دانلود آهنگ APT از Rosé (BLACKPINK) و Bruno Mars + ترجمه

دانلود آهنگ APT از Rosé (BLACKPINK) و Bruno Mars + ترجمه

رُزِی (بلک پینک) و برونو مارس – ای پی تی

+ موزیک ویدیو APT

 

متن و ترجمه آهنگ APT از Rosé (BLACKPINK) و Bruno Mars + تلفظ انگلیسی

 

[Intro]
채영이가 좋아하는

Chaeyeongiga joaneun geim

[بازی] مورد علاقه چه یونگ (خواننده کره‌ای، عضو گروه توایس)
랜덤 게임

Raendeom geim

بازی رندوم (اسم یک بازی)
랜덤 게임

Raendeom geim

بازی رندوم
Game start

شروع بازی

 

[Chorus: ROSÉ]
아파트, 아파트

Apateu, apateu

آپارتمان بازی، آپارتمان بازی

(یک بازی کره‌ای)

아파트, 아파트

Apateu, apateu

آپارتمان بازی، آپارتمان بازی
아파트, 아파트

Apateu, apateu

آپارتمان بازی، آپارتمان بازی
Uh, uh-huh, uh-huh
(۲X)

 

[Verse 1: ROSÉ]
Kissy face, kissy face

[ایموجی] صورت بوسیده، صورت بوسیده
Sent to your phone, but

به گوشیت می‌فرستم، اما
I’m tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)

سعی دارم در واقعیت لب‌هات رو ببوسم
Red hearts, red hearts

[ایموجی] قلب‌های قرمز، قلب‌های قرمز
That’s what I’m on, yeah

این چیزیه که می‌خوام، آره
Come give me somethin’ I can feel, oh-oh-oh

بیا یه چیزی بهم بده که بتوانم احساسش کنم

 

[Pre-Chorus: ROSÉ]
Don’t you want me like I want you, baby?

عزیزم، نکنه تو جوری که من تو رو می‌خوام منو نمی‌خوای؟
Don’t you need me like I need you now?

نکنه تو مثل من که الان تو رو می‌خوام منو نمی‌خوای؟
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy

فردا بخواب، اما امشب، دیوانه شو
All you gotta do is just meet me at the

تنها کاری که لازمه انجام بدی، اینکه بیای دیدن من در

 

[Chorus: ROSÉ]

아파트, 아파트

Apateu, apateu

آپارتمان بازی، آپارتمان بازی

아파트, 아파트

Apateu, apateu

آپارتمان بازی، آپارتمان بازی
아파트, 아파트

Apateu, apateu

آپارتمان بازی، آپارتمان بازی
Uh, uh-huh, uh-huh
(۲X)

 

[Verse 2: Bruno Mars]
It’s whatever (Whatever), it’s whatever (Whatever)

هرچیزی که (هرچیزی) هرچیزی که (هرچیزی)
It’s whatever (Whatever) you like (Woo)

هرچیزی که (هرچیزی) تو دوست داری
Turn this 아파트 into a club (Uh-huh, uh-huh)

این آپارتمان رو تبدیل کن به یک کلاب (پارتی)
I’m talkin’ drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)

حرف می‌زنم، مشروب می‌خورم، می‌رقصم، دود می‌گیرم، دیوانه بازی درمیارم، تمام طول شب رو پارتی می‌کنم (دِ بیا!)
건배, 건배, girl, what’s up? Oh-oh-oh

به سلامتیت، به سلامتیت، دختر، چه خبرا؟

 

تکست و معنی اهنگ APT

 

[Pre-Chorus: Bruno Mars]

Don’t you want me like I want you, baby?

عزیزم، نکنه تو جوری که من تو رو می‌خوام منو نمی‌خوای؟
Don’t you need me like I need you now?

نکنه تو مثل من که الان تو رو می‌خوام منو نمی‌خوای؟
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy

فردا بخواب، اما امشب، دیوانه شو
All you gotta do is just meet me at the

تنها کاری که لازمه انجام بدی، اینکه بیای دیدن من در

 

[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]

아파트, 아파트

Apateu, apateu

آپارتمان بازی، آپارتمان بازی

아파트, 아파트

Apateu, apateu

آپارتمان بازی، آپارتمان بازی
아파트, 아파트

Apateu, apateu

آپارتمان بازی، آپارتمان بازی
Uh, uh-huh, uh-huh
(۲X)

 

[Spoken: ROSÉ, ROSÉ & Bruno Mars]
Hey, so now you know the game

هی، پس الان دیگه می‌دونی بازی چیه؟
Are you ready?

آماده‌ای؟
‘Cause I’m comin’ to get ya, get ya, get ya

چون دارم میام بدستت بیارم، بدستت بیارم، بدستت بیارم

 

[Bridge: ROSÉ, ROSÉ & Bruno Mars]
Hold on, hold on

دست نگهدار، صبر کن
I’m on my way

تو راهم دارم میام
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah

آره، آره، آره-آره، آره
I’m on my way

تو راهم دارم میام
(۲X)

 

[Pre-Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]

Don’t you want me like I want you, baby?

عزیزم، نکنه تو جوری که من تو رو می‌خوام منو نمی‌خوای؟
Don’t you need me like I need you now?

نکنه تو مثل من که الان تو رو می‌خوام منو نمی‌خوای؟
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy

فردا بخواب، اما امشب، دیوانه شو
All you gotta do is just meet me at the

تنها کاری که لازمه انجام بدی، اینکه بیای دیدن من در

 

[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars, ROSÉ, Bruno Mars]

아파트, 아파트

Apateu, apateu

آپارتمان بازی، آپارتمان بازی

아파트, 아파트

Apateu, apateu

آپارتمان بازی، آپارتمان بازی
아파트, 아파트

Apateu, apateu

آپارتمان بازی، آپارتمان بازی

Just meet me at the (Uh-huh, uh-huh)

صرفا بیای دیدن من در
(۴X)