دانلود آهنگ Milyonda Bir از İrem Derici + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Milyonda Bir از İrem Derici + متن و ترجمه

ایرم دریجی – میلیوندا بیر

+ موزیک ویدیو Milyonda Bir

 

متن و ترجمه آهنگ Milyonda Bir از İrem Derici

 

İçim kapkarayken

وقتی دلم سیاهه
Gökyüzü mavi olsa kaç yazar?

اگه آسمان آبی هم باشه چه ارزشی داره؟
Gözyaşım dinmiyor

اشک چشمام بند نمیاد
Biraz da yağmur ıslatmış, kimi bozar, ah?

یکمی هم بارون خیسش کرده، کی رو خراب میکنه؟

 

Gitti gideli gülmedi hiç yüzüm

از وقتی که رفتی لبخند به صورتم نیومده
Dört bi’ yanımı sardı hüzün

غم چهار طرفم رو احاطه کرده
Kalbimi söktü gitti sanki

انگار قلبم رو شکافت و رفت
Kalmadı hiçbi’ filmin zevki

اشتیاق دیدن هیچ فیلمی برام نمونده

 

Zaman saçma sapan geçiyor beni terk ettiğin o günden beri

از روزی که ترکم کردی زمان به طرز احمقانه ای میگذره
Kader adam seçiyor, es geçiyor bazılarını benim gibi

سرنوشت مرد انتخاب میکنه، اما بی خیال بعضی ها مثل من میشه

 

Şimdi kim bilir, nerdedir?

حالا کی میدونه که کجاست؟
Mutlu mudur acaba, kiminledir?

خوشبخته آیا؟ با کی میگرده؟
Umutlarım, dualarım yerle bir

امیدهایم، دعاهایم با خاک یکسانه
Görülür böyle bir sevda milyonda bir

همچین عشقی یک در میلیون دیده (پیدا) میشه

O şimdi kim bilir, nerdedir?

حالا کی میدونه که اون کجاست؟

Mutlu mudur acaba, kiminledir?

خوشبخته آیا؟ با کی میگرده؟
Umutlarım, dualarım yerle bir

امیدهایم، دعاهایم با خاک یکسانه
Görülür böyle bir sevda milyonda bir

همچین عشقی یک در میلیون دیده میشه

 

تکست و معنی اهنگ Milyonda Bir

 

Derin bir yarayken

وقتی زخم عمیقی برمیدارم
Canım hiç yanmıyor gibi davranamam

نمیتونم طوری رفتار کنم که انگار دردی نداره
Onsuz kâbusken Hiçbir rüyayı hayra yoramam

نمیتونم هیچ رویایی رو وقتی که بدون اون یه کابوسه، به خیر و نیکی تعبیر کنم

 

Gitti gideli gülmedi hiç yüzüm

از وقتی که رفتی لبخند به صورتم نیومده
Dört bi’ yanımı sardı hüzün

غم چهار طرفم رو احاطه کرده
Kalbimi söktü gitti sanki

انگار قلبم رو شکافت و رفت
Kalmadı hiçbi’ filmin zevki

اشتیاق دیدن هیچ فیلمی برام نمونده

 

Zaman saçma sapan geçiyor beni terk ettiğin o günden beri

از روزی که ترکم کردی زمان به طرز احمقانه ای میگذره
Kader adam seçiyor, es geçiyor bazılarını benim gibi

سرنوشت مرد انتخاب میکنه، اما بی خیال بعضی ها مثل من میشه

 

Şimdi kim bilir, nerdedir?

حالا کی میدونه که کجاست؟
Mutlu mudur acaba, kiminledir?

خوشبخته آیا؟ با کی میگرده؟
Umutlarım, dualarım yerle bir

امیدهایم، دعاهایم با خاک یکسانه
Görülür böyle bir sevda milyonda bir

همچین عشقی یک در میلیون دیده میشه

O şimdi kim bilir, nerdedir?

حالا کی میدونه که اون کجاست؟

Mutlu mudur acaba, kiminledir?

خوشبخته آیا؟ با کی میگرده؟
Umutlarım, dualarım yerle bir

امیدهایم، دعاهایم با خاک یکسانه
Görülür böyle bir sevda milyonda bir

همچین عشقی یک در میلیون دیده میشه

(۲X)

 

دانلود آهنگ Milyonda Bir از ایرم دریجی