دانلود آهنگ SPOT از ZICO و JENNIE + ترجمه

دانلود آهنگ SPOT از ZICO و JENNIE + ترجمه

زیکو و جنی – اسپات

+ موزیک ویدیو SPOT!

 

متن و ترجمه آهنگ SPOT از ZICO و JENNIE + تلفظ انگلیسی

 

[Intro: ZICO]
Everything okay, my man?

همه چی اوکیه مرد؟
Turn the music up

موزیک رو پخش کن

 

 

[Chorus: JENNIE]
Mm, we’re not going home tonight, alright

اوم، ما قرار نیست امشب بریم خونه، خب

 

네 계획에 없던 party

Ne gyehoege eopdeon party

این مهمونی توی برنامه ات نبود

 

Up and down, round and round

بالا و پایین، دور تا دور

 

Hit the spot, spot, spot, spot

بزن به هدف، هدف، هدف، هدف

 

엎치락 뒤치락 정신을 왜 차려 왜

Eopchirak dwichirak jeongsineul wae? Charyeo wae?

پرت کن و بچرخ، چرا سعی میکنی خودتو جمع کنی؟ چرا؟

 

 

[Verse 1: ZICO]
Hey, girl, where you at?

هی، دختر، کجایی؟

 

데리러 갈게 send me the address (Hey)

Derireo galge send me the address (Hey)

آدرس رو بفرست میام برت میدارم (هی)

 

No dress code 대충 걸치면 돼

No dress code daechung geolchimyeon dwae

بدون کد لباسی، معمولی نگهش دار

 

우린 꾸밈없고, 나머진 억텐 (Yeah)

Urin kkumimeopgo, nameojin eokten (Yeah)

ما اصل جنسیم، اونا خیلی سخت دارن تلاش میکنن (آره)

 

농익은 분위기 it’s too sticky (Sticky)

Nongigeun bunwigi it’s too sticky (Sticky)

وایب مون رسیده و این خیلی چسبناکه (چسبناک)

 

마구 부대껴 어머! 정전기 찌릿 (찌릿)

Magu budaekkyeo eomeo! jeongjeongi jjirit (jjirit)

اوه خدای من قاطی کردن مثل الکتریسیته (گزگز)

 

여긴 내 동생 저기는 내 homie (Sup?)

Yeogin nae dongsaeng jeogineun nae homie (Sup?)

اون داداشمه و اینجا هم خونه امه

 

순둥이지만 음악 틀면 눈 돌지

Sundungijiman eumak teulmyeon nun dolji

ما بچه آرومی هستیم اما وقتی موزیک پخش میشه دیوانه میشیم و میپرخیم

 

Chillin’ out, we yellin’ out, one more

ریلکس میکنیم، داد میزنیم، یکی دیگه

 

부끄런 I 피식 E를 드러내

Jjinchin baibeu wiarae an ttajyeo

فقط وایب دوست واقعی، ما نیش نمیزنیم

 

찐친 바이브 위아래 안 따져

Bukkeureon I pisik Ereul deureonae

خجالتیم، اما پوزخند میزنیم و نوشونه های برونگرا بودنمون رو نشون میدیم

 

포위됐어 넌 now hands in the air

Powidwaesseo neon now hands in the air

تو گوشه رینگ گیر کردی، حالا دستا بیاد بالا (به نشانه تسلیم)

 

 

[Chorus: JENNIE]

Mm, we’re not going home tonight, alright

اوم، ما قرار نیست امشب بریم خونه، خب

 

네 계획에 없던 party

Ne gyehoege eopdeon party

این مهمونی توی برنامه ات نبود

 

Up and down, round and round

بالا و پایین، دور تا دور

 

Hit the spot, spot, spot, spot

بزن به هدف، هدف، هدف، هدف

 

엎치락 뒤치락 정신을 왜 차려 왜

Eopchirak dwichirak jeongsineul wae? Charyeo wae?

