دانلود آهنگ Sarı Saçlarından Sen Suçlusun از Mustafa Ceceli + ترجمه

دانلود آهنگ Sarı Saçlarından Sen Suçlusun از Mustafa Ceceli + ترجمه

مصطفی ججلی – ساری ساچلاریندان سن سوچلوسون

 

متن و ترجمه آهنگ Sarı Saçlarından Sen Suçlusun از Mustafa Ceceli

 

Adresim aynı kaderim aynı
آدرسم همونه، سرنوشتم همونه

Günlerim aynı geceler aynı
روزهام همونه، شب‌هام همونه

Sarı saçlım hasretimsin sen
مو طلایی من، تو حسرت و آرزو منی

Kara dantel sokağında ben
من در کوچه‌ی گیپور سیاهم

Kapımda akşam gülleri
با گل‌های شب بو جلوی در خونه‌ام

Mateminle tutuşurken
در حالی که با غم تو دست و پنجه نرم می‌کنم

 

Dumanım aynı ateşim aynı
دودم همونه، آتشم همونه

Bulutlar aynı gözyaşım aynı
ابرها همونه، اشک‌هام همونه

Sarı saçlım hasretimsin sen
مو طلایی من، تو حسرت و آرزو منی

Kara dantel sokağında ben
من در کوچه‌ی گیپور سیاهم

Kapımda akşam gülleri
با گل‌های شب بو جلوی در خونه‌ام

Mateminle tutuşurken
در حالی که با غم تو دست و پنجه نرم می‌کنم

 

Kan kırmızı gözlerimden
از چشمانم که به سرخی خون‌اند

Sancıların gelip geçer
دردهایت می‌آیند و می‌روند

Kim üzülür, kim bekler seni?
کی ناراحت می‌شه؟ کی منتظرت می‌مونه؟

Ben tabi ki ben bir tanem
من، البته که من، عزیزم

Ter içinde içim bileylenir
غرق در عرق، درونم به تیزی می‌رود

(۲X)

 

Bu kaçıncı çalınışı kapımın
این چندمین باره که بر در من زده می‌شه؟

Bu kaçıncı sen değilsin, başkası
چندمین باره که اون تو نیستی، یکی دیگه است

Peşimde mazinin ayak sesleri
در پی من، صدای قدم‌های گذشته می‌آید

Nelerden vazgeçiyoruz bi düşünsene
به این فکر کن که از چه چیزهایی دست می‌کشم

Kırık kalpler üstüne kuruyoruz bir şeyi
روی قلب‌های شکسته چیزی می‌سازیم

Bu kalleşlik belki bana yakışmıyor ama
این خیانت شاید به من نیاد، اما

Sarı saçlarından sen suçlusun
تو به خاطر موهای طلایی‌ات مقصری

 

تکست و معنی اهنگ Sarı Saçlarından Sen Suçlusun

 

Adresim aynı kaderim aynı
آدرسم همونه، سرنوشتم همونه

Günlerim aynı geceler aynı
روزهام همونه، شب‌هام همونه

Sarı saçlım hasretimsin sen
مو طلایی من، تو حسرت و آرزو منی

Kara dantel sokağında ben
من در کوچه‌ی گیپور سیاهم

Kapımda akşam gülleri
با گل‌های شب بو جلوی در خونه‌ام

Mateminle tutuşurken
در حالی که با غم تو دست و پنجه نرم می‌کنم

 

Dumanım aynı ateşim aynı
دودم همونه، آتشم همونه

Bulutlar aynı gözyaşım aynı
ابرها همونه، اشک‌هام همونه

Sarı saçlım hasretimsin sen
مو طلایی من، تو حسرت و آرزو منی

Kara dantel sokağında ben
من در کوچه‌ی گیپور سیاهم

Kapımda akşam gülleri
با گل‌های شب بو جلوی در خونه‌ام

Mateminle tutuşurken
در حالی که با غم تو دست و پنجه نرم می‌کنم

 

Kan kırmızı gözlerimden
از چشمانم که به سرخی خون‌اند

Sancıların gelip geçer
دردهایت می‌آیند و می‌روند

Kim üzülür, kim bekler seni?
کی ناراحت می‌شه؟ کی منتظرت می‌مونه؟

Ben tabi ki ben bir tanem
من، البته که من، عزیزم

Ter içinde içim bileylenir
غرق در عرق، درونم به تیزی می‌رود

(۲X)

 

Sen tabi ki sen bir tanem
تو، البته که تو، عزیزم

Ter içinde içim bileylenir
غرق در عرق، درونم به تیزی می‌رود