دانلود آهنگ PEACE & VIOLENCE از Faouzia همراه با ترجمه

دانلود آهنگ PEACE & VIOLENCE از Faouzia همراه با ترجمه

فوزیه – پیس اند وایلنس

Track Info:
├🎤Artist: Faouzia
├🎵Song name: PEACE & VIOLENCE
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ PEACE & VIOLENCE از فوزیه

این ترانه بیانگر عشقی شدیداً وسواسی و فداکارانه است. راوی حاضر است برای معشوقش هر کاری کند، از جان گذشتگی کند، جنگ به پا کند و حتی نظاره گر سوختن جهان باشد فقط برای دیدن او در نور شعله‌ها. این عشق با تصاویری از خشونت و پیروزی درهم آمیخته و حس یک رابطهٔ قدرتمند و غیرقابل توقف را منتقل می‌کند، مشابه رابطهٔ بانی و کلاید. لحن ترانه پرخاشگرانه، فداکارانه و پر از اشتیاق است.

[Verse 1]
Peace and violence standing right beside you
صلح و خشونت درست در کنار تو ایستاده‌اند
Don’t be frightened, I’ll seek triumph for you
نترس، من برایت پیروزی می‌جویم
if you let me
اگر به من اجازه دهی

[Pre-Chorus]
Next stop will be Grand, Grand National
ایستگاه بعدی خواهد بود گرند، گرند نشنال
(منظور احتمالاً یک مسابقه یا رویداد بزرگ است)
Hop up in my black convertible
بپر توی ماشین کابریولت سیاهم
Westside to the Eastside, baby
از غرب شهر تا شرق شهر، عزیزم
My Clyde, I could be your Bonnie
کلاید من، می‌توانم بونی تو باشم
(بونی و کلاید یک زوج معروف جنایی هستند)
On top, you and me, unstoppable
در اوج، تو و من، غیرقابل توقف
One touch and I’ll take it personal
یک تماس و من آن را شخصی تلقی می‌کنم
I’ll fight for your honour, baby
برای آبرویت می‌جنگم، عزیزم
Oh, baby, oh, baby
اوه، عزیزم، اوه، عزیزم

[Chorus]
All my pain is yours, I’d die for you
تمام دردم مال توست، برایت می‌میرم
I crave nothing more
هیچ چیز بیشتر از این را آرزو نمی‌کنم
For you, I’d start a war, war, war
برای تو، جنگ به پا می‌کنم، جنگ، جنگ
War, war, war
جنگ، جنگ، جنگ

[Verse 2]
Sign the line already, tell me when you’re ready
همین حالا خط را امضا کن، به من بگو کی آماده‌ای
We’re taking over the world, it’s what you deserve
ما داریم جهان را تسخیر می‌کنیم، این چیزی است که سزاش را داری

[Pre-Chorus]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)

[Outro]
I’d watch the world burn down
نظاره می‌کردم جهان بسوزد
Just to see you in the lightning of the embers
فقط برای اینکه تو را در نور برق‌آسای خاکسترها ببینم
(۴X)