دانلود آهنگ In Love از Minelli و INNA همراه با ترجمه

مینلی و اینا – این لاو

Track Info:
├🎤Artist: Minelli & INNA
├🎵Song name: In Love
├🌐Language: English
├🎼Genre: Dance / Pop-Electronic
├🎚Quality: MP3 320 kbps
└🗓Release Date: (2025)

متن و معنی آهنگ In Love از اینا و مینلی

ترانه‌ای درباره عشق ناکام، فداکاری بی‌پاسخ و پایان یک رابطه. راوی تمام بهترین‌هایش را داده، اما با خواسته‌های بیشتری روبرو شده است. این ترانه گذار از فداکاری به درک نیاز به رها کردن را نشان می‌دهد. لحن: غمگین، تسلیم‌شده اما آگاه.

[Verse 1: Minelli]
Give you the best that I had to give
بهترینی که داشتم رو به تو دادم
I know, I know, I did
می‌دونم، می‌دونم که دادم
Too many times I have to forgive
بارهای زیادی مجبور به بخشیدن بودم
And I did, you know I did
و بخشیدم، تو می‌دونی که بخشیدم
Maybe it’s time for me to let it go
شاید وقتش رسیده که رهایش کنم
You were the pillow for my soul
تو بالش آرامش روح من بودی
(کنایه از حمایت عاطفی گذشته)
Give you the best that I had to give
بهترینی که داشتم رو به تو دادم
You know I did
تو می‌دونی که دادم

[Pre-Chorus: INNA]
You turn my dreams into fears
رویاهای من رو به ترس تبدیل کردی
Give me back all of these years
همه این سال‌ها رو بهم پس بده
Give them back to me
پسشون بده به من

[Chorus: Minelli & INNA]
We could have been perfection but I guess you wanted more
می‌تونستیم کامل باشیم ولی فکر کنم تو بیشتر می‌خواستی
I loved you like a fool, now the flame in my eyes is gone
مثل یک احمق دوستت داشتم، حالا شعله چشمانم خاموش شده
You changed all my directions when you said you wanted more
وقتی گفتی بیشتر می‌خواهی، تمام مسیرهای زندگی من رو تغییر دادی
I loved you like a fool, now the flame in my eyes is gone
مثل یک احمق دوستت داشتم، حالا شعله چشمانم خاموش شده

[Post-Chorus: Minelli & INNA]
So in lo-lo-love, so in lo-lo-love
خیلی دوستت داشتم، خیلی دوستت داشتم
So in lo-love with you, baby, with you
خیلی دوستت داشتم عزیزم، دوستت داشتم
So in lo-lo-love
خیلی دوستت داشتم
So in lo-love with you, baby, with you
خیلی دوستت داشتم عزیزم، دوستت داشتم

[Verse 2: INNA]
(تکرار Verse 1)

[Pre-Chorus: Minelli]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

[Chorus: Minelli & INNA]
(تکرار Chorus نخست)

[Post-Chorus: Minelli & INNA]
(تکرار Post-Chorus نخست)

[Outro: Minelli]
So in love, love, love, oh
خیلی دوست داشتم، دوست داشتم، دوست داشتم، اوه
I’m so in, so in love, so in love
من خیلی، خیلی دوست داشتم، خیلی دوست داشتم
So in love, I’m so in love
خیلی دوست داشتم، من خیلی دوست داشتم
So in, so in love, so in love, oh
خیلی، خیلی دوست داشتم، خیلی دوست داشتم، اوه
I’m so in, so in love, so in love
من خیلی، خیلی دوست داشتم، خیلی دوست داشتم
So in love, I’m so in love
خیلی دوست داشتم، من خیلی دوست داشتم