ترجمه آهنگ Senden Sonra از Nahide Babaşlı

ترجمه آهنگ Senden Sonra از Nahide Babaşlı

ناهیده باباشلی – سندن سونرا (بعد از تو) || Nahide Babasli – Senden Sonra

 

متن و ترجمه آهنگ Senden Sonra از Nahide Babaşlı + دانلود آهنگ

 

Ne kadar oldu gideli bilmiyorum geçen zamanı

نمیدونم چند وقت میشه که رفتی، گذشت زمان و نمیفهمم
Zamandan saymadım zaten sensiz geçen her anımı

هر لحظه ای که بدون تو گذروندم رو زمان حسابش نکردم
Hevesim kırık yüreğim buruk

شوقم از بین رفت دلم شکست
Ne olacaktık bak ne olduk

ببین قرار بود چه بشه ولی چی شد

 

 

Canım istemiyor zoruma gidiyor

دلم نمیخواد، برام سخته
Böyle yaşamak bana Ölüm geliyor

اینجوری زندگی کردن برام مثل مُردن میمونه
Senden sonra arasamda öncesini

اگه بعد از تو به دنبال قبل ها باشم
Alıştım acı çekerek almaya nefesimi

بازم عادت کردم با درد نفس بکشم

 

Yaram ne kanar ne kabuk bağlar

زخمم نه خونریزی میکنه و نه خوب میشه
Giden unutur kalan hep yanar

اونیکه میره فراموش میکنه، ولی اونی که میمونه همش میسوزه
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var

اگه بخوام هم نمیتونم فرار کنم، همه جا بوی تو رو داره
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm

نمیدونم چندمین روزه که بدون تو از خواب بیدار میشم
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm

و چهره خسته ام رو تو آینه میبینم
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan

باور کن برام اصلا آشنا به نظر نمیرسی

(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Senden Sonra

 

Senden sonra arasamda öncesini

اگه بعد از تو به دنبال قبل ها باشم
Alıştım acı çekerek almaya nefesimi

بازم عادت کردم با درد نفس بکشم

 

Yaram ne kanar ne kabuk bağlar

زخمم نه خونریزی میکنه و نه خوب میشه
Giden unutur kalan hep yanar

اونیکه میره فراموش میکنه، ولی اونی که میمونه همش میسوزه
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var

اگه بخوام هم نمیتونم فرار کنم، همه جا بوی تو رو داره
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm

نمیدونم چندمین روزه که بدون تو از خواب بیدار میشم
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm

و چهره خسته ام رو تو آینه میبینم
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan

باور کن برام اصلا آشنا به نظر نمیرسی

 

ترجمه آهنگ Senden Sonra از ناهیده باباشلی