دانلود آهنگ Tonight I Might از KATSEYE + ترجمه

دانلود آهنگ Tonight I Might از KATSEYE + ترجمه

کتس‌آی – تونایت آی مایت

 

متن و ترجمه آهنگ Tonight I Might از KATSEYE

 

[Verse 1: Yoonchae, Megan]
There’s a hundred reasons why I show up late and then I don’t talk

صدا دلیل وجود داره که چرا دیر میام و اصلا حرف نمی‌زنم
But I’m tired of focusing on all the things I don’t got

اما من خسته شدم از تمرکز کردن روی چیزهایی که ندارمشون
I’m such an overthinker

من واقعا یه زیاده اندیشم
Loner, the one who misses all the jokes

کسی که تنهاست، اونی که همه جوک‌ها رو از دست میده
I’m not the number, callin’ at four o’clock in the morning, but

من اون شماره‌ای نیستم که ۴ صبح بهش زنگ بزنی، اما

 

[Pre-Chorus: Megan]
Tonight I might do it a little different than I did before

امشب ممکنه یکم متفاوت‌تر از چیزی که قبلا بودم عمل کنم
Different than I did before

متفاوت‌تر از چیزی که قبلا عمل میکردم

 

[Chorus: Sophia, Lara]
Do all of the shit I know I didn’t do When I was a kid

تمام کارهایی که میدونم توی بچگیم انجام ندادمشون رو الان انجام بدم
Get high on life for somebody’s kiss

برای بوسه یکی دیگه بال در میارم
But tonight I might (I)

اما امشب من ممکنه (من)
Tonight I might, tonight I might

امشب ممکنه من، امشب ممکنه من
Do stupid shit, pretend these people, they are my friends

کارهای احمقانه بکنم، تظاهر کنم این جماعت دوستامن
That sing too loud and get complicated

اون آواز خواندن بلند و گیج شدنم
Tonight I might (I)

اما امشب من ممکنه (من)
Tonight I might, tonight I might

امشب ممکنه من، امشب ممکنه من

 

[Verse 2: Manon, Daniela]
I know everyone around me doesn’t move the same way, mm

می‌دونم تمام افرادی که دور منن در یک مسیر قدم برنمی‌دارن
But it’s kinda fun to be somebody different on the same day

اما یجورایی باحاله که تو همون روز یه شخص متفاوت باشی
I’m not the perfect example of someone ready to handle

من مصداق عالی آدمی که آماده رسیدگی کردن به
That kind of party required to go in fully inspired by

اون نوع مهمونی‌هایی که باید کاملا با الهام از آن شرکت کرد نیستم

 

تکست و معنی اهنگ Tonight I Might

 

[Pre-Chorus: Daniela]

Tonight I might do it a little different than I did before

امشب ممکنه یکم متفاوت‌تر از چیزی که قبلا بودم عمل کنم
Different than I did before

متفاوت‌تر از چیزی که قبلا عمل میکردم

 

[Chorus: Sophia, Lara]

Do all of the shit I know I didn’t do When I was a kid

تمام کارهایی که میدونم توی بچگیم انجام ندادمشون رو الان انجام بدم
Get high on life for somebody’s kiss

برای بوسه یکی دیگه بال در میارم
But tonight I might (I)

اما امشب من ممکنه (من)
Tonight I might, tonight I might

امشب ممکنه من، امشب ممکنه من
Do stupid shit, pretend these people, they are my friends

کارهای احمقانه بکنم، تظاهر کنم این جماعت دوستامن
That sing too loud and get complicated

اون آواز خواندن بلند و گیج شدنم
Tonight I might (I)

اما امشب من ممکنه (من)
Tonight I might, tonight I might

امشب ممکنه من، امشب ممکنه من

 

[Outro: All]
(I)

(من)
Tonight I might, tonight I might

امشب ممکنه من، امشب ممکنه من
(I)

(من)
Tonight I might, tonight I might

امشب ممکنه من، امشب ممکنه من

 

دانلود آهنگ Tonight I Might از کتس آی