دانلود آهنگ Bliss از Tyla + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Bliss از Tyla + متن و ترجمه

تایلا – بلیس

Track Info
├🎤Artist: Tyla
├🎵Song name: Bliss
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
└🗓Release: (2025)

 

متن و ترجمه آهنگ Bliss از Tyla

 

[Verse 1]
I don’t wanna be in the world without you
نمیخوام تو دنیایی بدون تو زندگی کنم
Baby, I don’t wanna let you out my sight
عزیزم، نمیخوام از دیدم خارج شی
I don’t wanna, I don’t wanna ever break away from you
نمیخوام، نمیخوام هیچوقت ازت جدا بشم
Or the light might go away, I need you in my life
وگرنه نور ممکنه محو شه، به تو در زندگیم نیاز دارم

 

[Refrain]
Let my smile bring you peace of mind
بذار لبخندم آرامش رو برات بیاره
Burnin’ desire when you
اشتیاق سوزان وقتی که
Throw your arms all around me
دستات رو دور من میندازی
Need to feel all your passion
میخوام تمام اشتیاقتو حس کنم
You and I create magic
من و تو جادو میسازیم
I discovered wholeness
کامل بودن رو کشف کردم
When you look me in my eyes
وقتی تو چشام نگاه میکنی
I see further than hindsight
فراتر از گذشته رو میبینم

 

[Pre-Chorus]
Take me out my mind (Oh, oh)
منو از ذهنم بیرون بکش (اوه، اوه)
Take me out my mind (Oh, oh)
منو از ذهنم بیرون بکش (اوه، اوه)

 

[Chorus]
You take me to bliss
تو منو به سرخوشی میبری
Never felt a love like this
هیچوقت همچین عشقی رو حس نکرده بودم
Never found it, never found it
هیچوقت پیدا نکردمش، هیچوقت
You take me to bliss
تو منو به سرخوشی میبری
Never felt a love like this
هیچوقت همچین عشقی رو حس نکرده بودم
Never found it, never found it
هیچوقت پیدا نکردمش، هیچوقت

 

[Verse 2]
Lovely paradise
بهشت قشنگ
You’re the Coke to my Hennessy
تو کوکاکولای هنسی منی
(اشاره به ترکیب محبوب کوکا و هنسی)
Every turn leads you back to me (Yeah)
هر چرخشی دوباره تو رو به سمت من برمیگردونه (آره)

 

تکست و معنی آهنگ Bliss

 

[Refrain]
Burnin’ desire when you
اشتیاق سوزان وقتی که
Throw your arms all around me
دستات رو دور من میندازی
Need to feel all your passion
میخوام تمام اشتیاقتو حس کنم
You and I create magic
من و تو جادو میسازیم
I discovered wholeness
کامل بودن رو کشف کردم
When you look me in my eyes
وقتی تو چشام نگاه میکنی
I see further than hindsight
فراتر از گذشته رو میبینم

 

[Pre-Chorus]
Take me out my mind (Oh, oh)
منو از ذهنم بیرون بکش (اوه، اوه)
Take me out my mind (Oh, oh)
منو از ذهنم بیرون بکش (اوه، اوه)

 

[Chorus]
You take me to bliss
تو منو به سرخوشی میبری
Never felt a love like this
هیچوقت همچین عشقی رو حس نکرده بودم
Never found it, never found it
هیچوقت پیدا نکردمش، هیچوقت
You take me to bliss
تو منو به سرخوشی میبری
Never felt a love like this
هیچوقت همچین عشقی رو حس نکرده بودم
Never found it, never found it
هیچوقت پیدا نکردمش، هیچوقت

 

[Outro]
Lovely paradise
بهشت قشنگ
(You take me to bliss) I don’t wanna be in the world without you
(تو منو به سرخوشی میبری) نمیخوام تو دنیایی بدون تو زندگی کنم
(Never felt a love like this) Baby, I don’t wanna let out my sight (Never found it, never found it, yeah)
(هیچوقت همچین عشقی رو حس نکرده بودم) عزیزم، نمیخوام از دیدم خارج شی (هیچوقت پیدا نکردمش، هیچوقت، آره)
I don’t wanna, I don’t wanna break away from you (You take me to bliss)
نمیخوام، نمیخوام ازت جدا بشم (تو منو به سرخوشی میبری)
Or the light might go away (Never felt a love like this)
وگرنه نور ممکنه محو شه (هیچوقت همچین عشقی رو حس نکرده بودم)
I need you in my life (Never found it, never found it)
به تو در زندگیم نیاز دارم (هیچوقت پیدا نکردمش، هیچوقت)