دانلود آهنگ Gözlerime Bak از Mert Demir + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Gözlerime Bak از Mert Demir + متن و ترجمه

مرت دمیر – گوزلریمه باک

 

متن و ترجمه آهنگ Gözlerime Bak از Mert Demir

 

[Bölüm]
Dışar’dayım, dışar’dasın, içer’de kim?

بیرونم، اگه بیرونم پس کی داخله؟
Sağın solun önemi yok, bi’ yerdeyim

چپ و راست اهمیتی نداره، یه جایی هستم که
Hava ıssız, tıpkı kafam gibi bozuk

هوا سوت و کوره، درست مثل فکرم خرابه
İnan bana senden sonra battı güneşim

باور کن بعد تو خوشیدم غروب کرد

 

[Ön Nakarat]
Ah, hayır olamaz

آه، نه نمیشه
Yarın çok uzak

فردا خیلی دیره
Hemen kaçalım bur’dan

همین حالا از اینجا فرار کنیم

 

[Nakarat]
Gözlerime bak herkese inat

از لج بقیه هم که شده تو چشمام نگاه کن
Oluyorum inan aşkınla harap

باور کن دارم از عشقت داغون میشم
Geçmişi unut, gülleri kurut

گذشته رو فراموش کن، گل‌ها رو خشک کن
Bana bi’ şans ver, yok mu bir umut?

بهم یه فرصت بده، امیدی نیست؟
(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Gözlerime Bak

 

[Ön Nakarat]

Ah, hayır olamaz

آه، نه نمیشه
Yarın çok uzak

فردا خیلی دیره
Hemen kaçalım bur’dan

همین حالا از اینجا فرار کنیم

 

[Nakarat]

Gözlerime bak herkese inat

از لج بقیه هم که شده تو چشمام نگاه کن
Oluyorum inan aşkınla harap

باور کن دارم از عشقت داغون میشم
Geçmişi unut, gülleri kurut

گذشته رو فراموش کن، گل‌ها رو خشک کن
Bana bi’ şans ver, yok mu bir umut?

بهم یه فرصت بده، امیدی نیست؟
(۲X)