دانلود آهنگ Focus از ITZY همراه با ترجمه

ایتزی – فوکوس

Track Info:
├🎤Artist: ITZY
├🎵Song name: Focus
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: K-Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Focus از ایتزی

این ترانه کوتاه و قدرتمند، به عنوان یک اینترلود یا موومانی تأکیدی عمل می‌کند که هسته اصلی مفهوم ترانه را فشرده می‌سازد: تأکید بر تمرکز خالص (“Focus”)، دیدگاه روشن (“Vision”)، و حرکت رو به جلو بدون ترس و تردید. این ترانه حالتی از قطعیت، خودآگاهی و تسلط بر ذهن را منتقل می‌کند.

[Intro: Yeji & Ryujin]
No fear, no doubt, I just keep going on
بی هراس، بی تردید، فقط به پیش می‌روم
Feeling myself, no one can shut me down
حس خود واقعی ام را دارم، هیچ کس نمی‌تواند مرا خاموش کند

[Chorus: Chaeryeong, Yuna]
Focus
تمرکز
Vision
دیدگاه

[Verse: Lia, Yuna, Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
New point
نقطه‌ی جدید
Mind sealed
ذهن مهر و موم شده
(کنایه از تمرکز کامل و عدم نفوذ حواس پرتی)
Greedy eyes on
چشمانی مشتاق روشن است
Keep my senses on
حواسم را هوشیار نگه می‌دارم
Break anxiety
اضطراب را می‌شکنم
Just dive into the site
فقط در صحنه غوطه ور شو
(یا: فقط در هدف غوطه ور شو)