دانلود آهنگ Can’t Get Enough (Remix) از Jennifer Lopez و Latto + ترجمه

دانلود آهنگ Can’t Get Enough (Remix) از Jennifer Lopez و Latto + ترجمه

جنیفر لوپز و لاتو – کنت گت ایناف

+ موزیک ویدیو Can’t Get Enough (Remix)

 

متن و ترجمه آهنگ Can’t Get Enough (Remix) از Jennifer Lopez و Latto

 

[Intro: Jennifer Lopez]

I Just Wanna

فقط میخوام

I Just Feel Like, Ooh

احساس میکنم، اوه

Every Time I See Ya

هر بار که تو را میبینم

I Just, Ooh, Hey (Hit-Boy)

من فقط، اوه، هی (پسر درب و داغون)

 

[Verse 1: Jennifer Lopez]

I Feel Like Startin’ Something

احساس میکنم یه چیزی در من داره شروع میشه

You Got My Engine Runnin’

موتورم را روشن میکنی

You Got The Keys To Turn Me On And On

تو کلید های روشن کردن من را داری

You Got Me Accelerated

به من شتاب میدی

I Wanna Celebrate It

دلم میخواد اینو جشن بگیرم

Can’t nothin’ take me out my zone, it’s on

چیزی نمیتونه منو از محدودم خارج کنه، الان روشنه

 

[Pre-Chorus: Jennifer Lopez]

When It Feels Right

وقتی حس درستی میده

Nothing Else Matters

چیز دیگه ای مهم نیست

Is This Real Life?

آیا این واقعیه؟

Too Good To Be True

واسه واقعی بودن خیلی خوبه

Take Me All Night

تمام شب منو ببر

I Can Feel The Passion

میتوانم شور و اشتیاق را احساس کنم

In Your Eyes

در چشمانت

I’m Still In Love With You

من هنوزم عاشقتم

 

[Chorus: Jennifer Lopez]

You Know I Can’t Get Enough (I Love That Sh*T)

میدونی که سیر نمیشم (از اون لعنتی خوشم میاد)

You Know I Can’t Get Enough (You Love That Sh*T)

میدونی که سیر نمیشم (از اون لعنتی خوشت میاد)

You Know I Can’t Get Enough (Give Me All That Sh*T)

میدونی که سیر نمیشم (تمام اون لعنتی را بهم بده)

Can’t Get Enough

سیر نمیشم

You Know I Can’t Get Enough (I Love That Sh*T)

میدونی که سیر نمیشم (از اون لعنتی خوشم میاد)

You Know I Can’t Get Enough (You Love That Sh*T)

میدونی که سیر نمیشم (از اون لعنتی خوشت میاد)

You Know I Can’t Get Enough (Give Me All That Sh*T)

میدونی که سیر نمیشم (تمام اون لعنتی را بهم بده)

Can’t Get Enough Of You

ازت سیر نمیشم

 

[Post-Chorus: Jennifer Lopez]
I’m still in love With you, boy

هنوزم عاشقتم، پسر

 

[Interlude: Jennifer Lopez]

I Just Wanna

فقط میخوام

I Just Feel Like

احساس میکنم

Every Time I See Ya It’s Like

هر بار که تو را میبینم، اینجوری میشم که

Oh, hey

 اوه، هی

 

تکست و معنی اهنگ Can’t Get Enough (Remix)

 

[Verse 2: Latto]
Big Latto (Hit-Boy)

بیگ لاتو (پسر درب و داغون)
Call the doctor, I don’t see nobody but you (You)

دکتر رو خبر کنید، جز تو کسی رو نمیبینم (تو)
Do I still love you? Baby, is the sky blue? (Blue)

آیا هنوز دوستت دارم؟ عزیزم، آیا آسمان آبی است؟ (آبی)
Spoil a b*tch down and he faithful to me too (Too)

یه خراب براش جور کن و باز اون بهم وفادار خواهد بود (بازهم)
You know you the reason why they hatin’ on me, boo (Boo)

میدونی تو دلیل تنفر اونا نسب به منی، بوو (هو کردن)
Can’t get enough (Uh), like, let me get some mo’ (Mo’)

