دانلود آهنگ Home از Enhypen + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Home از Enhypen + متن و ترجمه

انهایپن – هوم

 

متن و ترجمه آهنگ Home از Enhypen

 

[Intro]
Oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه
Oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه

 

[Verse 1: Jake, NI-KI, Sunghoon]
We could go left to right
میتونیم بریم چپ به راست
Leave our minds, space and time, uh
ذهن، فضا و زمان رو رها کنیم، آه
But we’ll stay, locked in
اما میمونیم، قفل شده
Cameras rolling, cue the moment
دوربین‌ها روشن، لحظه رو بگیر
Now we got each other like a feature
حالا همدیگه رو داریم مثل یه ویژگی
Like a superpower, never weaker
مثل یه ابرقدرت، هیچوقت ضعیف نمیشیم
Think about this way
از این زاویه فکر کن
Think about that way
از اون زاویه فکر کن

 

[Pre-Chorus: Jungwon, Sunghoon, Sunoo]
Now the galaxy is ours
حالا کهکشان مال ماست
Yeah, there ain’t no doubt
آره، هیچ شکی نیست
It don’t matter where we are
مهم نیست کجاییم
Got each other now (‘Cause)
همدیگه رو داریم (چون)

 

[Chorus: All, Sunghoon]
Ah-ya-ya-ya, we’ll say it all, altogether
آ-یا-یا-یا، همه چی رو با هم میگیم
We say, ah-ya-ya-ya, ENGENEs here now forever
میگیم، آ-یا-یا-یا، اِنجینز اینجان، برای همیشه
(ENGENEs = نام طرفداران گروه ENHYPEN)
Catch flights, go wherever we go
پروازها رو بگیر، هرجا بریم میرویم
These nights, somethin’ only we know (Ah-ya-ya-ya)
این شبا، چیزی که فقط ما میدونیم (آ-یا-یا-یا)

 

[Post-Chorus: Heeseung, Jungwon, Jake, Sunoo]
Anywhere in the world feels like we’re (Home)
هر جای دنیا حس میکنیم (خونه‌ایم)
Feels just like we’re (Home), feels just like we’re
دقیقاً حس خونه رو داریم، دقیقاً حس خونه
Catch flights, go wherever we go
پروازها رو رزرو کن، هرجا بریم میرویم
These nights, somethin’ only we know (Home)
این شبا، چیزی که فقط ما میدونیم (خونه)
Anywhere in the world feels like we’re
هر جای دنیا حس میکنیم خونه‌ایم

 

[Verse 2: Jay, Sunoo]
Anywhere that we gon’ go
هرجا قراره بریم
Make wherever colorful
رنگی میکنیمش
Looking at the stars we know
به ستاره‌هایی نگاه میکنیم که میشناسیم
We’re right here, never be alone
ما همینجاییم، هیچوقت تنها نیستیم
Throwback to every time
به هر دفعه گذشته فکر کن
That we bounced back
که برگشتیم قوی‌تر
’Cause now we live for the moment
چون حالا برای لحظه زندگی میکنیم
It’s everything
همه چیز همینه

 

تکست و معنی آهنگ Home

 

[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo, NI-KI]
Now the galaxy is ours
حالا کهکشان مال ماست
Yeah, there ain’t no doubt
آره، هیچ شکی نیست
It don’t matter where we are
مهم نیست کجاییم
Got each other now (‘Cause)
همدیگه رو داریم (چون)

 

[Chorus: All, NI-KI]
Ah-ya-ya-ya, we’ll say it all, altogether
آ-یا-یا-یا، همه چی رو با هم میگیم
We say, ah-ya-ya-ya, ENGENEs here now forever
میگیم، آ-یا-یا-یا، اِنجینز اینجان، برای همیشه
Catch flights, go wherever we go
پروازها رو رزرو کن، هرجا بریم میرویم
These nights, somethin’ only we know (Ah-ya-ya-ya)
این شبا، چیزی که فقط ما میدونیم (آ-یا-یا-یا)

 

[Post-Chorus: Heeseung, Sunoo, Jay, Jungwon]
Anywhere in the world feels like we’re (Home)
هر جای دنیا حس میکنیم (خونه‌ایم)
Feels just like we’re (Home), feels just like we’re
دقیقاً حس خونه رو داریم، دقیقاً حس خونه
Catch flights, go wherever we go
پروازها رو بگیر، هرجا بریم میرویم
These nights, somethin’ only we know (Home)
این شبا، چیزی که فقط ما میدونیم (خونه)
Anywhere in the world feels like we’re
هر جای دنیا حس میکنیم خونه‌ایم

 

[Bridge: Heeseung & NI-KI, Heeseung & Sunghoon, Jake, Sunghoon, (Jay)]
(Home) No, we’ll never be alone
(خونه) نه، هیچوقت تنها نمیمونیم
Never on our own, got each other now
هیچوقت تنها نیستیم، همدیگه رو داریم
(Home) No, we’ll never be alone
(خونه) نه، هیچوقت تنها نمیمونیم
Anywhere is home, ooh
هرجا باشیم، خونه‌ایم، اووه

 

[Chorus: All, Heeseung, Sunghoon]
Ah-ya-ya-ya, we’ll say it all, altogether
آ-یا-یا-یا، همه چی رو با هم میگیم
We say, ah-ya-ya-ya, ENGENEs here now forever
میگیم، آ-یا-یا-یا، اِنجینز اینجان، برای همیشه
Catch flights, go wherever we go
پروازها رو رزرو کن، هرجا بریم میرویم
These nights, somethin’ only we know (Ah-ya-ya-ya)
این شبا، چیزی که فقط ما میدونیم (آ-یا-یا-یا)

 

[Post-Chorus: Jay, NI-KI, All, Sunghoon, (Sunoo)]
Anywhere in the world feels like we’re (Home)
هر جای دنیا حس میکنیم (خونه‌ایم)
Feels just like we’re (Home), feels just like we’re
دقیقاً حس خونه رو داریم، دقیقاً حس خونه
Catch flights, go wherever we go
پروازها رو بگیر، هرجا بریم میرویم
These nights, somethin’ only we know (Home)
این شبا، چیزی که فقط ما میدونیم (خونه)
Anywhere in the world feels like we’re home
هر جای دنیا حس میکنیم خونه‌ایم