دانلود آهنگ Adını Anarsam از Kurtuluş Kuş همراه با ترجمه

کورتولوش کوش – آدینی آنارسام

Track Info:
├🎤Artist: Kurtuluş Kuş
├🎵Song name: Adını Anarsam
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Turkish
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2026)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Adını Anarsam از کورتولوش کوش

این ترانه فریاد درد و خشم ناشی از یک رابطه ویرانگر و تمام شده است. شاعر از وعده‌های پوچ، زخم‌های روحی و احساس نفرین شدن می‌گوید. او به نقطه‌ای رسیده که دیگر توان تحمل ضربه‌های بیشتر را ندارد و با حسرتی عمیق، جوانی خود را که در آغوش رابطه‌ای سمی («آغوش مار») هدر رفته، به یاد می‌آورد. لحن آن تلخ، درمانده و سرشار از پشیمانی است.

Bir işe yaramaz artık bu vaatlerin
دیگر هیچ سودی ندارد این وعده‌های تو
Vakit doldu çaldı kapımı ecel saatleri
زمان تمام شد، ساعت‌های مرگ در خانه‌ام را زدند
Ne yapsam da bi faydası Yok nafile
هرچه بکنم فایده‌ای ندارد، بیهوده است
Geldi bıraktı gitti üzerime lanetini
آمد، نفرینش را بر من گذاشت و رفت

Ne olur artık vurma
خواهش می‌کنم دیگر زخمم نزن
Açtığın yaralardan bak sırtımda yer kalmadı
ببین از زخم‌هایی که زدی، دیگر جایی روی پشتم باقی نمانده
Bi dakka daha durmam bitti sayende
یک دقیقه هم بیشتر دوام نمی‌آورم، به لطف تو تمام شدم
Senden eser kalmadı
از تو هیچ اثری باقی نمانده

Adını anarsam yüzüne bakarsam
اگر نامت را بر زبان آورم، اگر به چهره‌ات نگاه کنم
Bir daha yazıklar olsun bana
بار دیگر نفرین بر من باد
Değmez anladım bir gençlik harcadım
نمی‌ارزد، فهمیدم، یک جوانی را هدر دادم
Bir yılanın koynunda
در آغوش یک مار
(کنایه از رابطه‌ای خطرناک و سمی)