دانلود آهنگ Unutulmuyor از Funda Arar همراه با ترجمه

فوندا آرار – اونوتولمویور

Track Info:
├🎤Artist: Funda Arar
├🎵Song name: Unutulmuyor
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Turkish
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Unutulmuyor از فوندا آرار

این ترانه بیانگر درد عمیق یک عشق یک‌طرفه و پاسخ به کسی است که به راحتی می‌گوید “فراموش کن”. راوی توضیح می‌دهد که زخم‌های عاطفی به این سادگی‌ها پاک نمی‌شوند و از طرف مقابل می‌پرسد که چطور می‌تواند در مورد تنهایی و دردی که هرگز آن را درک نکرده، قضاوت کند. لحن ترانه بسیار احساسی، آسیب‌دیده و تا حدی عصبانی است.

[Bölüm]
İçimde bi’ yerde, izin var derinde
توی یه جایی از وجودم، یه اثری هست، عمیق
Silinmiyor, öyle kolay değil
پاک نمیشه، اونقدرها هم آسون نیست
Sebepsiz gidince, gözümden yaş düşünce
وقتی بی‌دلیل میری، وقتی از چشام اشک می‌افته
Um’runda mı sahiden, belli değil
واقعاً برات مهمه؟ مشخص نیست

[Ön Nakarat]
“Her şeyi boş ver, beni unut” diyorsun
داری می‌گی “همه چی رو رها کن، منو فراموش کن”

[Nakarat]
Unutulmuyor öyle “Unut” deyince
با گفتن “فراموش کن” اینطوری فراموش نمی‌شه
Sen kaldıramadın ben öyle sevince
تو نتونستی تحمل کنی وقتی من اینطوری عشق ورزیدم
Beni bir kez sevmedin, nasıl diyebilirsin ki?
تو منو یه بار هم دوست نداشتی، چطور می‌تونی بگی؟
İnan, geçmiyor acım “Geçti” deyince
باور کن، دردم با گفتن “گذشت” تموم نمی‌شه
Anlarsın bir gün sen de terk edilince
یه روز خودت می‌فهمی وقتی تو هم تنها گذاشته بشی
Sen yalnızlığımı ner’den bilebilirsin ki?
تو از کجا می‌تونی تنهایی منو بفهمی؟

(۲X)