دانلود آهنگ DEATH WON’T DO US PART از Chris Grey و Ari Abdul + ترجمه

دانلود آهنگ DEATH WON’T DO US PART از Chris Grey و Ari Abdul + ترجمه

کریس گری و آری عبدول – دث وونت دو آس پارت

Track Info:
├🎤Artist: Chris Grey & Ari Abdul
├🎵Song name: DEATH WON’T DO US PART
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Pop (R&B / Soul)
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ DEATH WON’T DO US PART از کریس گری و آری عبدول

این ترانه عشقی ابدی و ماورایی را توصیف می‌کند که حتی مرگ نیز نمی‌تواند آن را از بین ببرد. ترانه با تصاویر شدید و قدرتمند، عشقی شیطانی و اولیه را به تصویر می‌کشد که بر قوانین زندگی و مرگ غلبه دارد. لحن آن پرشور، مصمم و تقریباً خدشه‌ناپذیر است.

[Verse: Chris Grey]
I’ve loved you before
من از قبل ها تو را دوست داشته‌ام
In a couple of our other lifetimes
در چندین زندگی دیگرمان
Say, “I’m sorry,” to the Lord
به خداوند بگو “متاسفم”
I’m just tryna steal a little bit more time
من فقط سعی می‌کنم کمی بیشتر زمان بدزدم

[Pre-Chorus: Chris Grey]
Promised I’d love you right the rest of my life
قول دادم که بقیه عمرم درست دوستت داشته باشم
‘Cause baby, I never let go of what’s mine
چون عزیزم، من هرگز چیزی که مال من است رها نمی‌کنم
Cross my heart up and down, right down
بر قلبم سوگند می‌خورم، بالا و پایین، درست پایین
Got me practicing my vows
مرا وادار کرده که سوگندهایم را تمرین کنم

[Chorus: Chris Grey]
Baby, death won’t do us part
عزیزم، مرگ ما را از هم جدا نخواهد کرد
forever means forever
تا ابد یعنی تا ابد
Even when it all goes dark
حتی وقتی همه چیز تاریک شود
We got all the time in the world
ما تمام وقت دنیا را داریم
Back from hell, we’ll be the first
از جهنم بازگردیم، ما اولین خواهیم بود
Baby, death won’t do us part
عزیزم، مرگ ما را از هم جدا نخواهد کرد

[Verse: Ari Abdul]
When I’m ice-cold, baby, you’re my revival
وقتی یخ‌زده‌ام، عزیزم، تو احیای منی
Choke hold, the way you touch me is primal
در آغوش خفه‌کن، نحوه لمس کردن تو اولیه و غریزی است
Death couldn’t sever, I’ll follow you wherever you go
مرگ هم نمی‌توانست قطع کند، به هر کجا که بروی دنبالت خواهم آمد

[Pre-Chorus: Ari Abdul]
And we can let the sirens scream our names
و می‌توانیم بگذاریم آژیرها ناممان را فریاد بزنند
You know you’re the silence that I crave
تو می‌دانی که تو همان سکوتی هستی که مشتاقش هستم
We can watch it all burn down
می‌توانیم تماشا کنیم که همه چیز می‌سوزد
Tied together by our vows
به هم بسته شده با سوگندهایمان

[Chorus: Chris Grey & Ari Abdul, Chris Grey]
(تکرار Chorus نخست)

[Bridge: Ari Abdul & Chris Grey]
(Intertwined) our love will never decompose
(درهم تنیده) عشق ما هرگز متلاشی نخواهد شد
(Take my hand) Six feet under, I’ma hold you close
(دستم را بگیر) شش فوت زیر زمین، تو را نزدیک نگه خواهم داشت
(In your eyes) Loving you will be the last thing
(در چشمانت) دوست داشتن تو آخرین کار خواهد بود
(There’s no end) I know
(پایانی نیست) می‌دانم

[Outro: Ari Abdul]
Intertwined
درهم تنیده
Take my hand
دستم را بگیر
In your eyes
در چشمانت
There’s no end
پایانی نیست