دانلود آهنگ Talk to Me از Damiano David و Tyla + ترجمه

دامیانو داوید و تایلا – تاک تو می

Track Info:
├🎤Artist: Damiano David & Tyla
├🎵Song name: Talk to Me
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Talk to Me از دامیانو داوید و تایلا

این ترانه یک رابطه عاطفی شدید، سمی و اعتیادآور را توصیف می‌کند که در آن راویان (Damiano David و Tyla) کاملاً از خطرات و درد ناشی از آن آگاه هستند، اما به دلیل شدت احساسات و جذابیت ویرانگر طرف مقابل، نمی‌توانند در برابر آن مقاومت کنند. آنها این رابطه را مانند یک داروی شیرین اما مرگبار می‌دانند و حاضرند برای لحظاتی از احساس “زنده بودن”، قلب خود را دوباره قربانی کنند. لحن ترانه میان شور و اشتیاق شدید و پذیرش سرنوشت شوم در نوسان است.

[Verse 1: Damiano David]
You look like someone I know
تو شبیه کسی هستی که می‌شناسم
Pretty like a picture
زیبا مثل یک تصویر
Dangerous as a dagger
خطرناک مثل یک خنجر
I know l’ve been here before
می‌دانم که قبلاً اینجا بوده‌ام
There’s something so familiar
یک چیزی آشنا هست
Guess I’m going with ya
حدس می‌زنم با تو می‌رم

[Pre-Chorus: Damiano David]
do I really wanna know if you’re ever gonna let me go?
آیا واقعاً می‌خواهم بدانم که آیا تو هیچوقت رهایم می‌کنی؟

[Chorus: Damiano David]
I know you’re gonna call me crazy
می‌دانم که تو منو دیوانه صدا می‌کنی
It’s not the first time l’ve called you, “Baby”
این اولین بار نیست که تو رو “عزیزم” صدا کردم
And every time you touch my body
و هر بار که بدن منو لمس می‌کنی
It’s like you ripped out my heart already
انگار که از قبل قلب منو از جا کندی

[Post-Chorus]
Come talk to me, I don’t care
بیا با من حرف بزن، برام مهم نیست
For you I wanna be heartless
برای تو می‌خوام بی‌قلب (بی‌احساس) باشم
You run your hands through my hair
دستات رو میان موهام می‌کشی
And I forgеt I don’t want this
و فراموش می‌کنم که اینو نمی‌خوام
Come talk to me, I don’t care
بیا با من حرف بزن، برام مهم نیست
For you I wanna bе heartless
برای تو می‌خوام بی‌احساس باشم
You’ll tear my heart out again
دوباره قلب منو پاره می‌کنی
But I’ll feel alive, I’ll feel alive, yeah
اما احساس زنده بودن می‌کنم، احساس زنده بودن می‌کنم، آره

[Verse 2: Tyla]
One taste already enough
یک بار چشیدنش همینجوریشم کافیه
Think that l’m addicted
فکر کنم معتاد شدم
Sure you’re gonna kill me
مطمئنم که تو منو می‌کشی
Love is the sweetest drug (Drug)
عشق شیرین‌ترین داروست (دارو)
But nothing is delicious like your manipulation
اما هیچی به خوشمزگی حیله تو نیست

[Pre-Chorus: Damiano David & Tyla]
do I really wanna know?
آیا واقعاً می‌خواهم بدانم؟
I’ll come wherever you wanna go
هرجا که تو بخوای بری، من میام
I know you’ve got control (Control, two, three)
می‌دونم که کنترل دست توئه (کنترل، دو، سه)

[Chorus: Damiano David & Tyla]
I know you’re gonna call me crazy
می‌دانم که تو منو دیوانه صدا می‌کنی
It’s not the first time I’ve called you, “Baby”
این اولین بار نیست که تو رو “عزیزم” صدا کردم
And every time you touch my body
و هر بار که بدن منو لمس می‌کنی
It’s like you’ve ripped up my heart already
انگار که از قبل قلب منو پاره پاره کردی

[Post-Chorus: Damiano David & Tyla]
(تکرار Post-Chorus نخست)

[Bridge: Damiano David & Tyla]
‘Cause I, I can’t get you off my mind
چون من، من نمی‌تونم تو رو از ذهنم بیرون کنم
l’ve, I’ve done this a thousand times
من، من این کار رو هزار بار انجام دادم

[Outro: Damiano David & Tyla]
(تکرار Post-Chorus نخست)