دانلود آهنگ THE GIRLS از BLACKPINK

دانلود آهنگ THE GIRLS از BLACKPINK + متن و ترجمه

بلک پینک – د گرلز (دخترا)

 

متن و ترجمه آهنگ THE GIRLS از BLACKPINK

 

[Intro: Lisa, Jennie, All]
Hey

هی

Yeah

آره
BLACKPINK in your area

بلک پینک در منطقه‌ی شما
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey)

با دخترا سر و کله نزن، با دخترا، با دخترا

 

[Verse 1: Jennie, Lisa]
If ya with it, then I’m with it, get it started

اگه تو پایه ای، پس منم پایه ام، بیا شروع کنیم
Got no time for no itty-bitty parties

برای این پارتی های مسخره وقتی ندارم
See the numbers and it’s already charted

عداد رو میبینی و این همینجوریشم اجاره داده شده
Run it up, run it up, ah-ooh

شروع کن، شروع کن
See the, see the black rims, pink headlights

رینگ های مشکی و چراغ های صورتی رو میبینی
Bring the, bring the bags in, yeah, they all mine

کیف ها رو بیار اینجا، اونا همشون مال منن
Diamond-plated names bouncin’ on our necklines

اسم هایی که با الماس کار شده، روی گردنبندت دیده میشن
Light it up, light up, ah-ooh

روشنش کن، روشنش کن

 

[Pre-Chorus: Rosé]
Vroom vroom, better get out of the way

ورووم ورووم، بهتره که از سر راه بری کنار
Comin’ through, through, everybody know the name

دارم میام، دارم میام، همه اسم منو میدونن
Hear the boom boom, ’bout to hit you with the bass

صدای بوم بوم رو بشنو، قراره با اون صدای بم بهت ضربه بزنم
From the front to the back, I’ma put it in your face

از جلو تا عقب قراره تو صورتت بزنمش

 

[Chorus: Jisoo, All, Jennie]
Live fast, we do it like that

ریتم زندگیمون سریعه، ما اینجوری انجامش میدیم
And we don’t lie, we born to be mad

و ما دروغ نمیگیم، ما به دنیا اومدیم تا روانی باشیم
Better come right or never come back

بهتره همین حالا بیای یا هیچوقت برنگرد
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls

با دخترا سر و کله نزن، با دخترا، با دخترا
Stop sign, we’re burnin’ it down

علامت توقف، ما میسوزونیمش
Better watch out, we comin’ in loud

بهتره مراقب باشی، ما با صدای بلندی میایم
Bang, bang, just playin’ around

بنگ بنگ، فقط همین اطراف بازی کن
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey)

با دخترا سر و کله نزن، با دخترا، با دخترا

 

[Post-Chorus: All]
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls

با دخترا سر و کله نزن، با دخترا، با دخترا

 

[Verse 2: Lisa]
Mess with us, you messed up (Up)

با ما در افتادی، کارت تمومه
You so messy, dress up

خیلی شلخته ای، لباس بپوش
Catch up, pedal to the metal, get it, rev up

بهش میرسیم، پدال رو فشار بده، بگیرش، ببرش بالا
You never, we now and next up

ما در حال حاضر و بعدا هم همینیم
BP on repeat, we heat like tiki, waikiki

بلک پینک رو تکرار، ما مثل تیکی واکیکی داغیم
Really believe you can beat me?

واقعا باور داری میتونی بهم ضربه بزنی؟
Believe me, we be like kiki

حرفم رو باور کن، ما اینجوریم که کیکی
Take it easy (Easy), take a breath (Take a breath)

آروم باش (آروم)، یه نفس راحت بکش (یه نفس راحت بکش)
You mess around (Mess around), we make a mess

تو این اصراف خراب کاری کردی (این اصراف خراب کاری کردی)، ما یه خراب کاری درست میکنیم
Say less, yes, and that ain’t just a flex

کمتر بگو، اون تازه هیچی نبود
Paved the way and busted left

راه رو هموار میکنیم و شکسته ولش میکنیم
If we left, there’s nothing left

اگه ما بریم، دیگه هیچ چیزی باقی نمیمونه
But the rest, what a mess

ولی بقیه، چه خرابکاری

 

[Chorus: Rosé, All, Jisoo]

Live fast, we do it like that

ریتم زندگیمون سریعه، ما اینجوری انجامش میدیم
And we don’t lie, we born to be mad

و ما دروغ نمیگیم، ما به دنیا اومدیم تا روانی باشیم
Better come right or never come back

بهتره همین حالا بیای یا هیچوقت برنگرد
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls

با دخترا سر و کله نزن، با دخترا، با دخترا
Stop sign, we’re burnin’ it down

علامت توقف، ما میسوزونیمش
Better watch out, we comin’ in loud

بهتره مراقب باشی، ما با صدای بلندی میایم
Bang, bang, just playin’ around

بنگ بنگ، فقط همین اطراف بازی کن
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey)

با دخترا سر و کله نزن، با دخترا، با دخترا

 

[Post-Chorus: All]
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls

با دخترا سر و کله نزن، با دخترا، با دخترا

 

دانلود آهنگ THE GIRLS از بلک پینک