ترجمه آهنگ Ömrüm از Ziynet Sali

ترجمه آهنگ Ömrüm از Ziynet Sali

زینت سالی – اُمروم (عمرم) || omrum – Ziynet Sali

 

متن و ترجمه آهنگ Ömrüm از Ziynet Sali

 

Beklenendi Özlenendi

انتظار به سر رسید
Geldi, Ruhum Tazelendi

اومد، روحم تازه شد
Bak Bezendi, Gülle Bahçelerim

نگاه کن آراسته شده، باغچه گل هام
Çaresiz Dertlerim, Çarelendi

درد های بی درمونم، حل شد

 

 

Ömrüm Ömrüm Kadar Olsun

عمرم به اندازه عمرم باشه
Sensiz Geçen Güne Sitemkarım

لعت به روز هایی که بدون تو سپری میشن
Eksik Ne Varsa Koydun Yerine

هر کمبودی که بود رو پر کردی
Sana Minnettarım

ازت سپاسگذارم

 

Dün Gece Başımı Yastığa Koydum

دیشب سرم رو رو بالش گذاشتم
Şükrettim Varlığına

به خاطر حضورت خدا رو شکر کردم
Ikimizi Düşündüm, Uzunca Bir Süre

برای مدتی طولانی، به خودمون فکر کردم
Dualar Ettim Sağlına

برای سلامتیت دعا کردم

 

تکست و معنی اهنگ Ömrüm

 

Sensiz Bir Güne Gittim Öldüm

مردم، یک روز که بدون تو رفتم
Sanki Bir Anlığına, Aşkı Öğretenim,

مثل اینکه برای لحظه ای عشق رو آموختم
Teşekkür Ederim, Hem Aşkına Hem Dostluğuna

ازت متشکرم، هم برای عشقت هم برای دوستیت

 

ترجمه آهنگ Ömrüm از زینت سالی