دانلود آهنگ Come Over از LE SSERAFIM + ترجمه

دانلود آهنگ Come Over از LE SSERAFIM + ترجمه

لسرافیم – گیم اور

+ موزیک ویدیو Come Over

 

متن و ترجمه آهنگ Come Over از LE SSERAFIM

 

[Verse: Huh Yunjin, Kazuha]
No lying when it feels right
دروغ نگو وقتی حسش درسته
Stop trying, baby, listen
دست بردار، عزیزم، گوش کن
No hiding what it feels like
احساس واقعیت رو پنهان نکن
Don’t play me like a rhythm
با من مثل یه ریتم بازی نکن

(اشاره به استفاده استعاری از «بازی کردن» برای نشان دادن رفتار غیرصادقانه)

 

[Pre-Chorus: Kim Chaewon, Hong Eunchae]
And I’m crying out for anything
و من برای هر چیزی فریاد میزنم
And the thought of something else
و فکر چیز دیگه‌ای
Oh, I know you want to take my hand
اوه، میدونم میخوای دستمو بگیری
So come over, come over and dance
پس بیا، بیا و برقص

 

[Chorus: Huh Yunjin, Sakura]
So come over, come over, come over that
پس بیا، بیا، ازون طرف بیا
Come over, come over and dance
بیا، بیا و برقص
So come over, come over, come over that
پس بیا، بیا، ازون طرف بیا
Come over, come over and dance
بیا، بیا و برقص

 

[Verse: Kazuha, Sakura]
No lying when it feels right
دروغ نگو وقتی حسش درسته
Stop trying, baby, listen
دست بردار، عزیزم، گوش کن
No hiding what it feels like
احساس واقعیت رو پنهان نکن
Don’t play me like a rhythm
با من مثل یه ریتم بازی نکن

 

تکست و معنی آهنگ Come Over

 

[Pre-Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon]
And I’m crying out for anything
و من برای هر چیزی فریاد میزنم
And the thought of something else
و فکر چیز دیگه‌ای
Oh, I know you want to take my hand
اوه، میدونم میخوای دستمو بگیری
So come over, come over and dance
پس بیا، بیا و برقص

 

[Chorus: Kazuha, Kim Chaewon]
So come over, come over, come over that
پس بیا، بیا، ازون طرف بیا
Come over, come over and dance
بیا، بیا و برقص
So come over, come over, come over that
پس بیا، بیا، ازون طرف بیا
Come over, come over and dance
بیا، بیا و برقص

 

[Pre-Chorus: Hong Eunchae, Kazuha]
And I’m crying out for anything
و من برای هر چیزی فریاد میزنم
And the thought of something else
و فکر چیز دیگه‌ای
Oh, I know you want to take my hand
اوه، میدونم میخوای دستمو بگیری
So come over, come over and dance
پس بیا، بیا و برقص

 

[Chorus: All]
So come over, come over, come over that
پس بیا، بیا، ازون طرف بیا
Come over, come over and dance
بیا، بیا و برقص
So come over, come over, come over that
پس بیا، بیا، ازون طرف بیا
Come over, come over and dance
بیا، بیا و برقص

 

[Outro]
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh