معنی آهنگ Helium از ENHYPEN + دانلود و پخش

معنی آهنگ Helium از ENHYPEN + دانلود و پخش

انهایپن – هلیوم

Track Info
├🎤Artist: ENHYPEN
├🎵Song name: Helium
├🌐Language: Korean
├🎼Genre: K-pop
└🗓Release: (2025)

 

تفسیر و معنی آهنگ Helium از انهایپن

 

این ترانه سرشار از تصویرسازی‌های آسمانی و شیمیایی‌ست که عشق را همچون هلیوم توصیف می‌کند؛ عطش و اشتیاقی که درون گوینده شعله می‌کشد و او را به پرواز درمی‌آورد. در دنیایی پیش از عشق، گوینده احساس خلأ و انزوا می‌کرد، اما با حضور معشوق، جهانش بهشت می‌شود و هر نفسش او را به اوج می‌برد. ترکیب واژه‌های فضایی (ابرنواختر، فضا) و شیمیایی (هلیوم، مواد شیمیایی خطرناک) نشان‌دهندهٔ قدرت بی‌مرز این عشق است که گوینده را از مرز عقل و منطق فراتر می‌برد و به او زندگی تازه می‌بخشد.

 

[Chorus: Jay, Jungwon, NI-KI]
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air
neoneun naui sumi-ja saragage haneun air
تو نفس و هوایی هستی که مرا زنده نگه می‌دارد

가득 들이켜, your love is helium
gadeuk deurikyeo, your love is helium
عمیق نفس بکش، عشق تو مثل هلیوم است

너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
neoreul sum swil ttaemada ajjilhage nara­ga
هر بار که با تو نفس می‌کشم، سرگیجه‌آور پرواز می‌کنم

계속 들이켜, your love is helium, helium
gyesok deurikyeo, your love is helium, helium
دوباره و دوباره بمکش، عشق تو هلیوم است، هلیوم

 

[Verse 1: Sunoo, Jungwon, Heeseung, Jay]
진공 같던 세상 위
jingong gateun sesang wi
در جهانی که مثل خلأ بود

나타난 진리 (Ayy; I know that you want)
natanan jinli (Ayy; I know that you want)
حقیقتی ناگهان آشکار شد (اِی، می‌دانم که تو هم می‌خواهی)

폭발하듯 뒤집힌
pokbalhadeut dwijip­hin
چون انفجاری دنیایم واژگون شد

내 세계를 봐 (Go)
nae segyeleul bwa (Go)
به دنیایم نگاه کن (برو)

네가 찾아준 웃음은 날
nega chajajun useumeun nal
خنده‌ای که تو به من بازگرداندی مرا

낙원에 데려가 (That’s right)
nak­wone deryeoga (That’s right)
به بهشت می‌برد (درست است)

우주 속 romantic, 설명 못 할 magic
uju sok romantic, seolmyeong mot hal magic
عاشقانه‌ای در فضا، جادویی که نمی‌توان توصیفش کرد

Without you, my heart is in the clouds
بدون تو قلبم در ابرهاست

 

[Pre-Chorus: Heeseung, Jay, NI-KI]
Fuel my love, 이 순간
Fuel my love, i sun­gan
سوخت عشقم باش، همین لحظه

둘만의 세계야
dulmanui segyeya
جهانی به‌تنهایی برای ماست

Breathe you in
نفسِ تو را در ریه‌هایم فرو می‌دهم

And now I’m alive (Helium)
و حالا زنده‌ام (هلیوم)

 

[Chorus: Jake, Sunoo]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Verse 2: NI-KI, Sunghoon]
끝도 없이 치솟는 내 온도
kkeutdo eopsi chisot­neun nae ondo
دمای وجودم بی‌وقفه بالا می‌رود

대책 없는 속도 incredible
daechaek eopsneun sokdo incredible
سرعت بی‌پایانش باورنکردنی است

본 적 없던 위험한 chemicals
bon jeok eopdeon wihyeomhan chemicals
مواد شیمیایی خطرناکی که تا به حال ندیده بودم

Chemicals, ah, you got me feelin’
Chemicals, ah, you got me feelin’
موادم را تغییر می‌دهی، آه، حالا حس‌شان می‌کنم

무질서한 내 파편들의 조각도
mujilseohan nae papyeondeurui jogakdo
هر تکه از پاره‌های بی‌نظیر درونم هم

너를 만난 순간 bomb, 전부 bomb, bomb
neoreul mannan sun­gan bomb, jeonbu bomb, bomb
لحظه‌ای که تو را دیدم مثل یک بمب ترکید، همه‌اش بمب، بمب

이 사랑은 first and the last (First), 너로 가득한
i sarangeun first and the last (First), neoro gadeuk­han
این عشق هم آغاز است و هم پایان (آغاز)، پر از تو

내 혈관은 danger now, I can’t take this out
nae hyeolgwaneun danger now, I can’t take this out
رگ‌هایم اکنون در وضعیت خطرند، نمی‌توانم این‌ حس را بیرون برانم

 

[Pre-Chorus: Jay, Jungwon]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

 

[Chorus: Heeseung, Jungwon, Sunoo]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Bridge: Jake, Sunoo & Jay, Jay]
Don’t stop, 이 세상 끝에 (끝에) 우리 (우리)
Don’t stop, i sesang kkeute (kkeute) uri (uri)
متوقف نشو، تا انتهای این دنیا با همیم (با همیم)

초신성이 폭발하듯 이제 내 맘은
chosinnseongi pokbalhadeut ije nae mameun
قلبم اکنون مانند یک ابرنواختر در حال انفجار است

Let’s rock (Let’s rock), 더 깊이 너를 (너를) breathe in (Breathe in)
Let’s rock (Let’s rock), deo gipi neoreul (neoreul) breathe in (Breathe in)
بیا برقصیم (بیا برقصیم)، عمیق‌تر نفس تو را بگیرم (تو را)

Love’s too hot and we can’t control it, it’s a
عشق خیلی داغ است و نمی‌توانیم کنترلش کنیم، این یک

Don’t stop, 이 세상 끝에 우리
Don’t stop, i sesang kkeute uri
متوقف نشو، تا انتهای این دنیا با همیم

Closest to the heaven, 이제 내 맘은
Closest to the heaven, ije nae mameun
نزدیک‌ترین به بهشت، اکنون قلبم

Let’s rock, 또 깊게 너를 breathe in
Let’s rock, tto gipge neoreul breathe in
بیا برقصیم، دوباره عمیق‌تر نفس تو را بگیرم

Love’s too hot and we can’t control it
عشق خیلی داغ است و نمی‌توانیم کنترلش کنیم

 

[Chorus: Jungwon, Jay, Heeseung]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Outro: Heeseung, Sunghoon, NI-KI]

Your love is helium, helium
عشق تو هلیوم است، هلیوم

(Keep it up)
(ادامه بده)

Your love is helium, helium
عشق تو هلیوم است، هلیوم