دانلود آهنگ Blind از ENHYPEN + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Blind از ENHYPEN + متن و ترجمه

انهایپن – بلایند

 

متن و ترجمه آهنگ Blind از ENHYPEN

 

[Verse 1: Jungwon, Jake]

내가 사랑한 불멸

جاودانگی و قدرتی که عاشقش بودم

너를 볼수록 느껴

هر چی بیشتر تو رو دیدم

내 필멸이란 destiny, mm-mm

بیشتر به سرنوشت فناپذیرم باور پیدا کردم

나를 살게 한 숨결

نفسی که منو زنده نگه میداره

나란 존재의 근거

اساس و جوهره وجودیم

널 찬양하리 영원히

تا ابد و با هر نفس تو رو ستایش میکنم

 

[Pre-Chorus: Heeseung, Sunghoon, Sunoo]

그런 너를 볼 때마다

هر بار که اینجوری یهویی باهات مواجه میشم

황홀한 눈물이 나

اشک هایی از سر شوق میریزم

Blinding lights (Blinding lights)

نورهای کور کننده (نورهای کور کننده)

Blinding lights, ooh (Blinding lights)

نورهای کور کننده، اووه (نورهای کور کننده)

아픈 그 눈을 뜬 채

اون چشمان زیبا و درد آورت رو باز کن

홀린 듯 바라보네

و بهم جوری نگاه کن که انگار مجذوبم شدی

난 너를 사랑하면 할수록

هر چی بیشتر عاشقت میشم

더 욕심 내게 돼

بیشترم حریص تر میشم و تو رو مال خودم میخوام

 

[Chorus: Jake, Ni-ki, Jay, Jungwon]

너란 빛에 이끌린 채

با نوری که تو را فرا میخونه به این مسیر هدایت شدم

이대로 두 눈이 (멀어, 멀어)

و درست این شکلی، دوتا چشمام (کور شدن، کور شدن)

이대로 두 눈이 (멀어, 멀어)

درست این شکلی، دوتا چشمام (کور شدن، کور شدن)

흐릿해진 시야 속에

با دیدی تار و مبهم

널 향해 두 손을 (뻗어, 뻗어)

دستام رو به سمت تو دراز میکنم (دراز میکنم، دراز میکنم)

눈부신 운명을 (걸어, 걸어)

یک سرنوشت خیره کننده (به سمتش قدم بردار، قدم بردار)

 

[Post-Chorus: Sunoo, Ni-ki]

Now, wait a minute, wait a minute (Yeah)

حالا، یک لحظه صبر کن. یک لحظه صبر کن (آره)

Give, give me your love to me

بده، عشقت رو بهم بده

Now, wait a minute, wait a minute

حالا، یه لحظه صبر کن، یه لحظه صبر کن

Give, give me your love to me

بده، عشقت رو بهم بده

 

[Verse 2: Jungwon, Heeseung]

주위가 흐려지다

همه چی دور و اطرافم تار و مبهم شده

너만이 또렷하다

تنها تصویر توئه که واضحه

아픔이 너를 증명해

درد توی وجودم اینو ثابت میکنه

Oh, 나는 그게 싫지 않아

اوه، من از این کوری و دردش متنفر نیستم

네가 없음 어둠 속에

بدون وجود تو

난 빠져들고 말 테니

در تاریکی عمیق سقوط میکنم

 

تکست و معنی اهنگ Blind

 

[Pre-Chorus: Sunoo, Sunghoon, Jay]

널 향한 걸음마다

هر قدمی که به سمتت برمیدارم

고통에 난 타올라

با درد همراه میشه و منو میکشه

Burn my life (Burn my life)

زندگیم رو بسوزون و نابود کن (زندگیم رو بسوزون)

Burn my life, ooh (Burn my life)

زندگیم رو بسوزون و نابود کن، اووه (زندگیم رو بسوزون)

저항도 못 하겠어

حتی نمیتونم در برابر این میل شدیدم که

날 이끄는 욕망에

داره منو کنترل میکنه و به سمتت میکشه مقاومت کنم

아파도 잡아두고 싶은 걸

حتی اگه این عشق آسیب زننده باشه، میخوام تا ابد بهش بچسبم

영원히 내 곁에

و کنار خودم نگهش دارم

 

[Chorus: Jungwon, Ni-ki, Jake, Sunghoon]

너란 빛에 이끌린 채

با نوری که تو رو فرا میخونه به این مسیر هدایت شدم

이대로 두 눈이 (멀어, 멀어)

و درست این شکلی، دوتا چشمام (کور شدن، کور شدن)

이대로 두 눈이 (멀어, 멀어)

درست این شکلی، دوتا چشمام (کور شدن، کور شدن)

흐릿해진 시야 속에

با دیدی تار و مبهم

널 향해 두 손을 (뻗어, 뻗어)

دستام رو به سمت تو دراز میکنم (دراز میکنم، دراز میکنم)

눈부신 운명을 (걸어, 걸어; One more, baby, now)

یه سرنوشت خیره کننده (به سمتش قدم بردار، قدم بردار، یه بار دیگه، عزيزم، حالا)

 

[Bridge: Ni-ki, Heeseung]

이렇게 눈먼 나라 해도

حتی اگه این شکلی کور باشم

사랑해 줄래 영원히

تا ابد دوستم خواهی داشت؟

Oh, my love, love, love

اوه، عشق من، عشقم، عشقم

Oh, my love, love, love (Oh, my love, love, love)

اوه، عشق من، عشقم، عشقم (اوه، عشق من، عشقم، عشقم)

두 눈이 멀어도 널 찾는 시선 (Woah)

حتی اگه چشمام کور باشه، باز هم همین چشمای کورم به دنبال تو میگرده (ووه)

온몸이 불타도 널 향해 걸어

خورشید من، تو خیلی ازم دوری

나의 태양 너는 너무 멀어

حتی اگه تبدیل به اشعه های خورشید بشم، باز هم بهم نزدیک شو

내가 재가 된다면 너의 곁에 거둬주오

و لطفا اون پرتوهای وجودم رو کنار خودت نگه دار

 

[Chorus: Heeseung, Ni-ki, Jay, Jungwon]

너란 빛에 이끌린 채

با نوری که تو رو فرا میخونه به این مسیر هدایت شدم

이대로 두 눈이 (멀어, 멀어)

و درست این شکلی، دوتا چشمام (کور شدن، کور شدن)

이대로 두 눈이 (멀어, 멀어; Yeah)

و درست این شکلی، دوتا چشمام (کور شدن، کور شدن؛ آره)

흐릿해진 시야 속에 (Ooh)

با دیدی تار و مبهم (اووه)

널 향해 두 손을 (뻗어, 뻗어)

دستام رو به سمت تو دراز میکنم (دراز میکنم، دراز میکنم)

눈부신 운명을 (걸어, 걸어)

یه سرنوشت خیره کننده (به سمتش قدم بردار، قدم بردار)

 

[Post-Chorus: Sunghoon, Ni-ki]

Now, wait a minute, (Woo) wait a minute (Yeah)

حالا، یه لحظه صبر کن، (وو) یه لحظه صبر کن (آره)

Give, give me your love to me

بده. عشقت رو بهم بده

Now, wait a minute, wait a minute

حالا، یه لحظه صبر کن. یه لحظه صبر کن

Give, give me your love to me

بده، عشقت رو بهم بده

 

دانلود آهنگ Blind از انهایپن