سیر نمیشم، مثل، بزار کمی از اون رو بچشم
You know when it come to me, he love to do the most (Most)

میدونی وقتی به من که میرسه، دوست داره صدش رو بذاره
I ain’t scared of ghosts, he bought me one of those

از ارواح نمیترسم، یکی از اونا رو برام خریده
Keep ’em out our business, I ain’t tryna post

اونا رو از کسب و کارمون دور نگه دار، الکی نمیگم
Like, is it too good to be true? Huh

مثل، این واسه واقعی بودن خیلی خوبه؟ ها (تعجب کردن)
He romantic, but street too, huh

رومانتیکه، ولی لات خیابونی هم هست
Drop a bag on a, what?

یه کیسه بنداز روی یه، چی؟
Put them M’s on my a*s like Evisu

اونا رو مثل ام های اویسو (شرکت پوشاک ژاپنی) بنداز روی باسنم
Yeah, I love that shit (I love it)

آره، عاشق اون لعنتی ام (عاشقشم)
Throwin’ up gang, so they know I’m his b*tch (Gang)

باند رو میفرسته هوا، تا همه بدونن من مال اونم (باند)

That’s boo daddy (Daddy)

این دختر بدیه ددی (ددی)
He do anything to keep his boo happy (‘Cause, bae)

اون برای این که این دختر بدش رو شاد نگه داره هر کاری میکنه (چون، براش در اولویت اولم)

 

[Pre-Chorus: Jennifer Lopez & Latto]
‘Cause, bae, it feels like

چون، عزیزم، حسی شبیه به اینکه
Nothin’ else matters

چیز دیگه ای مهم نیست
Is this real life? (Yeah)

آیا این واقعیه؟ (آره)
Too good to be true (J.Lo)

واسه واقعی بودن خیلی خوبه (جی.ل.و)
Take me all night (Latto)

تمام شب منو ببر (لاتو)
I can feel the passion

میتوانم شور و اشتیاق رو احساس کنم
In your eyes

در چشمانت
I’m still in love with you (Come on)

هنوزم عاشقتم (ایما و اشاره جنسی)

 

[Chorus: Jennifer Lopez, Jennifer Lopez & Latto, Latto]
You know I can’t get enough (I love that sh*t)

میدونی که سیر نمیشم (از اون لعنتی خوشم میاد)
You know I can’t get enough (You love that sh*t; he love this sh*t)

میدونی که سیر نمیشم (از اون لعنتی خوشت میاد، اون از این لعنتی خوشش میاد)
You know I can’t get enough (Give me all that sh*t; yeah, all that sh*t)

میدونی که سیر نمیشم (تمام اون لعنتی را بهم بده، آره، تمام اون لعنتی رو)
Can’t get enough

نمیتونم سیر بشم
You know I can’t get enough (I love that sh*t)

میدونی که سیر نمیشم (از اون لعنتی خوشم میاد)
You know I can’t get enough (You love that sh*t)

میدونی که سیر نمیشم (از اون لعنتی خوشت میاد)
You know I can’t get enough (Give me all that sh*t)

میدونی که سیر نمیشم (تمام اون لعنتی رو بهم بده)
Can’t get enough of you (You)

ازت سیر نمیشم (از تو)

 

[Post-Chorus: Jennifer Lopez & Latto]
I’m still in love (I’m still in love with you, baby)

هنوز عاشقم (هنوزم عاشقتم، پسر)
With you, boy (You know I can’t get enough)

عاشق تو، پسر (میدونی که نمیتونم سیر بشم)
I’m still in love

هنوز عاشقم
With you, boy (I can’t get enough of you)

عاشق تو، پسر (نمیتونم ازت سیر بشم)

 

[Outro: Jennifer Lopez, Latto & Both]
It’s the way you love me, the way you touch me (On God)

اینجوری که دوستم داری، طوری که لمسم میکنی (به خدا)
It’s the way you look at me (Talk that sh*t, J.Lo)

اینجوری که بهم نگاه میکنی (این لعنتی رو بگو جی.ل.و)
Can’t get enough (Enough)

نمیتونم سیر بشم (سیر)
Of you, boy

از تو، پسر

 

دانلود آهنگ Can’t Get Enough (Remix) از جنیفر لوپز و لاتو