معنی آهنگ Bad Desire (With or Without You) (English Ver.) از ENHYPEN + دانلود

معنی آهنگ Bad Desire (With or Without You) (English Ver.) از ENHYPEN + دانلود

انهایپن – بد دیزایر (ویت اور ویت اوت یو) (ورژن انگلیسی)

Track Info
├🎤Artist: ENHYPEN
├🎵Song name: Bad Desire (With or Without You) (English Ver.)
├🌐Language: English
├🎼Genre: K-pop
└🗓Release: (2025)

 

تفسیر و معنی آهنگ Bad Desire (With or Without You) (English Ver.) از انهایپن

 

این ترانه تضادی میان پاکی معشوق و هیولای درونی گوینده را به تصویر می‌کشد. گوینده از یک‌سو معشوق را معصوم و آسمانی می‌بیند و از سوی دیگر وجود خود را پر از هوس و تاریکی می‌داند. او بین ادامه دادن به این وابستگی کشنده یا دور شدن مردد است، چرا که با یا بدون معشوق در آتش هوس سوخته و خود را قربانی کرده است.

 

[Intro: Sunghoon, Jay]
With or without you
بی‌تو یا با تو

With or without you (ENHYPEN)
بی‌تو یا با تو (انهایپن)

 

[Verse 1: Heeseung]
What if I told ya that I want ya?
اگر به تو بگویم که آرزوی تو را دارم؟

But I see your heart is pure
اما می‌بینم دلت پاک است

What if I told ya I’m a monster?
اگر به تو بگویم که من یک هیولا هستم چی؟

Don’t come closer
نزدیک‌‌تر نیا

 

[Pre-Chorus: Jake]
Innocent girl, don’t touch, don’t do it
دختری معصوم، دست نزن، این کار را نکن

Don’t wanna take your golden light
نمی‌خواهم نور طلایی‌ات را بربایم

Out in the world, you’re just an angel
بیرون از این اتاق، تو فقط یک فرشته‌ای

But here in the dark, my sacrifice
ولی اینجا در تاریکی، قربانی منی

 

[Chorus: Jay, Sunoo, Heeseung, Jungwon]
With or without you
بی‌تو یا با تو

Yeah, I’m torn between a deeper desire
آری، میان یک هوس عمیق در تردیدم

With or without you
بی‌تو یا با تو

There’s a flame, and baby, it’s getting brighter
شعله‌ای هست، و عزیزم، هر لحظه زبانه‌ورتر می‌شود

Yeah, you got that
آری، تو آن را داری

With or without you
بی‌تو یا با تو

I belong here in the beautiful fire
من مطعلق به اینجام درون این آتش زیبا

It’s all my bad desire
همه‌اش از سر هوس‌های پلید من است

 

[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
I got desires, baby girl, you got desires too
هوس‌هایی دارم، عزیزم، تو هم هوس‌هایی داری

Wanna write my name up on your skin, permanent like a tattoo
می‌خواهم نامم را روی پوستت حک کنم، جاودانه مثل تتو

You pull me close and say forever
تو مرا به خود نزدیک می‌کنی و می‌گویی برای همیشه

Ain’t enough for you
برای تو کافی نیست

 

[Pre-Chorus: Sunghoon, Sunoo]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

 

[Chorus: Jake, Jay, Heeseung, Sunghoon]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Outro: NI-KI, Heeseung, Jay, Sunghoon]
Tell me all your deepest
همهٔ عمیق‌ترینت را بگو

All your bad desires
تمام هوس‌های پلیدت را

Tell me all your deepest
همهٔ عمیق‌ترینت را بگو

All your bad desires
تمام هوس‌های پلیدت را

With or without you
بی‌تو یا با تو

I belong here in the beautiful fire
من مطعلق به اینجام درون این آتش زیبا

It’s all my bad desire
همه‌اش از سر هوس‌های پلید من است