دانلود آهنگ Sevgilim Tut Elimden از Nahide Babashlı + ترجمه

دانلود آهنگ Sevgilim Tut Elimden از Nahide Babashlı + ترجمه

ناهیده باباشلی – سِوگیلیم توت الیمدن

 

متن و ترجمه آهنگ Sevgilim Tut Elimden از Nahide Babashlı

 

Yağmurlu bir gündü

یک روز بارونی بود
Beni görmeyi düşündü

که به فکر دیدن من افتاد
Aradı geliyorum, aşağıda bekliyorum

زنگ زد که دارم میام، پایین منتظرم
Kalbim heyecana büründü

هیجان تمام قلبم رو گرفت
Sanki

انگار
Onu ilk kez görecektim

برای اولین بار بود که میخواستم ببینمش
Ben nerden bilirdimki

از کجا میدونستم که
Böyle sevecektim

قرار بوده اینجوری عاشق بشم

 

O gülen yüzüne kaç şarkı yazılır bilsen

اگه میدونستی چند آهنگ میشه برای اون چهره خندونت نوشت
Fırlamışsın sanki en ala aşk filminden

انگار از بهترین فیلم عشقی بیرون اومدی
Boş verip mutsuzluğu silelim tek kalemde

فراموشش کنیم و ناراحتی رو با یه قلم پاک کنیم
Sevgilim tut elimden

عشقم دستم رو بگیر

 

Kader diye bir şey varmış bilmezdim oysa

چیزی به اسم سرنوشت وجود داشت، که ازش بی خبر بودم
Seni çıkardı karşıma napardım yoksa

تو رو سر راه من قرار داد در غیر این صورت چیکار میکردم؟
Tek kurşun hakkım vardı vurdum tam 12’den

تنها یک گلوله میتونستم شلیک کنم که اونم دقیقا از ۱۲ زدمش (دقیقا به هدف زدم)
Sevgilim tut elimden (3X)

عشقم دستم رو بگیر

 

تکست و معنی اهنگ Sevgilim Tut Elimden

 

Yağmurlu bir gündü

یک روز بارونی بود
Beni görmeyi düşündü

که به فکر دیدن من افتاد
Aradı geliyorum, aşağıda bekliyorum

زنگ زد که دارم میام، پایین منتظرم
Kalbim heyecana büründü

هیجان تمام قلبم رو گرفت
Sanki

انگار
Onu ilk kez görecektim

برای اولین بار بود که میخواستم ببینمش
Ben nerden bilirdimki

از کجا میدونستم که
Böyle sevecektim

قرار بوده اینجوری عاشق بشم

 

O gülen yüzüne kaç şarkı yazılır bilsen

اگه میدونستی چند آهنگ میشه برای اون چهره خندونت نوشت
Fırlamışsın sanki en ala aşk filminden

انگار از بهترین فیلم عشقی بیرون اومدی
Boş verip mutsuzluğu silelim tek kalemde

فراموشش کنیم و ناراحتی رو با یه قلم پاک کنیم
Sevgilim tut elimden

عشقم دستم رو بگیر

 

Kader diye bir şey varmış bilmezdim oysa

چیزی به اسم سرنوشت وجود داشت، که ازش بی خبر بودم
Seni çıkardı karşıma napardım yoksa

تو رو سر راه من قرار داد در غیر این صورت چیکار میکردم؟
Tek kurşun hakkım vardı vurdum tam 12’den

تنها یک گلوله میتونستم شلیک کنم که اونم دقیقا از ۱۲ زدمش (دقیقا به هدف زدم)
Sevgilim tut elimden (3X)

عشقم دستم رو بگیر

 

Tek kurşun hakkım vardı vurdum tam 12’den

تنها یک گلوله میتونستم شلیک کنم که اونم دقیقا از ۱۲ زدمش
Sevgilim tut elimden

عشقم دستم رو بگیر

 

دانلود آهنگ Sevgilim Tut Elimden از ناهیده باباشلی