دانلود آهنگ Don’t Forget Me از Imagine Dragons + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Don’t Forget Me از Imagine Dragons + متن و ترجمه

ایمجین درگنز – دونت فورگت می

 

متن و ترجمه آهنگ Don’t Forget Me از Imagine Dragons

 

[Verse 1]

After the party and people all fade

بعد از مهمونی و رفتن همه

That’s when I miss you the most

همون زمانیه که بیشتر از همیشه دلم برات تنگ میشه

Try to forget you, but can’t find the way

سعی میکنم فراموشت کنم، اما راهی نمیتونم پیدا کنم

Guess that’s just life, I suppose

فکر کنم زندگی همینه

 

[Pre-Chorus]

But I miss you when you’re gone

اما وقتی رفتی دلم برات تنگ شد

And I know that life moves on

و میدونم که زندگی ادامه پیدا میکنه

But I can’t just replace you with this much regret

اما با این همه پیشمونی نمیتونم جایگزینت کنم

Please, don’t forget about me

لطفا، منو فراموش نکن

 

[Chorus]

Just yet, don’t forget me

فعلا فراموشم نکن

Don’t forget me

فراموشم نکن

Just yet, don’t forget me

فعلا فراموشم نکن

Don’t forget me

فراموشم نکن

 

[Verse 2]

Remember when all that we had was your car?

یادته وقتی تمام چیزی که داشتیم ماشین تو بود؟

Counting our quarters each night

هر شب پول خوردهامون رو میشمردیم

Every day wanderin’ towards our North Star

هر روز سرگردان به سمت ستاره شمالی مون میام

Guess we got lost in the light

فکر کنم توی نور گم شدیم

 

[Pre-Chorus]

But I miss you when you’re gone

اما وقتی رفتی دلم برات تنگ شد

So I wrote you one last song

بنابراین آخرین آهنگ رو برات نوشتم

But I can’t just replace you with this much regret

اما با این همه پیشمونی نمیتونم جایگزینت کنم

Please, don’t forget about me

لطفا منو فراموش نکن

 

تکست و معنی اهنگ Don’t Forget Me

 

[Chorus]

Just yet, don’t for- (Don’t for-) -get me (-get me)

فعلا فراموشم نکن

Don’t forget me

فراموشم نکن

Just yet, don’t for- (Don’t for-) -get me (Promise me)

فعلا فراموشم نکن

Don’t forget me

فراموشم نکن

 

[Post-Chorus]

Just yet

هنوز نه

Even when it’s gone

حتی با اینکه تموم شده

Can we just hold on?

میشه فقط دست نگه داریم؟

 

[Bridge]

After the years and the thousands of tears

بعد از سال ها و هزاران اشک

Say it ’til nothin’ is left

بگو تا چیزی باقی نمونه

I won’t forget you

من فراموشت نمیکنم

I won’t forget you

من فراموشت نمیکنم

 

[Chorus]

So don’t for- (Don’t for-) -get me (-get me)

پس فعلا فراموشم نکن

Don’t forget me (Don’t forget)

فراموشم نکن (فراموشم نکن)

Don’t for- (Don’t for-) -get me (Promise me)

فعلا فراموشم نکن (بهم قول بده)

Don’t forget me

فراموشم نکن

(Just yet) Askin’ you (Don’t for-), beggin’ you (-get me)

ازت میخوام، التماست میکنم (هنوز نه)

Promise me, ooh (Don’t forget me)

بهم قول بده، (منو فراموش نکن)

(Just yet) Askin’ you (Don’t for-), beggin’ you (-get me)

ازت میخوام، التماست میکنم (هنوز نه)

Promise me, ooh (Don’t forget me)

بهم قول بده، (منو فراموش نکن)

 

[Outro]

Just yet

هنوز نه

Just yet

هنوز نه

 

دانلود آهنگ Don’t Forget Me از ایمجین درگنز