دانلود آهنگ Super Lady از G I-DLE + ترجمه

دانلود آهنگ Super Lady از G I-DLE + ترجمه

(جی) آیدل – سوپر لیدی

+ موزیک ویدیو Super Lady

 

متن و ترجمه آهنگ Super Lady از G I-DLE

 

[Intro: Soyeon]
I am the top, super lady (Oh)

من بالاترینم، ابر بانو
I never lose, yeah (‘Cause got a superpower)

هرگز نمیبازم، آره (چون قدرت فراء طبیعی دارم)
I am a god, super lady (Oh)

یک خدام، ابر بانو
I never die, 봤지? 모두 follow

هرگز نمیمیرم، اینو دیدم، همه بیایید

 

[Verse 1: Minnie, Shuhua, Yuqi]
Boy, boy, boy, 거기 비켜 어서

پسر، پسر، پسر، از سر راه من برو کنارز
우린 love, love, love, 따위 하긴 바빠

ما سرمون با عشق، عشق، عشق شلوغه
여긴 war, war, war, 자비 따윈 없어

این جنگه، جنگف جنگ، رحم نداره
날 막는다면 slay it (Lock it)

اگه جلوی منو بگیری، بکشش (روش قفل کن)
남자들의 뻔한 가식 (Drop it)

بهونه ی مردونه تکراری (تمومش کن)
억 소리 나는 그 사치

لاکچریه، شبیه یک میلیون دلاره
영웅은 조금의 흔들릴 틈 없이

قهرمان جایی برای تردید نداره
Ready to shoot

آماده برای شلیک

 

[Pre-Chorus: Miyeon]
입술이 다 번져도

حتی اگه لبام خونی بشه
그 어떤 놈보다 멋지게 (누구보다 멋지게)

هنوز باحال تر از بقیه ام (بهتر از هر کس دیگه ای)
Woah-oh-oh
웃어 보이지 더 거칠게

خبیث تر میخندم
독하다 해, that’s my name

صدام میکنن خبیث، این اسم منه
I never bow on my way, yeah

هرگز تو مسیر کمرم رو خم نمیکنم

 

[Chorus: Soyeon, Shuhua, Minnie]
Lady, lady

بانو، بانو
Call me ‘Super Lady’

منو ‘ابر بانو’ صدا من
Lady, lady

بانو، بانو
Follow, ladies (Uh-huh)

دنبال کنید، بانوها
Onward, ladies (Uh-huh)

رو به جلو، بانوها
Super ladies (Uh-huh)

ابر بانوها
하나 둘 셋 (Ah)

یک دو سه

 

تکست و معنی اهنگ Super Lady

 

[Verse 2: Yuqi, Soyeon, Miyeon]
Mama said, “넌 언젠가 세상을 망칠 악” (왜?)

مامانم گفت، تو همون شیطانی هستی که یه روزی دنیا رو نابود میکنه
그 겁에 질린 눈빛도 참 못됐으니까

چون چشم های مظلوم تو خیلی بدجنس ان
Oh, 그 눈빛은 패왕색 패기 여왕의 자질 the baddie

چشمات روح وحشی یه ملکه رو دارن، اگه شرارتت ۱۰۰ از ۱۰۰ باشه
백이면 백이 다 기절한 각성에 겁먹은 devil

پس ۱۰۰ شیطان میترسه از بهوش اومدن
그래 뵈는 게 없거든 do you know-ow-ow?

بلهف من چیزی برای ترسیدن ندارم، میدونی؟

 

[Pre-Chorus: Yuqi]

불길이 다 번져도

حتی اگه آتیش پخش شه
그 어떤 놈보다 멋지게 (누구보다 멋지게)

هنوز باحال تر از بقیه ام (بهتر از هر کس دیگه ای)
Woah-oh-oh
뛰어들 테지 더 뜨겁게

خیلی خفن تر پیشرفت میکنم
독하다 해, that’s my name

صدام میکنن وحشی، آره این اسم منه
I never bow on my way, yeah

هرگز تو مسیر کمرم رو خم نمیکنم

 

[Chorus: Minnie, Miyeon, Soyeon]

Lady, lady

بانو، بانو
Call me ‘Super Lady’

منو ‘ابر بانو’ صدا من
Lady, lady

بانو، بانو
Follow, ladies (Uh-huh)

دنبال کنید، بانوها
Onward, ladies (Uh-huh)

رو به جلو، بانوها
Super ladies (Uh-huh)

ابر بانوها

Let’s go on, fearless, wе came to take win

بدون ترس بریم جلو، ما اومدیم که ببریم

 

[Bridge: Soyeon, Yuqi, Shuhua]
Back it up (Oh)

بکش عقب
Back it up (Oh-oh)

بکش عقب
Back it up (Oh)

بکش عقب
Back it up

بکش عقب
Everybody say

همه میگن

 

[Outro: All]
누가 우릴 부른다면 yеs, sir, super fast

اگه یه نفر صدامون کنه، بله، قربان، خیلی سریع
누가 우릴 막는다면 yes, sir, supernatural

اگه کسی جلومون رو بگیره، بله، قربان، فراء طبیعی
누가 봐도 우린 yes, stronger than Superman

مهم نیست کی صدامون بزنه، آره ما هستیم، قوی تر از سوپرمن
Yes, sir, I got superpower

بله، قربانف من قدرت فراء طبیعی دارم
Yes, sir, I’m a—

بله، قربان، من یه…

 

دانلود آهنگ Super Lady از جی آیدل