ترجمه آهنگ Ara Sıra از İrem Derici

ترجمه آهنگ Ara Sıra از İrem Derici + دانلود آهنگ

ایرم دریجی – آرا سیرا (گاهی)

İrem Derici – Ara Sıra

 

متن و ترجمه آهنگ Ara Sıra از İrem Derici

 

Ateş oldum yandım sana

برای تو آتش شدم و سوختم
Deli oldum sardım sana

دیوانه شدم و پیچیدم دورت
Ne filmler atlattım

از همه چیزم گذشتم
Sonunda bak vardım sana

و آخر سر بدستت آوردم

 

Güneş oldum doğdum sana

خورشید شدم و برای تو طلوع کردم
Rüyalarımı yordum sana

قبل خواب به تو فکر کردم تا خواب تو را ببینم
Bi’ kadeh daha koydum sana

یه شات دیگه برای تو ریختم
Ne çabuk da doydun bana

و ببین چقدر زود از من سیر شدی

 

 

Al beni ara sıra

گهگاه مرا در آغوش بگیر
Kollarının arasına sar

در آغوش بگیر
Beni ardı sıra

پشت سرم-
Geçmişin yarası var

– زخم های گذشته است

 

Boşver dünü hatırlama

بیخیال، گذشته رو فراموش کن
Git deme sakın bana

به من نگو ترکت کنم
Mutluluğu boşver zaten

الان دیگه خوشبختی مهم نیست
Tüm dertler kapımdalar

در حال حاضر یه عالمه مشکل ریخته سرم

 

Etseydin yardım bana

اگه بهم یاری هم میرساندی
Düşmezdi gardım ama

بازهم نمی‌توانستم گاردم را پایین بیاورم (بهت اعتماد بکنم)
En azından tut elimden

حداقل دستم را بگیر
Varsa biraz saygın bana

اگر هنوز برام احترام قائل هستی

 

تکست و معنی اهنگ Ara Sıra

 

Al beni ara sıra

گهگاه مرا در آغوش بگیر
Kollarının arasına sar

در آغوش بگیر
Beni ardı sıra

پشت سرم-
Geçmişin yarası var

– زخم های گذشته است

 

Bu yolun sonu uçurum

داریم به پایان این رابطه میرسیم
Beni mahvediyor

داره نابودم میکنه
Geceler kahrediyor

شب ها خردم میکنن

 

Kaçırdım ipin ucunu

اوضاع از کنترلم خارج شده

Seni kaybediyorum

دارم تو را از دست میدم
Yeni dank ediyor

و الان متوجه این موضوع شده‌م

 

Al beni ara sıra

گهگاه مرا در آغوش بگیر
Kollarının arasına sar

در آغوش بگیر
Beni ardı sıra

پشت سرم-
Geçmişin yarası var

-زخم های گذشته است

 

دانلود آهنگ Ara Sıra از ایرم دریجی