دانلود آهنگ Herkes Gider Mi از Cem Adrian و Aylin Aslım

دانلود آهنگ Herkes Gider Mi از Cem Adrian و Aylin Aslım + متن و ترجمه

جم آدریان و ایلین اسلیم – هرکس گیدر می (همه منو ترک میکنن؟)

 

متن و ترجمه آهنگ Herkes Gider Mi از Cem Adrian و Aylin Aslım

 

Sessiz bir gece, yorgun adımlarım

یک شبِ ساکت، قدم هام خسته ام
Hiç haberi yok gibi, ıslak kaldırımların

پیاده روی خیس، انگار حواسش نیست
Kimse görmüyor mu? Kimse duymuyor mu?

کسی نمی‌بینه؟ کسی نمی‌شنوه؟
Durup önünde kalbinin, kimse durdurmuyor mu?

کسی مقابل قلبت ایساده تا متوقفش کنه؟

 

Herkes gider mi? Herkes gider mi?

همه منو ترک میکنن؟ همه منو ترک میکنن؟
Söyle bana küçük adam, her şey biter mi?

بهم بگو بیچاره، همه چیز تمومه؟
Çok erken değil mi? Erken değil mi?

خیلی زود نیست؟ زود نیست؟
Söyle bana küçük adam, herkes gider mi?

بهم بگو بیچاره، همه منو ترک میکنن؟

 

Elinde cennetin kayıp haritası

با نقشه گم شده بهشت در دستانت
Kalbinde hazineler, yüzünde anahtarı

با گنج های توی قلبت و کلید روی صورتت
Kimse duymuyor, kimse bilmiyor

کسی نمی‌شنوه، کسی نمی‌دونه
Ve sen hala üşüyorsun

و تو همچنان سردی

 

Herkes gider mi? Herkes gider mi?

همه منو ترک میکنن؟ همه منو ترک میکنن؟
Söyle bana küçük adam, her şey biter mi?

بهم بگو بیچاره، همه چیز تمومه؟
Çok erken değil mi? Erken değil mi?

خیلی زود نیست؟ زود نیست؟
Söyle bana küçük adam, herkes gider mi?

بهم بگو بیچاره، همه منو ترک میکنن؟

 

تکست و معنی اهنگ Herkes Gider Mi

 

Hala yalnız mısın?

هنوز تنهایی؟
Sadece özgür

فقط رها
Peki mutsuz?

غمگینی؟
Sadece alışmış

صرفا معتاد
Peki ya aşık?

عاشقی؟
Sadece eksik

فقط ناتمام

 

Peki ya sen?

تو چطور؟
Hala bekliyor musun?

هنوز منتظری؟
Beklemek, şimdi hiç duymayan birine

انتظار الان همون قدر بی معنیه که زیباترین
Dünyanın en güzel şarkısını söylemek kadar anlamsız

آهنگ جهان رو برای کسی بزنی که هیچ وقت نتونسته بشنوه
Peki ya umut?

درباره امید چطور؟
Umut, şimdi hiç görmeyen birine Gökkuşağını anlatmak kadar zor ve imkansız

امید الان همونقدر سخت و نشدنیه که میشه مثال رنگین کمون رو زد برای کسی که هیچ وقت نتونسته ببینه

 

Herkes gider mi? Herkes gider mi?

همه منو ترک میکنن؟ همه منو ترک میکنن؟
Söyle bana küçük adam, her şey biter mi?

بهم بگو بیچاره، همه چیز تمومه؟
Çok erken değil mi? Erken değil mi?

خیلی زود نیست؟ زود نیست؟
Söyle bana küçük adam, herkes gider mi?

بهم بگو بیچاره، همه منو ترک میکنن؟

 

Yağmur diner mi? Yağmur diner mi?

باران بند میاد؟ باران بند میاد؟
Söyle bana küçük adam, söyle bana küçük adam

بهم بگو بیچاره، بهم بگو بیچاره
Herkes gider mi? Herkes gider mi?

همه منو ترک میکنن؟ همه منو ترک میکنن؟
Söyle bana küçük adam, söyle bana küçük adam

بهم بگو بیچاره، بهم بگو بیچاره
Çok erken değil mi? Erken değil mi?

خیلی زود نیست؟ زود نیست؟
Söyle bana küçük adam, söyle bana küçük adam

بهم بگو بیچاره، بهم بگو بیچاره
Yağmur diner mi? Yağmur diner mi?

باران بند میاد؟ باران بند میاد؟
Söyle bana küçük adam, söyle bana küçük adam

بهم بگو بیچاره، بهم بگو بیچاره

 

دانلود آهنگ Herkes Gider Mi از جم آدریان و ایلین اسلیم