دانلود آهنگ Sugar-holic از ITZY

دانلود آهنگ Sugar-holic از ITZY + متن و ترجمه

ایتزی – شوگر-هولیک

+ موزیک ویدیو Sugar-holic

 

متن و ترجمه آهنگ Sugar-holic از ITZY

 

[Verse 1: Chaeryeong, Lia, Ryujin]
Another morning comes (Another blessing)

یک صبح دیگه میاد (یک برکت دیگه)
But it’s a little cloudy (Deep in my heart)

ولی مقداری ابریه (در درون قلب من)
ちょっとした些細なことで

با چیزهای کوچک و جزئی
心が揺れてく

قلب من میلرزه

 

[Refrain: Ryujin, Yeji, Yuna]
Why don’t we take it easy?

چرا راحت نمیگیریم؟
しんどい日もあって

روزهای سخت هم هست
当たり前よ

طبیعیه
Don’t be hard on yourself, yeah

به خودت سخت نگیر
Take it, take it slow, take it easy

بگیر، آهسته بگیر، آرام بگیر
Make it, make it right, make it easy

درستش کن، آسونش کن

 

[Pre-Chorus: Lia, Yuna, Chaeryeong]
昨日より ちょっとだけでも

اگر حتی فقط اندازه یک رو قبل بیشتر
前に進めてるなら

ما در حال پیشرفت هستیم
Okie-dokie, 褒めなきゃね

حله، ما باید خودمون رو بیشتر تحسین کنیم
もっと easy-peasy, 自分を

آسون بگیر، با خودت مهربون باش

 

[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna, *Ryujin*]
Go sugar-holic, 嫌なことも

قند و نبات در نظر بگیر، حتی چیزهای ناخوشایند
Go sugar-holic, 全部 溶かそう, oh

قند و نبات در نظر بگیر، بیا همه رو آب کنیم
飲み干してみて

سعی کن همه اونا رو تمام کنی
Call it a blessing now, call it a blessing now

حالا بهش بگید نعمت، حالا بهش بگید نعمت
Crunchy, 辛くても

ترد، حتی وقتی سخته
Yeah, make it so sweet, 味わおうよ, oh

آره، بیا خیلی شیرینش کنیم، اجازه بدیم ازش لذت ببریم
噛み砕いてさあ

حالا لهش کن
*Call it a blessing now, blessing now, blessing now, ah*

حالا بهش بگید نعمت، حالا بهش بگید نعمت

 

[Verse 2: Yuna, Yeji, Lia, Chaeryeong, *Ryujin*]
今すぐ悩みは (*Put it down, put it down*)

حالا نگرانش نباش (بذارش پایین، بذارش پایین)
楽しいことだけ (*嬉しいことだけ*)

فقط چیزای لذت بخش (فقط چیزای لذت بخش)
Focusしてみれば

اگر میخوای متمرکز باشی
Fo-focusそのままで

این شکلی تمرکز کن
景色が変わりはじめる (Beauty)

منظره شروع به تغییر میکنه (زیبایی)
ちょっぴり強くなれそう

ممکنه من کمی قوی تر بشم
だから (*Step by step*), 大丈夫 (*Believe in me*)

پس (قدم به قدم)، درسته (به من ایمان داشته باش)
ココロが軽くなる, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

قلبت سبک تر میشه

 

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin, Yuna]
昨日より ちょっとだけでも

اگر حتی کمی بیشتر از دیروز
笑顔でいれたのなら

تونستی لبخند بزنی
Okie-dokie, 褒めなきゃね

حله، ما باید خودمون رو بیشتر تحسین کنیم
もっと happy tummy, 自分を

آسون بگیر، با خودت مهربون باش

 

[Chorus: Chaeryeong, Lia, Yeji, Yuna, *Ryujin*]

Go sugar-holic, 嫌なことも

قند و نبات در نظر بگیر، حتی چیزهای ناخوشایند
Go sugar-holic, 全部 溶かそう, oh

قند و نبات در نظر بگیر، بیا همه رو آب کنیم
飲み干してみて

سعی کن همه اونا رو تمام کنی
Call it a blessing now, call it a blessing now

حالا بهش بگید نعمت، حالا بهش بگید نعمت
Crunchy, 辛くても

ترد، حتی وقتی سخته
Yeah, make it so sweet, 味わおうよ, oh

آره، بیا خیلی شیرینش کنیم، اجازه بدیم ازش لذت ببریم
噛み砕いてさあ

حالا لهش کن
*Call it a blessing now, blessing now, blessing now, ah*

حالا بهش بگید نعمت، حالا بهش بگید نعمت

 

[Bridge: Yuna, Ryujin]
転んだっていいじゃない

اشک ریختن هم اشکالی نداره
涙も今

پیش برو
未来へ続く

به سوی آینده و پیشرفت

甘い希望に変わるの

این ها به امید شیرین تبدیل میشن

 

[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna, *Ryujin*]

Go sugar-holic, 嫌なことも

قند و نبات در نظر بگیر، حتی چیزهای ناخوشایند
Go sugar-holic, 全部 溶かそう, oh

قند و نبات در نظر بگیر، بیا همه رو آب کنیم
飲み干してみて

سعی کن همه اونا رو تمام کنی
Call it a blessing now, call it a blessing now

حالا بهش بگید نعمت، حالا بهش بگید نعمت
Crunchy, 辛くても

ترد، حتی وقتی سخته
Yeah, make it so sweet, 味わおうよ, oh

آره، بیا خیلی شیرینش کنیم، اجازه بدیم ازش لذت ببریم
噛み砕いてさあ

حالا لهش کن
*Call it a blessing now, blessing now, blessing now, ah*

حالا بهش بگید نعمت، حالا بهش بگید نعمت

 

دانلود آهنگ Sugar-holic از ایتزی