دانلود آهنگ İstanbul Uyurken از Nahide Babaşlı + ترجمه

دانلود آهنگ İstanbul Uyurken از Nahide Babaşlı + ترجمه

ناهیده باباشلی – استانبول اویورکن (وقتی که استانبول خوابه)

+ موزیک ویدیو İstanbul Uyurken از Nahide Babashlı

 

متن و ترجمه آهنگ İstanbul Uyurken از Nahide Babaşlı

 

Ne seni gören Ne seni duyan Var artık

دیگه نه کسی تو رو دیده و نه چیزی ازت شنیده

kayb oldun nereye

کجا غیبت زده
Sorarlar seni görürler halimi

اونایی که سراغ تو رو از من میگیرن میبینن که به چه حال و روزی افتادم
Sahi dönmezmisin geriye

آیا واقعا نمیخوای برگردی؟

 

Sorma derdimi yazsam bütün duvarlara

اگه درد اندوهم رو روی دیوارها نوشتم نپرس چرا
Yetmez ki bu şehir

این شهر کافی نیست
Yorma kendi bir daha açmaz çiçeklerim

خودت رو خسته نکن، گل های من دیگه غنچه نمیدن
Soldurdun hepsini

همه رو پژمرده کردی

 

Ah Istanbul uyurken

آه وقتی که استانبول خوابه
Gözlerimden göz yaşlarım

اشک از چشماهای من سرازیر میشه
Kayar yanağımdan

روی گونه هام
Sessizce ben hep ağlarım

همش بی صدا گریه میکنم
Kah bu sahillerde

گاهی در این سواحل
kah Denize açılan martılarla

گاهی با مرغ های دریایی که در حال حرکت به سمت دریا هستن
Mektuplar yollarım

نامه میفرستم

(۲X)

 

Sorma derdimi yazsam bütün duvarlara

اگه درد اندوهم رو روی دیوارها نوشتم نپرس چرا
Yetmez ki bu şehir

این شهر کافی نیست
Yorma kendi bir daha açmaz çiçeklerim

خودت رو خسته نکن، گل های من دیگه غنچه نمیدن
Soldurdun hepsini

همه رو پژمرده کردی

 

Ah Istanbul uyurken

آه وقتی که استانبول خوابه
Gözlerimden göz yaşlarım

اشک از چشماهای من سرازیر میشه
Kayar yanağımdan

روی گونه هام
Sessizce ben hep ağlarım

همش بی صدا گریه میکنم
Kah bu sahillerde

گاهی در این سواحل
kah Denize açılan martılarla

گاهی با مرغ های دریایی که در حال حرکت به سمت دریا هستن
Mektuplar yollarım

نامه میفرستم

(۲X)

 

دانلود آهنگ İstanbul Uyurken از ناهیده باباشلی