دانلود آهنگ psychic lover از ITZY + ترجمه

دانلود آهنگ psychic lover از ITZY + ترجمه

ایتزی – سایکیک لاور (معشوق روانی)

 

متن و ترجمه آهنگ psychic lover از ITZY

 

[Intro: Yuna]
I can be your psychic lover

میتونم معشوقه ی روانی تو باشم

 

[Verse 1: Lia, Ryujin]
So, I can read your mind

پس میتونم ذهنت رو بخونم
No lie, 내 눈엔 보여

بی دروغ، از توی چشمات میبینمش
네 무표정 너머로

بیشتر از چهره ات که هیچی نشون نمیده
자꾸 아른대는 거

واقعیتی که فقط من میدونمش
어설프게 아닌 척해도 아무 소용 없는 걸

حتی اگه وانمود کنم دست و پا چلفتی نیستم فایده نداره
Would you already know?

تو از قبل میدونستی؟
어쩜 너보다도 내가 더 잘 알지도

شاید بهتره چیزایی راجبت بدونم
아직 네겐 낯선 something inside of you

اما هنوز چیزی که درونته برای من ناآشناست

 

[Pre-Chorus: Chaeryeong]
때론 어떤 설명보다

گاهی اوقات احساسات
느낌이 정확하잖아

دقیق تر از هر توضیحین
그 어느 때보다 난 지금

الان بیشتر از همیشه مطمئنم
확실히 확신해, hundred percent

من مطمئنم، صد در صد

 

[Chorus: Yeji]
숨길 수 없이 강한 이끌림

یک جاذبه قوی که نمیشه پنهانش کرد
오직 너를 위한 psychic lover

یک معشوق روانی که فقط برای توئه
속는 셈 치고 나를 믿어도

حتی اگه وانمود کنی که فریب خوردی و بهم اعتماد کنی
후회 안 할 걸, psychic lover

پشیمان نمیشی ای معشوق روانی

 

[Post-Chorus: Lia]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
지금부터 no doubt

از این به بعد بدون هیچ شکی
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I can be your psychic lover

میتونم معشوقه ی روانی تو باشم

 

[Verse 2: Yuna]
Oh-oh
본 적 없는 장면들이 보여

صحنه هایی رو میبینم که هرگز ندیده بودم
Oh-oh
마치 꽤나 오랜 연인처럼

مثل یک عشق قدیمی
다정하게 걷는 우리

همونطور که با عشق قدم میزنیم
마주보고 웃는 you and I

همدیگه رو میبینیم و لبخند میزنیم من و تو
Oh-oh
그게 이상하게 자연스러워

به طرز عجیبی واقعیه

 

[Pre-Chorus: Lia]
때론 계산 하지 말고

گاهی اوقات اشکال نداره
과감히 굴어도 좋아

با جسارت و بدون محاسبه رفتار کنی
그 어떤 말보다 분명한

این لرزش بینمون از هر کلمه ای واضحتره
이 떨림 걸어봐 과감하게

جسورانه راه برو

 

[Chorus: Chaeryeong]

숨길 수 없이 강한 이끌림

یک جاذبه قوی که نمیشه پنهانش کرد
오직 너를 위한 psychic lover

یک معشوق روانی که فقط برای توئه
속는 셈 치고 나를 믿어도

حتی اگه وانمود کنی که فریب خوردی و بهم اعتماد کنی
후회 안 할 걸, psychic lover

پشیمان نمیشی ای معشوق روانی

 

[Post-Chorus: Yeji, Yuna]

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
지금부터 no doubt

از این به بعد بدون هیچ شکی
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I can be your psychic lover

میتونم معشوقه ی روانی تو باشم

 

[Verse 3: Ryujin]
하나만 pick 뭐를 고르든지

فقط یکی رو انتخاب کن
불꽃놀이 같이 터지는 케미

هر کدوم رو انتخاب کنی مثل آتش بازی در حال انفجار شیمیاییه
남은 수 많은 카드 중에 어떤 걸 고르든지

مهم نیست که کدوم رو از بین کلی کارت های باقی مونده انتخاب میکنی
계속 우린 예쁜 그림

ما همچنان یک تصویر زیبا خواهیم داشت

 

[Chorus: Lia]

너도 알잖니 지금 이 끌림

خودت میدونی که الان جذب تو شدم
오직 너를 위한 psychic lover

یک معشوق روانی که فقط عاشق توئه
속는 셈 치고 나를 믿어봐

وانمود کن که فریب خوردی و بهم اعتماد کن
틀린 적 없어, psychic lover

من هرگز اشتباه نمیکنم ای معشوق روانی

 

[Post-Chorus: Lia, Yeji, Chaeryeong, Ryujin]

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
지금부터 no doubt

از این به بعد بدون هیچ شکی
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I can be your psychic lover

میتونم معشوقه ی روانی تو باشم

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
지금부터 no doubt

از این به بعد بدون هیچ شکی
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I can be your psychic lover

میتونم معشوقه ی روانی تو باشم

 

دانلود آهنگ psychic lover از ایتزی