دانلود آهنگ Orange Flower (You Complete Me) از ENHYPEN + ترجمه

دانلود آهنگ Orange Flower (You Complete Me) از ENHYPEN + ترجمه

انهایپن – اورنج فلاور (یو کامپلیت می)

 

متن و ترجمه آهنگ Orange Flower (You Complete Me) از ENHYPEN

 

[Verse 1: Jake]

I was far, I was far, I was falling

[ازت] دور بودم، دور بودم، و داشتم سقوط میکردم

네가 날 비춰주기 전엔

قبل از اینکه تو رو ببینم و بهم بتابی

It was dark, it was dark, 어두웠지

دنیام تاریک بود، تاریک بود، تاریک بود

네가 날 깨워주기 전엔

قبل از اینکه تو بیای و از این خواب بیدارم کنی

 

[Pre-Chorus: Sunoo, Ni-ki]

네 손엔 꽃 한 송이

یک گل در دست داری

날 보며 환히 웃는 너, yeah

و به درخشانی بهم لبخند میزنی، آره

저주는 사라지네

این نفرین جدایی و جاودانگی از بین رفته

So I’m yours right now

و حالا من دیگه مال تو هستم

 

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunoo, Jungwon]

Color my world, 너로 가득해

دنیام رو با حضورت رنگی و زیبا کن، دنیای من پر از تو و عشق توئه

Love of my heart, 텅 빈 내 세상에

عشق توی قلبم به تو، دنیای خالیم رو

In full blossom, 사랑은 마치

به لحظه شکوفایی کامل رسونده، عشق مثل یک گل نارنجیه

따사로운 햇살처럼 피어난 orange flower

که مثل نور خورشید گرم شکوفه میزنه و میدرخشه

온통 너로 나를 물들여

منو با حضورت کنارم رنگی کن و بهم زندگی ببخش

Love of my heart, 심장 깊은 곳에

عشق توی قلبم به تو، که عميقا توی قلبم جا گرفته

In full blossom, 너를 느껴, yeah

به لحظه شکوفایی کامل رسیده، و حالا تو رو با تمام وجودم حس میکنم، آره

사랑이란 꽃말처럼 너만이 날 가득 채워

درست مثل زبان عشق گل ها، تو منو به شکوفایی میرسونی و کاملم میکنی

 

[Verse 2: Ni-ki]

영원의 영원의 반대편엔

در طرف دیگه جاودانگی، لحظه فناپذیری هستش

순간이라서 찬란한 빛

لحظه ای که مثل یه نور درخشانه

스러진 스러진 모든 찰나

میخوام هر لحظه از زندگی فناپذیرم رو

너를 섬기며 살 테요

صرف خدمت به تو کنم و اينجوری زندگی کنم

 

تکست و معنی اهنگ Orange Flower (You Complete Me)

 

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jay]

구원은 너의 의미

نجات دادن، اسم و معنای مناسبی برای توئه

소명이 나를 이끌어

و صدات منو راهنمایی میکنه

마침내, you complete me

بالاخره، تو کنارمی و منو کامل میکنی

So I’m yours right now

و حالا دیگه من مال تو هستم

 

[Chorus: Jake, Heeseung, Sunghoon, Jungwon]

Color my world, 너로 가득해

دنیام رو با حضورت رنگی و زیبا کن، دنیای من پر از تو و عشق توئه

Love of my heart, 텅 빈 내 세상에

عشق توی قلبم به تو، دنیای خالیم رو

In full blossom, 사랑은 마치

به لحظه شکوفایی کامل رسونده، عشق مثل یه گل نارنجیه

따사로운 햇살처럼 피어난 orange flower

که مثل نور خورشید گرم شکوفه میزنه و میدرخشه

온통 너로 나를 물들여

منو با حضورت کنارم رنگی کن و بهم زندگی ببخش

Love of my heart, 심장 깊은 곳에

عشق توی قلبم به تو، که عميقا توی قلبم جا گرفته

In full blossom, 너를 느껴, yeah

به لحظه شکوفایی کامل رسیده، و حالا تو رو با تمام وجودم حس میکنم، آره

사랑이란 꽃말처럼 너만이 날 가득 채워

درست مثل زبان عشق گل ها، تو منو به شکوفایی میرسونی و کاملم میکنی

 

[Bridge: Heeseung, Sunoo]

영원히 너를 섬길게, mm

تا ابد در خدمت تو خواهم بود

넌 그저 거기 있음 돼, ayy

تو فقط باید اونجا، کنارم باشی

 

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunoo, Jungwon]

Color my world, 너로 가득해

دنیام رو با حضورت رنگی و زیبا کن، دنیای من پر از تو و عشق توئه

Love of my heart, 텅 빈 내 세상에

عشق توی قلبم به تو، دنیای خالیم رو

In full blossom, 사랑은 마치

به لحظه شکوفایی کامل رسونده، عشق مثل یه گل نارنجیه

따사로운 햇살처럼 피어난 orange flower

که مثل نور خورشید گرم شکوفه میزنه و میدرخشه

온통 너로 나를 물들여

منو با حضورت کنارم رنگی کن و بهم زندگی ببخش

Love of my heart, 심장 깊은 곳에

عشق توی قلبم به تو، که عميقا توی قلبم جا گرفته

In full blossom, 너를 느껴, yeah

به لحظه شکوفایی کامل رسیده، و حالا تو رو با تمام وجودم حس میکنم، آره

사랑이란 꽃말처럼 너만이 날 가득 채워

درست مثل زبان عشق گل ها، تو منو به شکوفایی میرسونی و کاملم میکنی

 

دانلود آهنگ Orange Flower (You Complete Me) از انهایپن