دانلود آهنگ ONE MORE TIME از ALLDAY PROJECT همراه با ترجمه

+ موزیک ویدو ONE MORE TIME

Track Info:
├🎤Artist: ALLDAY PROJECT
├🎵Song name: ONE MORE TIME
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Korean, English
├🎼Genre: K‑Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ ONE MORE TIME از آلدی پروجکت + تلفظ انگلیسی

این ترانه سرودی پرانرژی برای زندگی در لحظه، غرق شدن در شادی و هیجان یک شب بی‌پایان است. ترانه بر آزادی، رقص، و تجربه یک ارتباط الکتریک و پرتکاپو تأکید دارد و شنونده را به رها کردن خود و لذت بردن از “اکنون” دعوت می‌کند. لحن آن شاد، پرشر و شور و اغواگرانه است.

[Verse 1: Woochan, Youngseo, Woochan & Youngseo]
느껴봐, something in the air tonight
Neukkyeobwa, something in the air tonight
حس کن، یه چیزی توی هوای امشب هست
빛이 나 다신 오지 않을 이 순간
Bich i na dasin oji anheul i sungan
این لحظه‌ای که می‌درخشد و دیگه تکرار نمیشه
붙잡고 애써봐야, time is passing by
Butjapgo aesseobwaya, time is passing by
بی‌فایده است که سعی کنی نگهش داری، زمان داره می‌گذره
Let it go, we gon’ lose the track of time
رهایش کن، ما حساب زمان رو گم می‌کنیم

[Pre-Chorus: Bailey, Woochan, Annie]
Put your hands up, party, 해 뜰 때까지 다 move

Put your hands up, party, hae tteul ttaekkaji da move
دستاتو بالا ببر، پارتی، تا طلوع آفتاب همگی تکون بدین
Body, body, all day, better make some room
اندام، اندام، تمام روز، بهتره جا باز کنین
여기로 모여, that roller coaster
Yeogiro moyeo, that roller coaster
به اینجا جمع شین، اون ترن هوایی
Ready to go, yeah, yeah, yeah, yeah
آماده برای رفتن، آره، آره، آره، آره
뜨겁게 더 risin’, heat it up, 가빠지는 숨
Tteugeopge deo risin’, heat it up, gappajineun sum
بیشتر و داغ‌تر بالا میاد، حرارت رو زیاد کن، نفسی که تند میشه
Everybody, all day, better make some room
همگی، تمام روز، بهتره جا باز کنین
여기로 모여, that roller coaster
Yeogiro moyeo, that roller coaster
به اینجا جمع شین، اون ترن هوایی
Ready to go, yeah, yeah, yeah, yeah
آماده برای رفتن، آره، آره، آره، آره

[Chorus: Youngseo, Annie & Woochan, Tarzzan]
One more time
یک بار دیگه
Wanna get lost in the ni-ni-night
میخوام گم شم توی ش-شب
틀어줘, song that I li-li-like
Teul-eojwo, song that I li-li-like
پخشش کن، آهنگی که دوست د-دارم رو
Come on, just dance with me now, dancе with me now
بیا، همین الان با من برقص، با من برقص
미쳐봐
Michyeobwa
دیوونه شو
마지막인 것처럼 one last time
Majimagin geotcheoreom one last time
انگار که آخرین باره، برای آخرین بار
Finally hеre, I’m ali-li-live
بالاخره رسیدم، من ز-ز-زنده‌ام
Come on, just dance with me now, dance with me now (What’s up, pretty?)
بیا، همین الان با من برقص، با من برقص (چطوری، خوشگله؟)

[Verse 2: Tarzzan]
I found you looking for a man in your life (Life)
تویی رو دیدم که دنبال یه مرد برای زندگیت می‌گشتی
You told me love’s a drug (Drug)
بهم گفتی عشق یه مخدره (مواد مخدر)
I’m pickin’ you up, we ’bout to get drunk
دارم میام دنبالت، قراره مست کنیم
Let me cater to you tonight (Tonight)
بذار امشب میزبانت باشم (امشب)
See you in my frame
توی قاب تصورم میبینمت
This Cartier can’t handle you ’cause your light is too bright
این کارتیه نمیتونه از پست بربیاد چون نورت زیادی درخشانه
하면 하는 내 성격은 impulsive

hamyeon haneun nae seong-gyeog-eun impulsive
اگر انجامش بدم، شخصیت تکانشی من اینه
Verse가 끝나기도 전에 we’re dancing in the light

Versega kkeutnagido jeon-e we’re dancing in the light
قبل از اینکه ورس تموم بشه، داریم توی نور میرقصیم
Like this, swing it left to right
مثل این، از چپ به راست تابش بده
우린 합을 맞추지
Urin habeul matchuji
ما باهم هماهنگیم
She call me papi, yeah, I like it
منو پاپی صدا میزنه، آره، خوشم میاد
할래 너와 나쁜 짓
Hallae neowa nappeun jit
میخوام باهات کارای بد بکنم
We’re too legit
ما خیلی واقعی و درست و حسابی هستیم
보고 배워 우리 둘의 fit (Yeah)
Bogo baewo uri durui fit (Yeah)
براق نگاه کن و از هماهنگی من و تو یاد بگیر (آره)
They can’t counterfeit
نمیتونن تقلیدش کنن
어딜 가든 튀지 미친 synergy
Eodil gadeun twiji michin synergy
هرجا بریم چشمگیریم، یه هم‌افزایی دیوانه‌وار

[Pre-Chorus: Annie, Woochan, Bailey]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

[Chorus: Youngseo, Annie & Woochan]
(تکرار Chorus نخست)

[Bridge: Bailey, Annie]
On replay (Replay)
رو تکرار (تکرار)
Baby, play it one more time, I might just stay, yeah (Stay, yeah)
عزیزم، یه بار دیگه پخشش کن، شاید همینجا موندم، آره (موندم، آره)
눈빛으로 말해, ain’t gotta say it
Nunbicheuro malhae, ain’t gotta say it
با نگاهت بهم بگو، لازم نیست حرفی بزنی
Feel the tide, yeah (Tide), 파도 위에
Feel the tide, yeah (Tide), pada wie
احساس کن جزر و مد رو، آره (جزر و مد)، روی موج
Wait, you sure you could keep up?
صبر کن، مطمئنی میتونی همپای من بیای؟

[Outro: Youngseo, Annie]
One more time, one more time
یک بار دیگه، یک بار دیگه
One more time to the ni-ni-night
یک بار دیگه تا ا-امشب
틀어줘, song that I li-li-like
Teul-eojwo, song that I li-li-like
پخشش کن، آهنگی که دوست د-دارم رو
Come on, come on, dance with me now, dance (You sure you could keep up?)
بیا، بیا، همین الان با من برقص، برقص (مطمئنی میتونی همپای من بیای؟)
One more time, one more time
یک بار دیگه، یک بار دیگه
One more time to the ni-ni-night
یک بار دیگه تا ا-امشب
틀어줘, song that I li-li-like
Teul-eojwo, song that I li-li-like
پخشش کن، آهنگی که دوست د-دارم رو
Come on, come on, dance with me now, dance with me now
بیا، بیا، همین الان با من برقص، با من برقص