دانلود آهنگ DYT از ITZY همراه با ترجمه

ایتزی – دی وای تی

Track Info:
├🎤Artist: ITZY
├🎵Song name: DYT
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Korean, English
├🎼Genre: K-Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ DYT از ایتزی + تلفظ انگلیسی

این ترانه یک موسیقی پرانرژی و با اعتماد به نفس است که در آن خواننده مخاطب را به چالش می‌کشد تا تردیدهایش را کنار بگذارد و احساسات واقعی خود را نشان دهد. لحن آن بازیگوش، مطمئن و تا حدی اغواگرانه است و بر مفهوم “زمان در حال گذر” و نیاز به اقدام فوری تأکید دارد. مخاطب به دلیل تردید و حرکت آهسته مورد سرزنش قرار می‌گیرد و از او خواسته می‌شود که با شجاعت بیشتری عمل کند و ثابت کند که واقعاً چه می‌خواهد.

[Verse 1: Lia, Chaeryeong, Ryujin]
Tick-tick, tocking, 시간 가
Tick-tick, tocking, sigan ga
تیک-تیک، تاک، زمان می‌گذره
뭘 주저 하고 있니?
Mwol jujeo hago inni?
برای چه تعلل می‌کنی؟
Te-te-tell me, 너의 맘
Te-te-tell me, neoui mam
ب-ب-به من بگو، حرف دلت رو
하지만 다 읽힌다는 사실
Hajiman da ilgindaneun sasil
اما حقیقت اینه که همه چیز خوانده میشه
(کنایه از اینکه خواننده نیات طرف مقابل را به وضوح می‌بیند)
Call me, call me, 그게 재미
Call me, call me, geuge jaemi
بهم زنگ بزن، بهم زنگ بزن، جذابیتش به همینه
더딘 너는 한 걸음씩 moving
Deodin neoneun han georeumssik moving
تو که کندی، قدم به قدم حرکت می‌کنی
계속 해 봐 조금 더
Gyesok hae bwa jogeum deo
ادامش بده، یکم بیشتر
Got you beggin’, be-beggin’
به التماس کردن انداختمت، ال-التماس کردن

[Pre-Chorus: Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
좀 더 솔직한 눈의
Jom deo soljikan nunui
با چشمانی صادقانه‌تر
색과 언어로 말해
Saekgwa eoneoro malhae
با رنگ و زبان حرف بزن
너도 같은 걸 원해
Neodo gateun geol wonhae
تو هم همین چیز رو می‌خوای
원해봤니? Know you want it
Wonhaebwanni? Know you want it
آیا خواستیش؟ می‌دونم که می‌خوایش
Can’t deny it, blah, blah, blah
نمی‌تونی انکارش کنی، بلاه، بلاه، بلاه (چرت و پرت)
Falling for me, 빠져드니?
Falling for me, ppajyeodeuni?
عاشقم میشی، داری غرق میشی؟
What you really? What you, what you got me?
چه کاری در واقع؟ چی، چه کاری میکنی برایم؟

[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
D-Y-T
دی-وای-تی
(مخفف Don’t You Want Me)
Don’t you want me? (Show me love)
مگر منو نمی‌خوای؟ (عشقتو نشونم بده)
빨리
Ppalli
زودباش
그래 이미 (느껴지는 체온)
Geurae imi (neukkyeojineun cheon)
آره دیگه (حسش می‌کنی، این حرارت بدن)
Are you ready?
آماده‌ای؟
짙어진 톤
Jjiteojin ton
اون تُن غلیظ شده
(کنایه از فضای سنگین و احساسی)
Come show me, prove me, give it
بیا نشونم بده، ثابت کن بهم، بده‌ش

[Verse 2: Ryujin, Yeji, Lia, Yuna]
피워낸 새로운 fever
Piowane saeroun fever
تب جدیدی که روشن کردی
처음 느껴 볼 네 감정
Cheoeum neukkyeo bol ne gamjeong
احساساتی که برای اولین بار حس می‌کنی
I’m playing this game, it’s so fun
من دارم این بازی رو انجام می‌دم، خیلی باحاله
서둘러 봐, I’m too fast (What’s up?)

Seodulleo bwa, I’m too fast (What’s up?)
عجله کن، من خیلی سریعم (چه خبره؟)
시작된 이변
Sijakdoen ibyeon
این دگرگونی که شروع شده
맞물린 timing
Matmullin timing
اون زمان‌بندی درهم قفل شده
Call me, call me (Messed up)
بهم زنگ بزن، بهم زنگ بزن (به هم ریخته)
그게 재미 (Turn up)

Geuge jaemi (Turn up)
جذابیتش به همینه (حجمش رو زیاد کن)

[Pre-Chorus: Lia, Ryujin]
아껴주고 싶은 네가 돼
Akkyeojugo sipeun nega dwae
تبدیل به کسی بشی که می‌خوای ازش محافظت کنی
너의 모습은 네가 정해
Neoui moseubeun nega jeonghae
ظاهرتو خودت مشخص می‌کنی
원해봤니? Know you want it
Wonhaebwanni? Know you want it
آیا خواستیش؟ می‌دونم که می‌خوایش
Can’t deny it, blah, blah, blah
نمی‌تونی انکارش کنی، بلاه، بلاه، بلاه
Falling for me, 빠져드니?
Falling for me, ppajyeodeuni?
عاشقم میشی، داری غرق میشی؟
What you really? What you, what you got me?
چه کاری در واقع؟ چی، چه کاری میکنی برایم؟

[Chorus: Yuna, Lia, Yeji]
(تکرار Chorus نخست)

[Bridge: Chaeryeong, Yeji]
마치 노래를 써 가듯, let’s get back on track (On track)
Machi noraereul sseo gadeut, let’s get back on track (On track)
درست مثل نوشتن یک ترانه، بیا به مسیر اصلی برگردیم (به مسیر)
하나씩 둘을 맞춰가, that’s right, we need that
Hanassik dureul matchwoga, that’s right, we need that
یکی یکی دوتایی رو جور کن، درسته، ما بهش نیاز داریم
오래 원한 만큼만
Orae wonhan mangkeumman
به اندازه‌ای که مدت زیادی خواستیش
널 보여줘 make me shine, yeah
Neol boyeojwo make me shine, ooh, yeah
خودت رو نشونم بده، منو درخشان کن، آره

[Refrain: Yuna]
Tick-tock, 시간 가
Tick-tock, sigan ga
تیک-تاک، زمان می‌گذره
Wake up, 눈을 떠
Wake up, nuneul tteo
بیدار شو، چشات رو باز کن
날 봐, what?
Nal bwa, what?
نگاهم کن، چی؟
What you really? What you, what you got me?
چه کاری در واقع؟ چی، چه کاری میکنی برایم؟

[Chorus: Ryujin, Yeji, Chaeryeong, Lia]
Do your thing
کار خودت رو بکن
(کنایه از “آنچه را که می‌خواهی انجام بده” یا “استعدادت را نشان بده”)
Don’t you want me (Show me love)
مگر منو نمی‌خوای (عشقتو نشونم بده)
빨리
Ppalli
زودباش
그래 이미 (느껴지는 체온)
Geurae imi (neukkyeojineun cheon)
آره دیگه (حسش می‌کنی، این حرارت بدن)
Are you ready?
آماده‌ای؟
짙어진 톤
Jjiteojin ton
اون تُن غلیظ شده
Come show me, prove me, give it
بیا نشونم بده، ثابت کن بهم، بده‌ش