دانلود آهنگ No Doubt از ENHYPEN + متن و ترجمه

دانلود آهنگ No Doubt از ENHYPEN + متن و ترجمه

انهایپن – نو داوت

+ موزیک ویدیو No Doubt

 

متن و ترجمه آهنگ No Doubt از ENHYPEN + تلفظ انگلیسی

 

[Verse 1: Heeseung, Jake]

Girl, where you at? 해가 떠서 질 때까지

Girl, where you at? haega tteoseo jil ttaekkaji

دختر، کجایی؟ از طلوع آفتاب تا غروب

난 계속 불안해

Nan gyesok buranhae

همش بی قرارم

By the end of the day, 미치겠어, miss you

By the end of the day, michigesseo, miss you

روز که به انتها میرسه، دیوانه میشم، دلم برات تنگ میشه

눈부신 낮은 내겐 영원 같은 waiting

Nunbusin najeun naegen yeongwon gateun waiting

روز روشن حسی مثل یک انتظار ابدی داره

가혹한 이 fate, 너를 그리는 daydream

Gahokan i fate, neoreul geurineun daydream

چه تقدیر بی‌رحمانه‌ای که باید تو رو توی خیال پردازی‌هام ببینم

 

 

[Pre-Chorus: Jay, Sunoo, Sunghoon]

널 원하면 원할수록

Neol wonhamyeon wonhalsurok

هر چی بیشتر می‌خوامت

I feel so lonely

بیشتر احساس تنهایی می‌کنم

시작된 이 망상들은

Sijakdoen i mangsangdeureun

این توهماتی که شروع شدن

끝까지 날 push me

Kkeutkkaji nal push me

تا انتها منو سمت خودشون می‌کشن

지옥 같은 시간에 난 깨달아

Jiok gateun sigane nan kkaedara

توی این اوقات جهنمیه که می‌فهمم

낮이 됐건 밤이 됐건 의심 없이, I love you

Naji dwaetgeon bami dwaetgeon uisim eopsi, I love you

شب و روز، شک ندارم که عاشقتم

 

 

[Chorus: NI-KI, Heeseung, Jake, Jungwon]

Ain’t no doubt, 넌 나의 답

Ain’t no doubt, neon naui dap

هیچ شکی نیست که جواب من تویی

No worries, 난 괜찮아

No worries, nan gwaenchana

نگران نباش، من خوبم

널 원해, 괴롭지만

Neol wonhae, goeropjiman

تو رو می‌خوام، این خیلی دردناکه اما

Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt

Oh, nal taewo jeungmyeonghae, baby, no doubt

اوه، خودم رو به آتیش می‌کشم تا این رو ثابت کنم عزیزم، شک نکن

No exit, 갈증의 낮

No exit, galjeungui nat

هیچ راه خروجی از این عطش روزانه (حس دلتنگی‌) وجود نداره

본능이 원해 너만

Bonneungi wonhae neoman

این صرفا غریزه است، تنها چیزی که می‌خوام تویی

널 원해, 괴롭지만

Neol wonhae, goeropjiman

تو رو می‌خوام، این خیلی دردناکه اما

Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt

Oh, nal taewo jeungmyeonghae, baby, no doubt

اوه، خودم رو به آتیش می‌کشم تا این رو ثابت کنم عزیزم، شک نکن

 

 

[Post-Chorus: Sunghoon, Jay]

Yeah, no doubt

آره، شک نکن

Yeah, baby, no doubt

آره، عزیزم، شک نکن

Yeah, no doubt

آره، شک نکن

Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt

Oh, nal taewo jeungmyeonghae, baby, no doubt

اوه، خودم رو به آتیش می‌کشم تا این رو ثابت کنم عزیزم، شک نکن

 

تکست و معنی اهنگ No Doubt از ENHYPEN

 

[Verse 2: Jungwon, Heeseung]

밤이 내리면 날이 섰던 내 맘은 널 안은 순간 즉시

Bami naerimyeon nari seotdeon nae mameun neol aneun sungan jeuksi

وقتی شب میشه، همین که در آغوش می‌گیرمت ذهنم آروم می‌گیره

Yeah, I’m good enough, 다른 사람처럼 손끝에 쉽게 녹지

Yeah, I’m good enough, dareun saramcheoreom sonkkeute swipge nokji

آره، من خوب خوبم، یه اشاره کن تا منم مثل بقیه ذوب بشم

Tell me what you want

بهم بگو چی می‌خوای

원하면 내 사랑은 언제 얼마든 prove it

Wonhamyeon nae sarangeun eonje eolmadeun prove it

اگه ازم می‌خوای عشقم رو ثابت کنم، منم همین کار رو می‌کنم

백 번, 아니, 더 천 번도 더 replay, girl

Baek beon, ani, deo cheon beondo deo replay, girl

صدها بار، نه، هزاران بار جواب بده، دختر

 

 

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jungwon, Sunoo]

달콤했던 밤을 지나

Dalkomhaetdeon bameul jina

شب شیرین به انتها میرسه و

널 보내 다시

Neol bonae dasi

دوباره تو رو رها می‌کنم

멀어지는 너를 따라

Meoreojineun neoreul ttara

هم زمان که به خواب میری دنبالت می‌کنم

스며들어, crazy

Seumyeodeureo, crazy

دارم بهت نفوذ می‌کنم، دیوانه کننده است

반복되는 시차 속에 난 깨달아

Banbokdoeneun sicha soge nan kkaedara

توی فاصلۀ زمانی‌ای که این بین وجود داره فهمیدم (فاصلۀ بین دیدارهاشون)

낮이 됐건 밤이 됐건 의심 없이, I love you

Naji dwaetgeon bami dwaetgeon uisim eopsi, I love you

شب و روز، شک ندارم که عاشقتم

 

 

[Chorus: Jake, Heeseung, NI-KI, Jay]

Ain’t no doubt, 넌 나의 답

Ain’t no doubt, neon naui dap

هیچ شکی نیست که جواب من تویی

No worries, 난 괜찮아

No worries, nan gwaenchana

نگران نباش، من خوبم

널 원해, 괴롭지만

Neol wonhae, goeropjiman

تو رو می‌خوام، این خیلی دردناکه اما

Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt

Oh, nal taewo jeungmyeonghae, baby, no doubt

اوه، خودم رو به آتیش می‌کشم تا این رو ثابت کنم عزیزم، شک نکن

No exit, 갈증의 낮

No exit, galjeungui nat

هیچ راه خروجی از این عطش روزانه وجود نداره

본능이 원해 너만

Bonneungi wonhae neoman

این صرفا غریزه است، تنها چیزی که می‌خوام تویی

널 원해, 괴롭지만

Neol wonhae, goeropjiman

تو رو می‌خوام، این خیلی دردناکه اما

Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt

Oh, nal taewo jeungmyeonghae, baby, no doubt

اوه، خودم رو به آتیش می‌کشم تا این رو ثابت کنم عزیزم، شک نکن

 

 

[Post-Chorus: NI-KI, Jake, Heeseung]

Yeah, no doubt

آره، شک نکن

Yeah, baby, no doubt

آره، عزیزم، شک نکن

Yeah, no doubt

آره، شک نکن

Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt

Oh, nal taewo jeungmyeonghae, baby, no doubt

اوه، خودم رو به آتیش می‌کشم تا این رو ثابت کنم عزیزم، شک نکن