دانلود آهنگ I’ll Be Waiting از INNA + ترجمه

دانلود آهنگ I’ll Be Waiting از INNA + ترجمه

اینا – آیل بی ویتینگ

Track Info
├🎤Artist: INNA
├🎵Song name: I’ll Be Waiting
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
└🗓Release: (2025)

 

متن و ترجمه آهنگ I’ll Be Waiting از INNA

 

[Verse 1]
Oh, take me back, back to the start
آه، برگردونم به نقطهٔ شروع
Come press reset
دکمهٔ ریست رو بزن
And free me from confusion
و منو از سردرگمی رها کن
So we can start a new love
تا عشق تازه‌ای رو شروع کنیم

Invade my soul with shining light
روحم رو با نور درخشان تسخیر کن
Rewrite a code
کدها رو از نو بنویس

(استعاره از بازنویسی سرنوشت یا رابطه)
Rewrite another story
یه داستان دیگه خلق کن
And fix the ones before me
و اونایی که قبل من بودن رو درست کن

 

[Chorus]
I need a second
یه ثانیه میخوام
The seven seconds of grace
هفت ثانیهٔ رحمت

(اشاره به فرصتی کوتاه برای نجات از رنج)
Far from all of that pain
دور از همهٔ اون دردها
I’ll be waiting
منتظر خواهم موند

I need a second
یه ثانیه میخوام
The seven seconds of grace
هفت ثانیهٔ رحمت
Where nothing stands in our way
جایی که هیچ چی سد راهمون نمیشه
I’ll be waiting
منتظر خواهم موند

 

[Verse 2]
The more I learn, the less I know
هر چی بیشتر یاد میگیرم، کمتر میدونم
It’s like a curse
مثل یه نفرینه
Can barely feel my heartbeat?
میتونی ضربان قلبم رو حس کنی؟
Emotions running full deep
احساساتم تا اعماق وجودم جریان دارن

 

تکست و معنی آهنگ I’ll Be Waiting

 

[Bridge]
Show me a new place where we could go
یه جای جدید نشونم بده که بریم
Where the night fades and I’m never cold
جایی که شب محو میشه و من هرگز سردم نمیشه
Need a place we can go, I need a place we can go
یه جای میخوام که بریم، یه جای میخوام که بریم
La la la la, oh
لا لا لا لا، اوه

 

[Chorus]
I need a second
یه ثانیه میخوام
The seven seconds of grace
هفت ثانیهٔ رحمت
Far from all of that pain
دور از همهٔ اون دردها
I’ll be waiting
منتظر خواهم موند

I need a second
یه ثانیه میخوام
The seven seconds of grace
هفت ثانیهٔ رحمت
Where nothing stands in our way
جایی که هیچ چی سد راهمون نمیشه
I’ll be waiting
منتظر خواهم موند