• دانلود آهنگ hate that i made you love me از آریانا گرانده + ترجمه

    Ariana Grande

    hate that i made you love me

  • دانلود آلبوم BITE NOW از میو

    MEOVV

    BITE NOW

  • دانلود آهنگ We Are Still Here (هوش مصنوعی) + ترجمه

    Ahmed Samy (Ai)

    We Are Still Here

  • دانلود آهنگ LEMONADE از اسپا + متن و ترجمه

    aespa

    LEMONADE

  • دانلود آهنگ Game Time از فیوچر و تایلا برای جام جهانی 2026 + ترجمه

    Future & Tyla

    Game Time

  • دانلود آهنگ Dai Dai از شکیرا برای جام جهانی ۲۰۲۶ + ترجمه

    Shakira

    Dai Dai

  • دانلود آهنگ BOOMPALA از لسرافیم + ترجمه

    LE SSERAFIM

    BOOMPALA

دانلود آهنگ Dərmanım Ol از Vəfa Şərifova همراه با ترجمه

4

دانلود آهنگ Dərmanım Ol از Vəfa Şərifova همراه با ترجمه

وفا شریفوادرمانیم اول

دانلود آهنگ Dərmanım Ol از Vəfa Şərifova همراه با ترجمه

Track Info:
├🎤Artist: Vefa Serifova
├🎵Song name: Dermanim Ol
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Azerbaijani
├🎼Genre: Azeri Pop
└🗓Release: (2025)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ Dərmanım Ol از وفا شریفوا

 

این ترانه نوایی از یک عشق عمیق، وابسته و تقریباً درمانده است. راوی معشوق را تنها درمان زخم‌هایش، پناهگاهش در برابر غم و دلیل زندگی کردنش می‌داند. او با التماس از معشوق می‌خواهد که همیشه با او بماند، به او وفادار باشد و با ترک کردن یا روی آوردن به دیگری، او را نزد دشمنانش خرد و تحقیر نکند. این ترانه آکنده از حس آسیب‌پذیری، ترس از دست دادن و نیاز مطلق به حضور معشوق است.

 

Gəl apar məni apar burdan uzaqlara
بیا مرا ببر، از اینجا به جایی دور ببر
Qəm tapar məni sən olmasan qanım qara
اگر تو نباشی، غم مرا می‌یابد و خونم سیاه می‌شود
Yar sən açmısan ürəyimdə dərin yara
ای یار، تو در دلم زخم عمیقی گشوده‌ای

 

Dərmanım ol yavaş yavaş sağalt məni
دروغم باش، آرام آرام درمانم کن
Mən sənə bir əmanətəm yaşat məni
من دست تو یه امانت هستم، زنده‌ام نگه دار
Gəl məni düşmənlərimə güldürmə
بیا مرا نزد دشمنانم به رخ نکش و مسخره نکن
Özgəsinə yar etmərəm canım səni
جان تو را به هیچ دیگری نخواهم سپرد

 

Kaş ömür boyu yanımda sən qala bilsən
ای کاش می‌توانستی تمام عمر نزد من بمانی
Kaş mənə bağlı mənə sadiq ola bilsən
ای کاش می‌توانستی به من پایبند و وفادار باشی
Mən sənə xəstə bir insanam həkimimsən
من برای تو انسانی بیمارم و تو پزشک منی

 

Dərmanım ol yavaş yavaş sağalt məni
دروغم باش، آرام آرام درمانم کن
Mən sənə bir əmanətəm yaşat məni
من دست تو یه امانت هستم، زنده‌ام نگه دار
Gəl məni düşmənlərimə güldürmə
بیا مرا نزد دشمنانم به رخ نکش و مسخره نکن
Özgəsinə yar etmərəm canım səni
جان تو را به هیچ دیگری نخواهم سپرد

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.