دانلود آهنگ Qurban Olum از Vəfa Şərifova + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Qurban Olum از Vəfa Şərifova + متن و ترجمه

وفا شریفوا – قربان اولوم

 

متن و ترجمه آهنگ Qurban Olum از Vəfa Şərifova

 

Bizi yaz etdi tanış

بهار ما را باهم آشنا کرد
Sən bulud mən isə yağış

تو ابر و من باران
Və sən ol xəlvət otaq

و تو اتاقی خلوت باش
Mən gəlim qarış-qarış

تا من وجب به وجب بیایم
Otağına mehman olum

مهمان اتاقت شوم
Sənə elə qurban olum

آنگونه قربانت شوم
Sənə belə qurban olum

اینگونه قربانت شوم

 

Gəl yağım izlərinə

بیا ببارم بر رد پاهایت
Süzülüm gözlərinə

چکانده شوم بر چشمانت
Sənə səssiz sarılım

بی‌صدا در آغوشت بگیرم
Qarışım sözlərinə

آغشته شوم به سخنانت
Ruhunda leysan olum

در روحت باران شوم
Sənə belə qurban olum

اینگونه قربانت شوم
Sənə belə qurban olum

اینگونه قربانت شوم

 

Dərd ol dərmanın olum

درد باش، درمانت باشم
Ruh ol mən canın olum

روح باش من جانت باشم
Əksini gözümdə çəkim

عکست را بر چشمم بکشم
Hey baxım heyranın olum

هی بنگرم و حیرانت شوم

 

Sən dedin sultanın olum

گفتی سلطانت باشم
Bir ömür cananın olum

یک عمر جانانت باشم
Ölüncə sən ol yanımda

تا لحظه مرگ تو کنارم باش
Ay sənin qurbanın olum

ای قربانت شوم

 

تکست و معنی اهنگ Qurban Olum

 

Külək ol ruhuma əs

باد باش به روحم بوز
Gizli gəl görüşə tələs

پنهانی بیا، بشتاب سر قرار
Küləyinlə ətrini

عطرت را با باد
Hiss eyləyim hər nəfəs

حس کنم در هر نفس
Yoxluğuna düşmən olum

دشمن نبودنت شوم
Sənə belə qurban olum

اینگونه قربانت شوم
Sənə belə qurban olum

اینگونه قربانت شوم

 

Ürəyim səninlə gülür

دلم با تو می‌خندد
Çünki dərdindən ölür

چون که از غمت می‌میرد
Qəlbimin də qəlbi var

قلبم هم قلب دارد
Onu da səninlə bölüm

آن را هم با تو تقسیم کنم
Qoyma mən peşman olum

نگذار پشیمان شوم
Sənə belə qurban olum

اینگونه قربانت شوم
Sənə belə qurban olum

اینگونه قربانت شوم

 

Dərd ol dərmanın olum

درد باش، درمانت باشم
Ruh ol mən canın olum

روح باش من جانت باشم
Əksini gözümdə çəkim

عکست را بر چشمم بکشم
Hey baxım heyranın olum

هی بنگرم و حیرانت شوم

Sən dedin sultanın olum

گفتی سلطانت باشم
Bir ömür cananın olum

یک عمر جانانت باشم
Ölüncə sən ol yanımda

تا لحظه مرگ تو کنارم باش
Ay sənin qurbanın olum

ای قربانت شوم

(۲X)