دانلود آهنگ The Craving از Twenty One Pilots + متن و ترجمه

دانلود آهنگ The Craving از Twenty One Pilots + متن و ترجمه

توئنی وان پایلتس – د کرِیوینگ

 

متن و ترجمه آهنگ The Craving از Twenty One Pilots

 

[Verse 1]

Seems I get in my own way

به نظر میرسه در مسیر خودم قرار گرفتم

The more I think, the less I say

هر چه بیشتر فکر میکنم، کمتر میگم

I hope I communicate the craving

امیدوارم بتونم میل رو منتقل کنم

Now I see intentions don’t mean much

در حال حاضر میبینم که نیت ها معنای زیادی ندارن

 

[Chorus]

Say enough, say enough

به اندازه کافی بگو، به اندازه کافی بگو

Did I let her know, let her know

آیا بهش گفتم، بهش گفتم؟

If I found my body in chains

اگه تنم رو در زنجیر دیدم

I’d lay down and wait

دراز میکشم و صبر میکنم

And hope she looks for me

و امید میبندم که دنبالم بگرده

And hope she looks for me

و امید میبندم که دنبالم بگرده

 

[Verse 2]

She just wants to catch a wave

اون فقط میخواد یک موج رو بگیره

Ride it off to the end of the days

و تا آخر روز سوارش بشه

I hope that I can satiate the craving

امیدوارم بتونم میل و اشتیاق رو سیر کنم

Now I see the gesture don’t mean much

حالا میبینم که وضعیت معنای چندانی نداره

 

تکست و معنی اهنگ The Craving

 

[Chorus]

Say enough, say enough

به اندازه کافی بگو، به اندازه کافی بگو

Did I let her know, let her know

آیا بهش گفتم، بهش گفتم؟

If I found my body in chains

اگه تنم رو در زنجیر دیدم

I’d lay down and wait

دراز میکشم و صبر میکنم

And hope she looks for me

و امید میبندم که دنبالم بگرده

And hope she looks for me

و امید میبندم که دنبالم بگرده

 

[Chorus]

Say enough, say enough

به اندازه کافی بگو، به اندازه کافی بگو

Did I let her know, let her know

آیا بهش گفتم، بهش گفتم؟

If I found my body in chains

اگه تنم رو در زنجیر دیدم

I’d lay down and wait

دراز میکشم و صبر میکنم

 

[Outro]

‘Cause it’s the fear of the unknown

چون این ترس از ناشناخته است

That cripples every step we take

که هر قدمی که برمیداریم فلج میکنه

And I just hate to put this on her

و از اینکه اینو کردن اون بندازم متنفرم

But I swear that I will give more than I take away

اما قسم میخورم بیشتر از اونچه که بگیرم خواهم داد

Mm, the craving

میل و اشتیاق

Now I see intentions don’t mean much

در حال حاضر میبینم که نیت ها معنای زیادی ندارن

 

دانلود آهنگ The Craving از توئنی وان پایلتس