دانلود آهنگ Bad Girls از Inna و Antonia و Eva Timush

دانلود آهنگ Bad Girls از Inna و Antonia و Eva Timush + ترجمه

اینا و آنتونیا و ایوا تیموس – بد گرلز (دخترای بد)

+ موزیک ویدیو Bad Girls

 

متن و ترجمه آهنگ Bad Girls از Inna و Antonia و Eva Timush

 

[Intro]
(B-bad girls come my way)

(دخترای بد راست کار منن)
(B-bad girls come)

(دخترای بد بیاین)

 

[Chorus: Eva Timush & INNA]
You look too good to come home with me

خیلی آدم حسابی تر از اینی که با من بیای خونه
I like them hot, I like them freaky

دوست دارم طرف تند مزاج باشه، دوست دارم طرف دیوونه و عجیب و غریب باشه
Good girls never had sh*t to say

دخترای خوب هرگز حرفی برای گفتن ندارن
But bad girls come my way

اما دخترای بد راست کار منن
I like full fat, not sugar free

چرب و چیلی دوست دارم، نه بدون قند (لاغر)
I like all that, not just pretty

همشون رو دوست دارم، نه فقط خوشگلاشون رو
Good girls never know how to play

دخترای خوب اصلا بلد نیستن باید چی کار کنن
But bad girls come my way

اما دخترای بد راست کار منن
Yeah

آره

 

[Verse: INNA & Eva Timush]
Who want a good girl on the weekend? No

کسی هست که آخر هفته ها یه دختر خوب بخواهد؟ نه
Who want to spend the whole night speaking? No

کسی هست که بخواهد کل شب رو فقط بشینه و حرف بزنه؟ نه
Who want press stop, when you wanna press go

کیه که بخواهد دکمه ایستادن رو بزنه، وقتی که دلت میخواد دکمه شروع رو بزنی
Wanna press go, go, go

میخواهم دکمه شروع رو بزنم
I wanna bad shhh when lights down low

وقتی چراغ ها خاموش میشن یه سسس (ساکت باش) بد میخوام
Who rides like a mustang five-point-o

کی میتونه مثل یه ماستنگ ۵٫۰ برونه
I wanna go fast, don’t wanna go slow

میخواهم تند برم، نمیخواهم آروم برم
Wanna press go, go, go

میخواهم دکمه شروع رو بزنم

 

[Pre-Chorus: INNA]
I swear

قسم میخورم
All I want is someone who don’t care when or where

تمام چیزی که میخوام یه آدمیه که براش کجا و کی مهم نباشه
If I say the word you’d do it right, right here

اگه کلمه رو به زبون آوردم درست همین جا شروع کنه
Sorry baby that ain’t you tonight

شرمنده ام عزیزم که امشب قرار نیست تو باشی

 

[Chorus: Eva Timush & INNA]

You look too good to come home with me

خیلی آدم حسابی تر از اینی که با من بیای خونه
I like them hot, I like them freaky

دوست دارم طرف تند مزاج باشه، دوست دارم طرف دیوونه و عجیب و غریب باشه
Good girls never had sh*t to say

دخترای خوب هرگز حرفی برای گفتن ندارن
But bad girls come my way

اما دخترای بد راست کار منن
I like full fat, not sugar free

چرب و چیلی دوست دارم، نه بدون قند
I like all that, not just pretty

همشون رو دوست دارم، نه فقط خوشگلاشون رو
Good girls never know how to play

دخترای خوب اصلا بلد نیستن باید چی کار کنن
But bad girls come my way

اما دخترای بد راست کار منن

 

[Post-Chorus]

(B-bad girls come my way)

(دخترای بد راست کار منن)
(B-bad girls come)

(دخترای بد بیاین)

(B-bad girls come my way)

(دخترای بد راست کار منن)
(B-bad girls come)

(دخترای بد بیاین)

(B-bad girls come my way)

(دخترای بد راست کار منن)
(B-bad girls come)

(دخترای بد بیاین)

(B-bad girls come my way)

(دخترای بد راست کار منن)
(B-bad girls come)

(دخترای بد بیاین)

 

[Bridge: Antonia]
You wanna how I want, all a real good time

اونجوری که من میخواهم میخواهی، تمام اوقات خوش
Who wants to cold heart when the sun don’t shine?

وقتی که خورشید نمیتابه کیه که یه آدم دل سرد کن بخواهد؟
You could be hers or you could be mine

میتونی مال او باشی یا میتونی مال من
You could be mine, mine, mine

میتونی مال من باشی، مال من، مال من
Time can fly by, baby if you let it

زمان میتونه سریع بگذره، اگه اجازه بدی
So you can go slow, you can come and get it

پس میتونی آروم پیش بری، میتونی بیای و به دستش بیاری
Good girls won’t tell you but oops I said it

دخترای خوب این حرف ها رو بهت نمیزنن اما آخ من گفتم
Yeah I said it, yeah, yeah, I said it

آره من گفتم، آره، آره، من گفتمش

 

[Pre-Chorus: INNA]

I swear

قسم میخورم
All I want is someone who don’t care when or where

تمام چیزی که میخوام یه آدمیه که براش کجا و کی مهم نباشه
If I say the word you’d do it right, right here

اگه کلمه رو به زبون آوردم درست همین جا شروع کنه
Sorry baby that ain’t you tonight

شرمنده ام عزیزم که امشب قرار نیست تو باشی

 

[Chorus: Eva Timush & INNA]

You look too good to come home with me

خیلی آدم حسابی تر از اینی که با من بیای خونه
I like them hot, I like them freaky

دوست دارم طرف تند مزاج باشه، دوست دارم طرف دیوونه و عجیب و غریب باشه
Good girls never had sh*t to say

دخترای خوب هرگز حرفی برای گفتن ندارن
But bad girls come my way

اما دخترای بد پا به پای من میان
I like full fat, not sugar free

چرب و چیلی دوست دارم، نه بدون قند
I like all that, not just pretty

همشون رو دوست دارم، نه فقط خوشگلاشون رو
Good girls never know how to play

دخترای خوب اصلا بلد نیستن باید چی کار کنن
But bad girls come my way

اما دخترای بد پا به پای من میان

 

[Post-Chorus]

(B-bad girls come my way)

(دخترای بد راست کار منن)
(B-bad girls come)

(دخترای بد بیاین)

(B-bad girls come my way)

(دخترای بد راست کار منن)
(B-bad girls come)

(دخترای بد بیاین)

B-bad girls come my way

دخترای بد راست کار منن
B-bad girls come

دخترای بد بیاین
B-bad girls come my way

دخترای بد راست کار منن
B-bad girls come

دخترای بد بیاین

 

دانلود آهنگ Bad Girls از اینا و آنتونیا و ایوا تیموس