دانلود آهنگ HELLO از TREASURE + متن و ترجمه

دانلود آهنگ HELLO از TREASURE + متن و ترجمه

ترژر – هلو (سلام)

+ موزیک ویدیو HELLO

 

متن و ترجمه آهنگ HELLO از TREASURE

 

[Intro: Hyunsuk]
TREASURE

ترژر
Forever

برای همیشه

 

[Verse 1: Asahi, Jihoon, Jeongwoo, Doyoung, (Junghwan)]
I’ve been all alone, 사람들 속에서도

من کاملا تنها بودم، فکر میکنم من مثل جزیره ای
나 혼자 섬인가 봐

در بین شلوغی ها تنها بودم
아무리 채워봐도

مهم نیست چقدر تلاش میکنم
텅 빈 것만 같아

فقط احساس تهی بودن میکنم
Everywhere I go, 난 미친 것처럼

هرجا که میرم دیوانه وار به دنبال
끝없이 뭔가를 찾아 헤매

چیزی بی پایان میگردم
I think I’ve had enough, don’t wanna be alone

قکر کنم دیگه بسمه، نمیخوام تنها باشم
(Where are you? I need you)

(کجایی؟ بهت احتیاج دارم)

 

[Pre-Chorus: Jihoon, Junghwan, Junkyu, Jaehyuk]
우연이라 하지 마

نگو که این اتفاقیه
Without you, everything’s a lie

بدون تو، همه چیز یه دروغه
왜 이제 나타난 거야

چرا تو الان اومدی
I’m like hello, hello, hello

من مثل سلام، سلام، سلام

 

[Chorus: Jeongwoo, Jihoon, Junkyu]
Where you’ve been all my life?

تا الان کجا بودی همه‌ی زندگی من؟
Yeah, yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره، آره
Where you’ve been all my life?

تا الان کجا بودی همه‌ی زندگی من؟
Hello, hello, hello

سلام، سلام، سلام
Where you’ve been all my life?

تا الان کجا بودی همه‌ی زندگی من؟

 

[Verse 2: Haruto, Hyunsuk, Yoshi]
I don’t wanna go back, 홀로 외로움 속에

نمیخوام به عقب برگردم، من در تنهایی هم همش تنها بودم
어서 내게 건네줘, tell me hello again

لطفا بهم بگو، دوباره بهم سلام کن
흐지부지 구렁텅이 삶의 무지개를 피고

از بین رفته و تهی شده، رنگین کمون زندگی رو رسم کن
비가 떠난 어둠이 지나 너란 아침의 품으로

از تاریکی که باران به جا گذاشته بگذر، در آغوش صبحی که تو رو صدا میکنه برو
매 순간 감정의 파도를 외롭게 탔었던

پس از گذشت از گذشته ای که هر لحظه
그런 나란 놈을 보내고 말해 안녕 또 안녕

به تنهایی سوار بر امواج احساسات میشدم
내 눈물아 안녕 쓸쓸함도 안녕

اشک های من خداحافظ، تنهایی من خداحافظ
자 이제 뛰기 시작해 심장 소리는 pump, pump

حالا قلبم شروع به تپیدن میکنه مقل بوم بوم

 

[Pre-Chorus: Jihoon, Doyoung, Junkyu, Junghwan]
우연이라 하지 마

نگو که این اتفاقیه

Without you, everything’s a lie

بدون تو، همه چیز یه دروغه
왜 이제 나타난 거야

چرا تو الان اومدی
I’m like hello, hello, hello

من مثل سلام، سلام، سلام

 

تکست و معنی اهنگ HELLO

 

[Chorus: Doyoung, Jeongwoo, Jaehyuk, Asahi]

Where you’ve been all my life?

تا الان کجا بودی همه‌ی زندگی من؟
Yeah, yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره، آره
Where you’ve been all my life?

تا الان کجا بودی همه‌ی زندگی من؟
Hello, hello, hello

سلام، سلام، سلام
Where you’ve been all my life?

تا الان کجا بودی همه‌ی زندگی من؟

 

[Bridge: Jeongwoo, Junkyu, Asahi, Jihoon]
Woah-oh-ooh, woah-oh-ooh, 기적처럼

مثل یک معجزه
너-oh-oh, oh-oh, 널 만난다면

اگه من ملاقاتت کنم
불타도 좋아 난 기다렸어

برام مهم نیست که رنج ببرم، منتظر بودم
원해 가슴 뛰는 love, 목숨 걸 수 있는 girl

من عشقی میخوام که قلبم رو به تپش بندازه، دختری که بتونم جونم رو براش به خطر بندازم

 

[Interlude: Hyunsuk]
One, two, three, four

یک، دو، سه، چهار
You know what I’m waiting for

میدونی منتظر چی هستم

 

[Refrain: All]
Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na

 

[Outro: Haruto, Hyunsuk, Yoshi, *Jaehyuk*, Junkyu]
Yeah, I’m lookin’, I’m lookin’, I’m lookin’ for you

آره، من دنبال، من دنبال، من دنبال تو هستم
(Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na)
Yeah, I’m lookin’, I’m lookin’, I’m lookin’ for you

آره، من دنبال، من دنبال، من دنبال تو هستم
(Na-na, na-na-na)
Yeah, I’m lookin’, I’m lookin’, I’m lookin’ for you

آره، من دنبال، من دنبال، من دنبال تو هستم
(Na-na-na-na-na-na, na-na, na-na-na)
*Hello, hello, hello*

سلام، سلام، سلام
Where you’ve been all my life?

تا الان کجا بودی همه‌ی زندگی من؟

 

دانلود آهنگ HELLO از ترژر