پرت کن و بچرخ، چرا سعی میکنی خودتو جمع کنی؟ چرا؟

 

تکست و معنی اهنگ SPOT

 

[Post-Chorus: ZICO, ZICO & JENNIE]
Up and down, round and round

بالا و پایین، دور تا دور
Everybody, hit the spot

همگی بزنین به هدف
Up and down, round and round

بالا و پایین، دور تا دور
Everybody, hit the top

همگی بزنین به بالا
Up and down, round and round

بالا و پایین، دور تا دور
Everybody, make it loud

همگی سر و صدا کنید
Up and down, round and round

بالا و پایین، دور تا دور
Ain’t nobody hold us down

کسی نمیتونه ما رو پایین نگه داره

 

 

[Verse 2: JENNIE, ZICO]
어깨 툭툭 he say “Yo JENNIE

Eokkae tuktuk he say “Yo JENNIE

میزنه رو شونم و میگه یو جنی

 

Told you that 도망치면 배신”

بهت گفتم که فقط خائنا قرار میکنن؟

 

Yeah, I know, I know

آره، میدونم، میدونم

 

일단 더우니까 바람 쐬러 나가

Ildan deounikka baram ssoereo naga

اینجا خفه است اول بیا بریم بیرون یه هوایی تازه کنیم

 

Bae 나갈 때 뒤로 딱 붙어

Bae nagal ttae dwiro ttak buteo

وقتی بیرونیم از پشت بچسب بهم

 

땀 뺐으니까 후딱 아이스크림 go

Ttam ppaesseunikka huttak aiseukeurim go

خیلی عرق میکنی پس باید یه بستنی بگیری

 

들키면 피곤해져 put your mask on

Deulkimyeon pigonhaejyeo put your mask on

اگه گیرت آوردن ماسکت رو زود بزن دردسر نشه

 

한바퀴 돌고 퀵하게 조인해 (Ah)

Hanbakwi dolgo kwikage joinhae (Ah)

سریع یه قدمی میزنیم و دوباره بهشون ملحق میشیم

 

우리 프로젝트 타이틀 명은 J, Z

Uri project taiteul myeongeun J, Z

این پروژه رو جی زی صدا میکنن

 

We gon’ run this town, that’s crazy (Uh)

ما قراره کل شهر رو بدوئیم، این دیوانگیه

 

짱박아 놨던 네 똘끼를 꺼내

Jjangbaga nwatdeon ne ttolkkireul kkeonae

الان وقتشه که وجه دمدمیت رو نشون بدی

 

해방됐어 넌 now hands in the air

Haebangdwaesseo neon now hands in the air

تو آزادی که بری حالا دستا بیاد بالا

 

 

[Chorus: JENNIE]

Mm, we’re not going home tonight, alright

اوم، ما قرار نیست امشب بریم خونه، خب

 

네 계획에 없던 party

Ne gyehoege eopdeon party

این مهمونی توی برنامه ات نبود

 

Up and down, round and round

بالا و پایین، دور تا دور

 

Hit the spot, spot, spot, spot

بزن به هدف، هدف، هدف، هدف

 

엎치락 뒤치락 정신을 왜 차려 왜

Eopchirak dwichirak jeongsineul wae? Charyeo wae?

پرت کن و بچرخ، چرا سعی میکنی خودتو جمع کنی؟ چرا؟

 

 

[Post-Chorus: ZICO]

Up and down, round and round

بالا و پایین، دور تا دور
Everybody, hit the spot

همگی بزنین به هدف
Up and down, round and round

بالا و پایین، دور تا دور
Everybody, hit the top

همگی بزنین به بالا
Up and down, round and round

بالا و پایین، دور تا دور
Everybody, make it loud

همگی سر و صدا کنید
Up and down, round and round

بالا و پایین، دور تا دور

Everybody, stop

همگی، وایستا
Wait a minute, ah

یه دقیقه صبر کن

 

 

[Outro: ZICO]
(Hey, hey)

(هی، هی)
Come vibe with us

بیا حسش رو با ما بگیر
(Hey)

(هی)
Ride with us

با ما برون
(Hey, hey)

(هی، هی)
(Hey)

(هی)

 

دانلود آهنگ SPOT از زیکو و جنی