دانلود آهنگ Delisin از Mert Demir همراه با ترجمه

مرت دمیر – دلیسین

Track Info:
├🎤Artist: Mert Demir
├🎵Song name: Delisin
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Turkish
├🎼Genre: pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Delisin از مرت دمیر

این ترانه بیانگر عشقی افراطی، وسواسی و ویرانگر است. راوی چنان درگیر این احساس شده که حاضر است به طور کامل تسلیم آن شود، حتی اگر به قیمت نابودی خودش تمام شود. او معشوق را “دیوانه” خطاب می‌کند و خود را برای “اعدام” به دست او آماده می‌کند، گویی که این نابودی، زیباترین و آرزو شده‌ترین بخش زندگی اوست. این عشق مانند آتشی است که راوی با رضایت کامل در آن می‌سوزد.

[Bölüm 1]
İstemiyorum artık, inan
دیگر نمی‌خواهم، باور کن
Senden başka birisini
هیچ کس به جز تو را
Dudağını yaklaştır bana
لب‌هایت را به من نزدیک کن
Düşünmüyorum gerisini
به باقی چیزها فکر نمی‌کنم

[Nakarat]
Delisin, yavrum, delisin
دیوانه‌ای، عزیزم، دیوانه‌ای
Al, yak, bu infazım
بگیر، بسوزان، این اعدام مرا
(اعدام: کنایه از نابودی کامل توسط این عشق)
Ateşin en güzel yerisin
تو زیباترین جای آتش هستی
(یعنی هم زیبایی و هم نابودی در توست)
Her şeye gönlüm razı
دلم به همه چیز راضی است
(۲X)

[Bölüm 2]
Korktuğum başıma geldi, kaçamadım
چیزی که از آن می‌ترسیدم به سرم آمد، نتوانستم فرار کنم
Seni bu yaşıma nasıl bulamadım؟
چگونه تا این سن و سال، تو را پیدا نکرده بودم؟
Kendini bi’ görsen öyle duramazsın
اگر یک بار خودت را ببینی، نمی‌توانی به همین حالت بمانی (از شدت زیبایی یا جنون)
Masal gibi bi’ şey, gerçek olamazsın
چیزی مثل یک افسانه‌ای، نمی‌توانی واقعی باشی

[Nakarat]
(تکرار Nakarat نخست)