-P

ه-ی-پ ه-ا-پ
하늘 높이, 쏴 더 멀리

بای توی آسمون، بالاتر شوتش کن
Say woah (Woah)

بگو واو
Say woah (Woah)

بگو واو

 

[Verse 2: Haruto]
Yeah, 우리는 끼리끼리 놀아 딴 앤 읽씹읽씹 해

ما بین خودمون بازی میکردیم، پیامم رو بگیر و جوابی نده
Freaky, freaky, 비트 위 춤춰 너넬 미치 미치게 해

عجیب و غریب، با بیت میرقصیم، داری دیگه دیونه‌مون میکنی
이젠 YG의 세대 만들어, new wave

این نسل از ورای جی یه موج جدید میسازن
비슷한 거 같지 뼛속까지 다른 new kids

فکر کنم شبیه باشه ولی این بچه های جدید با ریشه‌شون فرق دارن
아직 배고프지 만족 못 해 이거론

من هنوز گرسنه‌م، با این راضی نمیشم
맛없는 것들은 전부 다 걸러

هرچی که خوشمزه نباشه رو میذارم کنار
돈을 벌어도 노력해 정상이 내 목표

حتی اگه پول هم در بیارم، سخت تلاش میکنم، هدفم رسیدن به اون بالاهاست
다 눈 뜨고 봐 누가 왕관을 썼는지 보렴

حالا چشماتو باز کن و ببین تاج رو سر کیه

 

تکست و معنی اهنگ VolKno

 

[Refrain: Yoshi]
건들건들 거리며 마이크 잡음 난

میکروفون رو توی دستام میچرخونم

멋을 털 줄 아는 기막히는 삶

یه زندگی فوق العاده با شیک بودنم دارم
Triple humble, 이게 우리 셋의 motto, right?

سه تا متواضع، این شعار سه تامونه، آره؟
흘리자 땀 느껴 내 guts, 끝나지 않지 우리의 밤

بیا عرق بریزیم، جربزه‌مو نشونت بدم، شب ما تموم نمیشه

 

[Pre-Chorus: Haruto, Yoshi, Hyunsuk, All]

세 얼간이 셋이 모인 trio

این گروه سه تایی دیونه اینجاست
세 얼간이 셋이 모이면 hangover

این سه تا دیونه که کنار هم باشن خمار میشی
세 얼간이 셋이 모이면 no way home

این سه تا دونه که کنار هم باشن راه برگشتی نیست
우리는 명작 (Ow)

ماها شاهکاریم

 

[Chorus: Hyunsuk]
터져, volcano (Oh, yeah)

قراره منفجر بشه، آتشفشان (او، آره)
퍼져, volcano (What?)

قراره فوران کنه، آتشفشان (چی؟)

H-I-P H-O-P

ه-ی-پ ه-ا-پ
하늘 높이, 쏴 더 멀리

بای توی آسمون، بالاتر شوتش کن
Say woah (Woah)

بگو واو
Say woah (Woah)

بگو واو

 

[Bridge: Hyunsuk, All]
녹여 지구 반대편까지

تا اون سر دنیا رو ذوب میکنم
같이 놀 사람 (Hands up)

کی میخواد با من بازی کنه (دستا بالا)
녹여 지구 반대편까지

تا اون سر دنیا رو ذوب میکنم
같이 놀 사람, hands up (Up)

کی میخواد با من بازی کنه دستا بالا (بالا)
본 적 없는 우리의 party

مهمونیی مثل مهمونی های خودمون تا حالا ندیدم
따라불러 say la-la (Hey)

همراهمون بخون، بگو لا-لا (هی)
녹여 지구 반대편까지

تا اون سر دنیا رو ذوب میکنم
같이 놀 사람, hands up (Up)

کی میخواد با من بازی کنه دستا بالا (بالا)
본 적 없는 우리의 party

مهمونیی مثل مهمونی های خودمون تا حالا ندیدم
따라불러 say la-la

همراهمون بخون، بگو لا-لا

 

[Outro: Yoshi]
터져, volcano (Woo)

قراره منفجر بشه، آتشفشان
퍼져, volcano (Ooh, yeah)

قراره فوران کنه، آتشفشان (او، آره)
터져, volcano (Woo)

قراره منفجر بشه، آتشفشان
퍼져, volcano

قراره فوران کنه، آتشفشان

 

دانلود آهنگ VolKno از ترژر