دانلود آهنگ Ateşe Düştüm از Mert Demir + متن ترجمه

دانلود آهنگ Ateşe Düştüm از Mert Demir + متن ترجمه

مرت دمیر – آتشه دوشدوم

 

متن ترجمه آهنگ Ateşe Düştüm از Mert Demir

 

[Bölüm 1]
Kaç bedende beni aradın?

در چند بدن (شخص)
Bu kalp sadece seni aradı

این قلب فقط دنبال تو گشت
Dersini almadı, inada bağladı, olduramadı

درس نگرفت، به لجبازی رو آورد، نتونست انجام بده
Başını göğsüne koyup bir gün uyuyamadı

یک روز نتونست سرشو روی سینه ات بذاره و بخوابه

 

[Nakarat]
Ah, ateşe düştüm bak

آه، ببین گرفتار آتش شدم
Evlerden uzak

دور از خانه ها
Aşk değil, bu bana tuzak

عشق نیست، این برای من یه تله است
Kahroldum

پریشان شدم
Ah, ateşe düştüm bak

آه، ببین گرفتار آتش شدم
Evlerden uzak

دور از خانه ها
Aşk değil, bu bana tuzak

عشق نیست، این برای من یه تله است
Mahvoldum

نابود شدم

 

تکست و معنی اهنگ Ateşe Düştüm

 

[Bölüm 2]
Yanarım, yanarım, yanarım, kendime yanarım

میسوزم، میسوزم، میسوزم، به خودم میسوزم
Koca bir ömrü eline nasıl bırakırım?

یک زندگی کامل رو چطور میتونم به دست تو بسپارم؟
Atarım, atarım, atarım, içime atarım

می اندازم، می اندازم، می اندازم، به درونم (قلبم) می اندازم
Kimse beni düşünmesin, düştüğüm gibi kalkarım

کسی به فکر من نباشه، همانطور که افتادم، بلند میشم

 

[Nakarat]

Ah, ateşe düştüm bak

آه، ببین گرفتار آتش شدم
Evlerden uzak

دور از خانه ها
Aşk değil, bu bana tuzak

عشق نیست، این برای من یه تله است
Kahroldum

پریشان شدم
Ah, ateşe düştüm bak

آه، ببین گرفتار آتش شدم
Evlerden uzak

دور از خانه ها
Aşk değil, bu bana tuzak

عشق نیست، این برای من یه تله است
Mahvoldum

نابود شدم

 

دانلود آهنگ Ateşe Düştüm از مرت دمیر