دانلود آهنگ Always Everywhere از Charli xcx همراه با ترجمه

چارلی ایکس سی ایکس – الویز اوری ور

Track Info:
├🎤Artist: Charli xcx
├🎵Song name: Always Everywhere
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2026)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Always Everywhere از چارلی ایکس سی ایکس

این ترانه تصویری شاعرانه از حضور فراگیر و گریزناپذیر یک عشق ازدست‌رفته ترسیم می‌کند. راوی در همه جا – در تپه‌ها، در آب، در صداها و درون خود – ردپای معشوق را می‌بیند. این حضور نه آرامش‌بخش که مانند طوفانی مداوم و رعد و برقی همیشگی در رگ‌هایش جاری است. ترانه از تناقض عجیبی می‌گوید: احساس آرامش در کنار کسی که مدام در حال فرار است. لحن آن مالیخولیایی، پر از حسرت و در عین حال مسحورکننده است.

[Verse 1]
On the hillside, shadows chase the dawn
در دامنهٔ تپه، سایه‌ها به دنبال سپیده دم اند
Your name is carved where the wild winds have gone
نام تو حک شده جایی که بادهای وحشی رفته‌اند
Black flowers burn, violet fades to grey
گل‌های سیاه می‌سوزند، بنفش به خاکستری می‌گراید
Still I hear your laughter tearing through the rain
هنوز خنده‌ات را می‌شنوم که باران را می‌درد

[Pre-Chorus]
I can’t escape the storm you gave me
نمی‌توانم از طوفانی که به من دادی بگریزم
Constant lightning in my veins
صاعقه‌ای همیشگی در رگ‌هایم
Every echo calls your name
هر پژواکی نام تو را صدا می‌زند
Calls your name, calls your name
نام تو را، نام تو را
Flash right back at me
برق می‌زند و به من برمی‌گردد

[Chorus]
Always everywhere
همیشه همه‌جا
Always everywhere
همیشه همه‌جا
Yeah, you’re evеrywhere
آره، تو همه‌جایی
(۲X)

[Verse 2]
On the water, your face on top of mine
روی آب، چهرهٔ تو بر فراز چهرهٔ من
A fever dream of mirrored features, hungry eyes
یک رویای تب‌دار از قیافه‌های آینه‌ای، چشم‌های گرسنه
I feel like home, still you pull away
با تو حس خانه را دارم، با این حال تو عقب می‌کشی
You disappear to somewhere dark, so far away
ناپدید می‌شوی به جایی تاریک، آنچنان دور

[Pre-Chorus]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)