دانلود آهنگ ROCK & ROLL از ITZY همراه با ترجمه

دانلود آهنگ ROCK & ROLL از ITZY همراه با ترجمه

ایتزی – راک اند رول

+ موزیک ویدیو ROCK & ROLL

Track Info:
├🎤Artist: ITZY
├🎵Song name: ROCK & ROLL
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Japanese, English
├🎼Genre: Pop Rock / K-Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ ROCK & ROLL از ایتزی + تلفظ انگلیسی

این ترانه سرودی برای آزادی، شورش و ابراز وجود است. گروه با انرژیِ انفجاری خود علیه قوانین محدودکننده و کلیشه‌ها طغیان می‌کند. آن‌ها بر این باورند که همه چیز ممکن است و می‌خواهند جهان را با خلاقیت و نیروی بی‌پایان خود دگرگون کنند. با روحیه‌ای “راک اند رول”، قالب‌ها را می‌شکنند، بر روی صحنه آزادانه می‌رقصند و هیچ چیز نمی‌تواند آن‌ها را متوقف کند. این ترانه حس کاتارسیس (تخلیه هیجانی) و رهایی بی‌پایان را منتقل می‌کند.

[Verse 1: Ryujin, Yuna, Yeji (Chaeryeong)]
We gotta power up
انرژی مون رو بالا می‌بریم
待ち望んでいた time
Machi nozondeita time
همون زمانی که بی‌صبرانه منتظرش بودیم
Everything’s possible (La-la, la-la-la-la-la)
هر چیزی ممکنه (لا-لا، لا-لا-لا-لا-لا)
身を任せ描いてく A to Z
Mi o makase egaiteku A to Z
رها میشم و از اول تا آخر رو نقاشی میکنم
弾ける energy
Hajikeru energy
انرژیِ فوران کننده
この世界をかき乱したい
Kono sekai o kakimidashitai
می‌خوام این دنیا رو به هم بریزم
はっきり blast
Hakkiri blast
انفجاری آشکار
一気に flash
Ikki ni flash
یکباره، درخششی ناگهانی
Clichéは残さずに twist
Cliché wa nokosazu ni twist
بدون جا گذاشتن هیچ کلیشه‌ای، تحول ایجاد کن
Take a chance, got no brake
فرصت رو غنیمت بشمار، ترمزی وجود نداره
躊躇い tear it down, okay?
Tamerawai tear it down, okay?
بی‌رحم پاره‌اش کن، حله؟

[Pre-Chorus: Lia, Yuna]
I’ll show you how
نحوه‌ش رو بهت نشون میدم
退屈なルールに bye now
Taikutsu na rūru ni bye now
فعلا خداحافظ به قوانین خسته‌کننده
思いのまま do what we wanna do
Omoi no mama do what we wanna do
هرکاری دلمون بخواد انجام میدیم
一度きりの今日
Ichido kiri no kyō
همین امروزِ تکرارنشدنی
出し尽くして move
Dashitsukushite move
با تمام وجود بیرون بریزم و حرکت کنم
Off the wall
دیوانه‌وار
Three, two, one
سه، دو، یک

[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Yuna, Ryujin, Lia]
Yeah, we’re so rock and roll
آره، ما کاملاً راک اند رولیم
打ち破って break the frames
Uchi yabutte break the frames
متلاشی‌ش کن، قالب‌ها رو بشکن
踏み出そう
Fumidasou
بیا قدم برداریم
Yeah, we’re so rock and roll
آره، ما کاملاً راک اند رولیم
自由に dancing on the stage
Jiyū ni dancing on the stage
آزادانه روی صحنه می‌رقصیم
All day, all night
تمام روز، تمام شب
We’re so rock and roll, roll
ما کاملاً راک اند رولیم، رول
Shaking the floor
داریم صحنه رو می‌لرزونیم
We’re so rock and roll
ما کاملاً راک اند رولیم
So rock and roll, so rock and roll
چقدر راک اند رول، چقدر راک اند رول
Breaking the wall
داریم دیوارها رو فرو می‌ریزیم
We’re so rock and roll
ما کاملاً راک اند رولیم
止まらない there’s no stopping me
Tomaranai there’s no stopping me
متوقف‌شدنی نیستم، هیچ چیزی نمی‌تونه متوقفم کنه
Yeah-hey
آره-هی

[Verse 2: Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
邪魔はもう kick
Jama wa mō kick
مزاحمت رو لگد بزن
軽く駆け出す wild and free (Free)
Karuku kakedasu wild and free (Free)
سبکبار به راه بیفت، وحشی و آزاد (آزاد)
終わりのない catharsis
Owari no nai catharsis
یک تخلیه هیجانی بی‌پایان
構わず no one can control me (Skrr)
Kamawazu no one can control me (Skrr)
بی‌توجه، هیچکس نمی‌تونه کنترلم کنه (اسکرر)
感じるまま grooving (Yeah)
Kanjiru mama grooving (Yeah)
در حالی که دارم حسش می‌کنم، شیار کاری کن (آره)
羽ばたく感覚 (Yeah)
Habataku kankaku (Yeah)
احساس پرواز کردن (آره)
火花散って sparking
Hibana chitte sparking
جرقه می‌پره، اسپارکینگ
この声 volume up, up
Kono koe volume up, up
ولوم صدام رو زیاد کن، زیاد

[Pre-Chorus: Lia, Yeji]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

[Chorus: Chaeryeong, Yuna, Ryujin, Lia, Yeji]
(تکرار Chorus نخست)

[Bridge: Yuna, Ryujin, Yeji]
Baby we go up and down
عزیزم، بالا و پایین می‌ریم
Go up and down
بالا و پایین می‌ریم
Baby we go left and right
عزیزم، چپ و راست می‌ریم
Go left and right
چپ و راست می‌ریم
望むだけで
Nozomu dake de
فقط با آرزو کردن
何でも叶う anything
Nan demo kanau anything
هرچیزی برآورده میشه، هر چیزی
Rocking now
در حال راکینگ

[Chorus: Lia, Ryujin, Yeji, Yuna, Chaeryeong]
Yeah, we’re so rock and roll
آره، ما کاملاً راک اند رولیم
打ち破って break the frames

Uchiyabutte break the frames
متلاشی‌ش کن، قالب‌ها رو بشکن
踏み出そう (踏み出そう)

Fumidasoo (Fumidasoo)
بیا قدم برداریم (قدم برداریم)
Yeah, we’re so rock and roll
آره، ما کاملاً راک اند رولیم
自由に dancing on the stage

Jiyuu ni dancing on the stage
آزادانه روی صحنه می‌رقصیم
All day, all night
تمام روز، تمام شب
We’re so rock and roll, roll
ما کاملاً راک اند رولیم، رول
Shaking the floor
داریم صحنه رو می‌لرزونیم
We’re so rock and roll
ما کاملاً راک اند رولیم
So rock and roll, so rock and roll
چقدر راک اند رول، چقدر راک اند رول
Breaking the wall
داریم دیوارها رو فرو می‌ریزیم
Like a wrecking ball
مثل یه گوی تخریب
止まらない there’s no stopping me

Tomaranai there’s no stopping me
متوقف‌شدنی نیستم، هیچ چیزی نمی‌تونه متوقفم کنه
Yeah-hey
آره-هی