دانلود آهنگ Hüküm از Cem Adrian + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Hüküm از Cem Adrian + متن و ترجمه

جم آدریان – حوکوم

 

متن و ترجمه آهنگ Hüküm از Cem Adrian

 

Sessizlik…

سکوت…
Sessizlik…

سکوت…
Sessizlik çınlıyor sokaklarında….

سکوت در گوشِ کوچه ها زنگ میزنه (طنین اندازه)

 

Bir ışık…

یک نور…
Bir ışık…

یک نور…
Bir ışık daha sönüyor ocaklarında…

یک نور دیگه تو اجاقشون خاموش میشه…

 

Varmıdır bir bildiği…

حکمتی داره؟…
Yokmudur hiç çaresi…

هیچ چاره ای نداره؟…
Bu hak değil…

این حق نیست…
Hüküm değil…

حکم نیست…

 

تکست و معنی اهنگ Hüküm

 

Duymuyor mu hiç bizi

اصلا صدامون رو نمیشنوه؟
Kör mü artık gözleri

دیگه چشماش کور شدن؟
Bu Kader değil.

این تقدیر نیست
Kader değil….

تقدیر نیست…

 

Yıkılıyor hayat!

زندگی ویران میشه!
Kırılıyor zaman!

زمان میشکنه!
Devriliyor üstümüze

روی ما خراب میشه
Duvar değil, bir insan…

نه دیوار، بلکه یه انسان…

 

Direniyor umut!

امید مقاومت میکنه!
Dayanıyor karanlığa…

در مقابل تاریکی طاقت میاره…
Filizlenip yükseliyor

در مشت یک کودک
Bir çocuğun avucunda

جوانه میزنه و رشد میکنه

 

دانلود آهنگ Hüküm از Cem Adrian جم آدریان