دانلود آهنگ Perfect Night از LE SSERAFIM

دانلود آهنگ Perfect Night از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

لسرافیم – پرفکت نایت

+ موزیک ویدیو Perfect Night

 

متن و ترجمه آهنگ Perfect Night از LE SSERAFIM

 

[Verse 1: Yunjin, Eunchae]

Me and my girlies

من و دخترام

We gon’ party ’til it’s early

قراره تا خود صبح پارتی کنیم

Got me feelin’ otherworldly tonight

که باعث میشه امشب احساس کنم در یک دنیای دیگه‌ام

Caught in some traffic

یکم توی ترافیک گیر کردیم

But the radio is blastin’

اما صدای موزیک رادیومون خیلی بلنده

Drop a red light and we’ll sing it goodbye

یه چراغ قرمز رو رد کردیم و براش آهنگ خداحافظی میخونیم

 

[Pre-Chorus: Sakura]

Ooh, ooh-ooh-ooh

اووه، اووه-اووه-اووه

By the mornin’, feel like magic

موقع طلوع آفتاب، احساس میکنیم که دیشب مثل یه جادو بود

 

[Chorus: Chaewon, Kazuha]

I got all I need

تمام چیزی که نیاز داشتم رو بدست آوردم

You know nothing else can beat

میدونی که هیچ چیز دیگه‌ای نمیتونه ما رو شکست بده

The way that I feel when I’m dancin’ with my girls

بعد از حسی که وقتی با دخترام میرقصم بدست میارم

Perfect energy

یه انرژی فوق‌العاده است

Yeah, we flawless, yeah, we free

آره، ما بی‌نقصیم، آره، ما آزادیم

There’s no better feelin’ in the whole wide world

هیچ احساس بهتری از این توی کل این دنیای بزرگ وجود نداره

 

[Post-Chorus: Yunjin, Eunchae]

Tonight

امشب

I don’t care what’s wrong or right

برام مهم نیست چی درسته چی غلط

Don’t start blowin’ up my line

دوباره سعی نکن کاری کنی که دیالوگ‌هام رو فراموش کنم

I’d care at 11:59

ساعت ۱۱:۵۹ به حرفات گوش میدم

But nothing counts after midnight

اما هیچ انتقادی رو بعد از نیمه شب گوش نمیدم

 

[Verse 2: Sakura, Kazuha]

Come and take a ride with me

بیا باهام به یه دور دور بریم

I got a crеdit card and some good company

یه کارت اعتباری و چندتا آدم پایه همراهم دارم

Some come through, makе the fit real good

یه سریا همراهمون میان، و این جمع دوستانه رو خیلی باحال و خوب میکنن

Why you still stuck on loading? Waitin’ on you, babe

چرا هنوزم روی مرحله بارگذاری بازی گیر کردی؟ منتظرتیم، عزیزم

 

[Pre-Chorus: Chaewon]

Ooh, ooh-ooh-ooh

اووه، اووه-اووه-اووه

Night to mornin’, live slow motion

از شب تا صبح، روی دور آهسته زندگی میکنیم

 

تکست و معنی اهنگ Perfect Night

 

[Chorus: Sakura, Yunjin]

I got all I need

تمام چیزی که نیاز داشتم رو بدست آوردم

You know nothing else can beat

میدونی که هیچ چیز دیگه‌ای نمیتونه ما رو شکست بده

The way that I feel when I’m dancin’ with my girls

بعد از حسی که وقتی با دخترام میرقصم بدست میارم

Perfect energy

یه انرژی فوق‌العاده است

Yeah, we flawless, yeah, we free

آره، ما بی‌نقصیم، آره، ما آزادیم

There’s no better feelin’ in the whole wide world

هیچ احساس بهتری از این توی کل این دنیای بزرگ وجود نداره

 

[Post-Chorus: Eunchae, Yunjin]

Tonight

امشب

I don’t care what’s wrong or right

برام مهم نیست چی درسته چی غلط

Don’t start blowin’ up my line

دوباره سعی نکن کاری کنی که دیالوگ‌هام رو فراموش کنم

I’d care at 11:59

ساعت ۱۱:۵۹ به حرفات گوش میدم

But nothing counts after midnight

اما هیچ انتقادی رو بعد از نیمه شب گوش نمیدم

 

[Interlude: Sakura]

Oh

اوه

Oh, oh (Hahaha)

اوه، اوه (هاهاها)

[Pre-Chorus: Kazuha]

Ooh, ooh-ooh-ooh

اووه، اووه-اووه-اووه

By the mornin’, feel like magic

موقع طلوع آفتاب، احساس میکنیم که دیشب مثل یه جادو بود

 

[Chorus: Eunchae, Chaewon, Yunjin]

I got all I need

تمام چیزی که نیاز داشتم رو بدست آوردم

You know nothing else can beat

میدونی که هیچ چیز دیگه‌ای نمیتونه ما رو شکست بده

The way that I feel when I’m dancin’ with my girls (Yeah)

بعد از حسی که وقتی با دخترام میرقصم بدست میارم (آره)

Perfect energy (Uh-huh)

یه انرژی فوق‌العاده است

Yeah, we flawless, yeah, we free

آره، ما بی‌نقصیم، آره، ما آزادیم

There’s no better feelin’ in the whole wide world

هیچ احساس بهتری از این توی کل این دنیای بزرگ وجود نداره

 

[Post-Chorus: Yunjin, Chaewon]

Tonight

امشب

I don’t care what’s wrong or right

برام مهم نیست چی درسته چی غلط

Don’t start blowin’ up my line

دوباره سعی نکن کاری کنی که دیالوگ‌هام رو فراموش کنم

I’d care at 11:59

ساعت ۱۱:۵۹ به حرفات گوش میدم

But nothing counts after midnight

اما هیچ انتقادی رو بعد از نیمه شب گوش نمیدم

 

دانلود آهنگ Perfect Night از لسرافیم