دانلود آهنگ Ethereal Connection از Tame Impala + ترجمه

تیم ایمپالا – اثیریال کانکشن

Track Info:
├🎤Artist: Tame Impala
├🎵Song name: Ethereal Connection
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Electronic / EDM
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Ethereal Connection از تیم ایمپالا

این ترانه بیانگر یک عشق عمیق و رازآلود است که با وجود باور نداشتن به مفاهیم ماورایی مانند “جادو”، وجود آن را در رابطه خود حس می‌کند. راوی اعتراف می‌کند که قادر به توصیف این احساس با کلمات نیست، اما در عین حال تعهد راسخ خود را اعلام می‌دارد. تضاد بین ناباوری به جادو و تجربه چیزی غیرقابل توصیف، و همچنین اصرار بر “خداحافظی”، حس شکنندگی و احتمال پایان رابطه را در کنار وفاداری بی‌قید و شرط نشان می‌دهد.

[Verse 1]
Don’t believe in magic
به جادو اعتقاد ندارم
All the harder that I try
هرچقدر هم بیشتر سعی کنم
You and I have something
تو و من یه چیزی داریم
That I never can describe
که هرگز نمی‌توانم توصیفش کنم

[Refrain]
Take a ride
سفر کن
Say goodbye
خداحافظی کن

[Verse 2]
I don’t say it too often
زیاد آن را به زبان نمی‌آورم
Isn’t usually my style
معمولاً سبک من نیست
I’m here whatever happens
من اینجا هستم، هرچه که پیش آید
Don’t you know that I’ll stand by?
مگر نمی‌دانی که کنارت خواهم ایستاد؟

[Refrain]
By your side
کنارت
Until the end of time
تا پایان زمان

[Outro]
Don’t believe in magic
به جادو اعتقاد ندارم
All the harder that I try
هرچقدر هم بیشتر سعی کنم
You and I are something
تو و من یه چیزی هستیم
That I never could describe
که هرگز نتوانستم توصیفش کنم
Take a right
برو راست
Say goodbye
خداحافظی کن
Take a ride
سفر کن
Say goodbye
خداحافظی کن
Right
راست
Say goodbye
خداحافظی کن